雨过侧调

· 文同

阴车飞空载急雨,雨过林塘若新换。
柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹。
白云挂树久不起,青烟泊草殊未散。
东园傲吏爱高竹,把卷倚风头髪乱。

简要说明

此诗描绘了一场急雨过后林塘内外的清新景象,包括水中落花、树上松子、白云青烟等,最后刻画了诗人自己在东园倚竹赏景读书的形象,表达了诗人对自然美景的喜爱和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “阴车飞空载急雨,雨过林塘若新换”:
    • 字词:“阴车”,形容乌云如车,飞驰天空带来急雨;“若新换”,好像焕然一新。
    • 句意:乌云如车飞驰天空带来急雨,雨停之后林塘仿佛焕然一新。
  • “柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹”:
    • 字词:“柽花”,柽柳的花;“惊弹”,受惊飞起。
    • 句意:柽柳的花漂浮在水波上,鱼儿误以为是食物去吞食;松子落到屋顶,惊得乌鸦飞起。
  • “白云挂树久不起,青烟泊草殊未散”:
    • 字词:“挂树”,缠绕在树上;“泊草”,停留在草丛上;“殊未散”,很久都没有消散。
    • 句意:白云缠绕在树上久久不离去,青烟停留在草丛上许久都未消散。
  • “东园傲吏爱高竹,把卷倚风头髪乱”:
    • 字词:“东园傲吏”,诗人自指,“傲吏”体现诗人不拘世俗的性格;“把卷”,手持书卷。
    • 句意:东园里这位不拘世俗的官吏喜爱高高的竹子,手持书卷迎着风站立,头发被吹得凌乱。

现代译文

乌云如车飞驰天空,载着急雨倾盆而下,
雨过之后,林塘仿佛换了一番新模样。
柽柳的花瓣漂浮在水波上,鱼儿误当食物去尝,
松子落到屋顶,惊起了栖息的乌鸦。
白云缠绕在树上,久久不愿离去,
青烟停留在草丛,许久都未消散。
东园里那个孤傲的官吏钟情于高高的翠竹,
手持书卷迎着风,头发被吹得乱蓬蓬。

创作背景

文同生活在北宋时期,他是一位书画家,对自然有着敏锐的观察力和深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲居生活中,于雨后漫步东园,被眼前清新优美的景色所触动而创作的,展现了他在自然中寻求宁静与闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动的拟人:“白云挂树久不起,青烟泊草殊未散”,将白云和青烟赋予人的情感和动作,生动形象地写出了雨后白云缭绕、青烟弥漫的景象,使画面富有动态感和生机。
    • 细腻的细节描写:“柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹”,细致地描绘了雨中落花、松子以及鱼儿、乌鸦的反应,从微观角度展现了雨后自然环境的变化,增强了诗歌的画面感和真实感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而富有表现力。如“雨过林塘若新换”,简洁地描绘出雨后林塘焕然一新的感觉;“把卷倚风头发乱”,用直白的语言勾勒出诗人潇洒自在的形象。
  • 意境营造:通过对雨后林塘、白云、青烟等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,为最后两句刻画诗人形象做铺垫,情景交融,将诗人对自然的喜爱和悠然自得的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了诗意和美感。

常见问题

《雨过侧调》的作者和朝代是什么?

《雨过侧调》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《雨过侧调》主要写了什么?

此诗描绘了一场急雨过后林塘内外的清新景象,包括水中落花、树上松子、白云青烟等,最后刻画了诗人自己在东园倚竹赏景读书的形象,表达了诗人对自然美景的喜爱和悠然自得的心境。

《雨过侧调》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他是一位书画家,对自然有着敏锐的观察力和深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常闲居生活中,于雨后漫步东园,被眼前清新优美的景色所触动而创作的,展现了他在自然中寻求宁静与闲适的心境。

《雨过侧调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动的拟人 :“白云挂树久不起,青烟泊草殊未散”,将白云和青烟赋予人的情感和动作,生动形象地写出了雨后白云缭绕、青烟弥漫的景象,使画面富有动态感和生机。 细腻的细节描写 :“柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹”,细致地描绘了雨中落花、松子以及鱼儿、乌鸦的反应,从微观角度展现了雨后自然环境的变化,增强了诗歌的画面感和真实感。 语言特色 :语言清新自然...