这首诗是文同写给永州冯太守的寄赠之作。诗人盛赞永州山水之美以及太守居所之佳,描绘了永州独特的自然景观,想象太守在当地少俗事干扰、多雅游之趣的生活,最后表达自己因无法陪太守同游而徒留遗憾,对永州幽美之意满溢心间。
寄冯永州
山水永最善,守居闻更优。
烟云万石古,风月九岩秋。
几案少俗事,壶觞多雅游。
无因陪后乘,幽意满湘流。
烟云万石古,风月九岩秋。
几案少俗事,壶觞多雅游。
无因陪后乘,幽意满湘流。
简要说明
逐句注释
- “山水永最善,守居闻更优”:
- 字词:“永”,指永州;“守居”,指永州太守的居所;“善”,美好;“优”,优良、美好。
- 句意:永州的山水是最为美好的,听说太守的居所更是优越。
- “烟云万石古,风月九岩秋”:
- 字词:“烟云”,烟雾和云霞;“万石”,众多的石头,形容山石之多;“九岩”,泛指永州的众多岩石。
- 句意:永州山间烟雾云霞缭绕,那众多的石头显得古朴苍劲,清风明月之下,众多岩石尽显秋意。
- “几案少俗事,壶觞多雅游”:
- 字词:“几案”,桌子,这里指办公的地方;“壶觞”,酒器,这里指饮酒;“雅游”,高雅的游览活动。
- 句意:太守办公桌上少了很多世俗的事务,闲暇时多是拿着酒器进行高雅的游览活动。
- “无因陪后乘,幽意满湘流”:
- 字词:“无因”,没有缘由、机会;“陪后乘”,陪同在太守车后,指一同出游;“幽意”,清幽的意趣;“湘流”,湘江的水流。
- 句意:没有机会陪同太守一起出游,那清幽的意趣仿佛都随着湘江水流淌。
现代译文
永州的山水是最美好的,
听说太守的居所更是绝佳。
山间烟云缭绕,万石古朴,
清风明月下,九岩尽显秋意。
办公桌上少了世俗杂事,
闲暇时常持酒器高雅出游。
可惜没机会陪您一同游览,
清幽意趣仿佛满溢在湘江。
创作背景
文同生活在北宋时期,与当时众多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他听闻永州太守冯某在当地的生活情境后所作。可能诗人未曾到过永州,凭借想象和听闻来描绘永州的美好,表达对太守生活的羡慕以及自己不能前往同游的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘永州山水和太守居所,是诗人听闻后的想象之景,属于虚写;后两联中“几案少俗事,壶觞多雅游”虽也是想象太守的生活状态,但更偏向于对一种生活场景的虚设,而尾联“无因陪后乘”是实写自己不能陪同的遗憾,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 借景抒情:通过对永州烟云万石、风月九岩等美景的描写,表达出对永州山水的向往和赞美之情,同时也衬托出太守高雅的生活情趣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“善”“优”“古”“秋”等字,简洁地概括出永州山水、太守居所的特点,生动地展现出一种清幽雅致的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的永州山水充满了古朴、宁静的气息,太守少俗事、多雅游的生活也增添了几分闲适高雅。最后诗人因不能同游而遗憾,使这种清幽之意更加绵长,仿佛随着湘流悠悠不绝。
常见问题
《寄冯永州》的作者和朝代是什么?
《寄冯永州》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《寄冯永州》主要写了什么?
这首诗是文同写给永州冯太守的寄赠之作。诗人盛赞永州山水之美以及太守居所之佳,描绘了永州独特的自然景观,想象太守在当地少俗事干扰、多雅游之趣的生活,最后表达自己因无法陪太守同游而徒留遗憾,对永州幽美之意满溢心间。
《寄冯永州》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,与当时众多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他听闻永州太守冯某在当地的生活情境后所作。可能诗人未曾到过永州,凭借想象和听闻来描绘永州的美好,表达对太守生活的羡慕以及自己不能前往同游的遗憾。
《寄冯永州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘永州山水和太守居所,是诗人听闻后的想象之景,属于虚写;后两联中“几案少俗事,壶觞多雅游”虽也是想象太守的生活状态,但更偏向于对一种生活场景的虚设,而尾联“无因陪后乘”是实写自己不能陪同的遗憾,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :通过对永州烟云万石、风月九岩等美景的描写,表达出对永州山水的向往和赞美之情,同时也衬托出...