这首诗主要表达了诗人因生病未能参加友人在玉峰的聚会而感到遗憾。诗中通过对比去年中伏与友人相聚的情景,突出了今年自己独自卧病的孤寂,流露出对友人聚会的向往和不能参与的嗟叹之情。
中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈
去年中伏在南园,同听清泉引绿樽。
今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩。
今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩。
简要说明
逐句注释
- “去年中伏在南园,同听清泉引绿樽”:
- 字词:“中伏”,三伏之一,是夏季最热的时候;“南园”,一个具体的园子地点;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
- 句意:去年中伏的时候我们在南园相聚,一同聆听着清泉的声音,举杯共饮美酒。
- “今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩”:
- 字词:“高会”,盛大的宴会;“移疾”,旧时官员上书称病,多为居官者求退的婉辞,这里指称病;“西轩”,西边的屋子。
- 句意:今天诸位友人又举行了盛大的聚会,只有我独自叹息,称病卧在西边的屋子里。
现代译文
去年中伏时节我们在南园欢聚,
一同倾听清泉潺潺举杯共饮。
如今诸位友人又举办了盛会,
只可惜我称病独自卧在西轩。
创作背景
文同生活在北宋时期,他与友人之间情谊深厚。此诗创作于中伏日,当时友人在玉峰举行聚会,而文同却因病无法参加。他回忆起去年与友人相聚的欢乐场景,感慨今年的缺席,于是作诗寄给参加聚会的诸君,以表达自己的遗憾与对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将去年中伏与友人在南园相聚的热闹情景和今年自己独自卧病不能参加聚会的冷清进行对比,更加强化了诗人内心的遗憾和孤寂之情。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“同听清泉引绿樽”“独嗟移疾卧西轩”等语句,简单明了地描绘出不同的场景和心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过回忆和现实的交织,自然地抒发了诗人对友人聚会的向往以及因病缺席的无奈与嗟叹,让读者能够深刻感受到他内心的遗憾之情。
常见问题
《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》的作者和朝代是什么?
《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因生病未能参加友人在玉峰的聚会而感到遗憾。诗中通过对比去年中伏与友人相聚的情景,突出了今年自己独自卧病的孤寂,流露出对友人聚会的向往和不能参与的嗟叹之情。
《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他与友人之间情谊深厚。此诗创作于中伏日,当时友人在玉峰举行聚会,而文同却因病无法参加。他回忆起去年与友人相聚的欢乐场景,感慨今年的缺席,于是作诗寄给参加聚会的诸君,以表达自己的遗憾与对友人的思念。
《中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将去年中伏与友人在南园相聚的热闹情景和今年自己独自卧病不能参加聚会的冷清进行对比,更加强化了诗人内心的遗憾和孤寂之情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“同听清泉引绿樽”“独嗟移疾卧西轩”等语句,简单明了地描绘出不同的场景和心境。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过回忆和现实的交织,自然地抒...