这首诗描绘了咸阳道上傍晚雨过天晴的景色,展现了秋景的萧瑟,融入了古今的感慨,最后表达了诗人客居他乡的孤寂与自我慰藉之情。
咸阳道上晚晴有作
积霭晚尽散,南山明夕阳。
秋容遍丰镐,古恨入隋唐。
草木咸摇落,风烟自渺茫。
客亭须下马,把酒慰殊乡。
秋容遍丰镐,古恨入隋唐。
草木咸摇落,风烟自渺茫。
客亭须下马,把酒慰殊乡。
简要说明
逐句注释
- “积霭晚尽散,南山明夕阳”:
- 字词:“积霭”,积聚的云雾;“南山”,指终南山。
- 句意:傍晚时分,积聚的云雾完全消散,夕阳照亮了终南山。
- “秋容遍丰镐,古恨入隋唐”:
- 字词:“秋容”,秋天的景象;“丰镐”,周朝的都城丰京和镐京,在今陕西西安西南;“古恨”,指历史变迁带来的感慨。
- 句意:秋天的景象遍布曾经周朝都城的土地,历史的遗憾一直延续到隋唐时期。
- “草木咸摇落,风烟自渺茫”:
- 字词:“咸”,都;“摇落”,凋残、零落;“风烟”,指自然景色中弥漫的风与雾霭。
- 句意:草木都凋零了,风烟迷茫而遥远。
- “客亭须下马,把酒慰殊乡”:
- 字词:“客亭”,供旅客休息的亭子;“殊乡”,异乡。
- 句意:在客亭前必须下马,端起酒杯来慰藉身处异乡的自己。
现代译文
傍晚时积聚的云雾全都消散,
夕阳照亮了终南山的峰峦。
秋天的景致布满丰镐旧地,
千古的遗憾历经隋唐延续。
草木都在秋风中纷纷凋零,
风烟在远方显得迷茫无际。
在客亭前我下马稍作休息,
端起酒杯慰藉这客居异地。
创作背景
文同生活在北宋时期。他一生宦游各地,此诗可能是他在咸阳道上出行时所作。傍晚时分雨过天晴,眼前的秋景触发了他对历史兴亡的感慨,加上自身客居他乡的孤寂,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘咸阳道上傍晚的秋景,如南山夕阳、凋零的草木、迷茫的风烟等,抒发了诗人内心的孤寂与对历史变迁的感慨,景中含情,情由景生。
- 古今结合:将眼前的秋景与历史上的丰镐、隋唐联系起来,“秋容遍丰镐,古恨入隋唐”一句跨越了历史时空,把个人的情感与历史的沧桑融合在一起,使诗歌具有更深厚的内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出了秋天傍晚的景色特点,如“积霭”“摇落”“渺茫”等词,生动地展现出了秋景的萧瑟与空寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、沧桑、孤寂的意境。从开篇的夕阳南山之景,到中间的秋景描写,再到最后客亭把酒的场景,层层递进,让读者感受到诗人身处异乡、面对历史变迁时的复杂心境。
常见问题
《咸阳道上晚晴有作》的作者和朝代是什么?
《咸阳道上晚晴有作》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《咸阳道上晚晴有作》主要写了什么?
这首诗描绘了咸阳道上傍晚雨过天晴的景色,展现了秋景的萧瑟,融入了古今的感慨,最后表达了诗人客居他乡的孤寂与自我慰藉之情。
《咸阳道上晚晴有作》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期。他一生宦游各地,此诗可能是他在咸阳道上出行时所作。傍晚时分雨过天晴,眼前的秋景触发了他对历史兴亡的感慨,加上自身客居他乡的孤寂,于是写下了这首诗。
《咸阳道上晚晴有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘咸阳道上傍晚的秋景,如南山夕阳、凋零的草木、迷茫的风烟等,抒发了诗人内心的孤寂与对历史变迁的感慨,景中含情,情由景生。 古今结合 :将眼前的秋景与历史上的丰镐、隋唐联系起来,“秋容遍丰镐,古恨入隋唐”一句跨越了历史时空,把个人的情感与历史的沧桑融合在一起,使诗歌具有更深厚的内涵。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精...