兴平原上赤热因寄永寿同年

· 文同

日午终南翠色燃,满襟飞土下秦川。
是时独想君高尚,正在山亭弄野泉。

简要说明

此诗描绘了诗人在兴平原野上酷热难耐、尘土飞扬的情景,通过对比,表达了对同年友人在永寿山亭中悠闲弄泉的高尚生活的向往与赞美之情。

逐句注释

  • “日午终南翠色燃”:
    • 字词:“日午”,中午时分;“终南”,指终南山;“燃”,这里形象地写出终南山在烈日照射下,仿佛翠色都被点燃,呈现出一种炽热之感。
    • 句意:中午时分,终南山的翠色仿佛被烈日点燃。
  • “满襟飞土下秦川”:
    • 字词:“襟”,衣襟;“飞土”,飞扬的尘土;“秦川”,指关中平原。
    • 句意:飞扬的尘土沾满了衣襟,自己正朝着秦川前行。
  • “是时独想君高尚”:
    • 字词:“是时”,此时;“独想”,独自想念;“高尚”,指友人品格高洁。
    • 句意:在这个时候,我独自想念你那高尚的品格。
  • “正在山亭弄野泉”:
    • 字词:“山亭”,山中的亭子;“弄”,把玩、赏玩;“野泉”,山间的泉水。
    • 句意:你正在山亭中赏玩山间的泉水。

现代译文

中午时分,终南山的翠色好似被烈日点燃,
飞扬的尘土沾满了我的衣襟,我朝着秦川前行。
在这酷热难耐之时,我独自想念你品格高尚,
你此时正悠闲地在山亭中赏玩山间的泉水。

创作背景

文同生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,当时诗人在兴平原野上,正值酷热之时,而友人在永寿。诗人可能是在旅途的艰辛与酷热中,想到了同年友人截然不同的闲适生活,从而写下此诗寄给友人,以表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在兴平原野上“日午终南翠色燃,满襟飞土下秦川”的酷热、艰辛场景,与友人“正在山亭弄野泉”的悠闲、惬意场景进行对比,突出了友人生活的闲适和品格的高尚,也流露出诗人对这种生活的向往。
    • 借景抒情:通过描写终南山的酷热之景和飞扬的尘土,抒发了诗人在旅途中的燥热与烦闷,同时更衬托出对友人生活的羡慕之情。
  • 语言特色:语言直白自然,如“满襟飞土”“弄野泉”等表述,简洁生动地描绘出场景,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的画面和情感。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种酷热、尘土飞扬的燥热意境,而后两句则营造出一种清幽、闲适的意境,两种意境相互映衬,强化了诗人情感的表达,让读者深刻体会到诗人内心的不同感受。

常见问题

《兴平原上赤热因寄永寿同年》的作者和朝代是什么?

《兴平原上赤热因寄永寿同年》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《兴平原上赤热因寄永寿同年》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在兴平原野上酷热难耐、尘土飞扬的情景,通过对比,表达了对同年友人在永寿山亭中悠闲弄泉的高尚生活的向往与赞美之情。

《兴平原上赤热因寄永寿同年》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,当时诗人在兴平原野上,正值酷热之时,而友人在永寿。诗人可能是在旅途的艰辛与酷热中,想到了同年友人截然不同的闲适生活,从而写下此诗寄给友人,以表达自己内心的感受。

《兴平原上赤热因寄永寿同年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在兴平原野上“日午终南翠色燃,满襟飞土下秦川”的酷热、艰辛场景,与友人“正在山亭弄野泉”的悠闲、惬意场景进行对比,突出了友人生活的闲适和品格的高尚,也流露出诗人对这种生活的向往。 借景抒情 :通过描写终南山的酷热之景和飞扬的尘土,抒发了诗人在旅途中的燥热与烦闷,同时更衬托出对友人生活的羡慕之情。 语言特色 :语言直白自然,如“...