夏日翠漪堂

· 文同

湖水碧溶溶,寒漪四望通。
龟鱼游浩渺,凫鹜下虚空。
爽气吟窗外,清光钓艇中。
一襟时自快,多谢北轩风。

简要说明

这首诗描绘了夏日翠漪堂周边的湖景,展现了湖水的浩渺、龟鱼凫鹜的灵动,以及清爽的氛围,表达了诗人身处此景时愉悦畅快的心情。

逐句注释

  • “湖水碧溶溶,寒漪四望通”:
    • 字词:“溶溶”,水盛貌;“寒漪”,清凉的水波。
    • 句意:湖水呈现出碧绿的色泽,波光粼粼,向四周望去,清凉的水波连通一片。
  • “龟鱼游浩渺,凫鹜下虚空”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“凫鹜”,野鸭。
    • 句意:乌龟和鱼儿在辽阔的湖水中游动,野鸭从空中飞落至水面。
  • “爽气吟窗外,清光钓艇中”:
    • 字词:“爽气”,清爽的空气;“清光”,清澈的波光。
    • 句意:清爽的空气弥漫在吟诗的窗外,清澈的波光映照在钓鱼的小艇中。
  • “一襟时自快,多谢北轩风”:
    • 字词:“一襟”,指整个人的心怀;“北轩”,北面的窗户。
    • 句意:此时我的心怀常常感到畅快,多谢从北面窗户吹来的风。

现代译文

湖水碧绿波光荡漾,
清凉的水波向四周延展。
龟鱼在辽阔湖水中畅游,
野鸭从空中飞落水面。
清爽的空气在窗外萦绕,
清澈的波光映照着钓艇。
此时心怀畅快无比,
多谢北窗吹来的凉风。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜好自然山水,常以绘画和诗歌来表达对自然的热爱。这首《夏日翠漪堂》具体创作时间不详,但应是他在夏日游览翠漪堂时,被眼前的湖景所吸引,有感而发创作而成,借此抒发自己闲适愉悦的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“龟鱼游浩渺,凫鹜下虚空”描绘了龟鱼游动、野鸭飞落的动态场景,而“湖水碧溶溶,寒漪四望通”则展现出湖水的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视觉与触觉结合:“湖水碧溶溶”“清光钓艇中”是视觉描写,展现了湖水的色泽和波光;“爽气吟窗外”则是触觉描写,写出了清爽的空气,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“碧溶溶”“浩渺”“虚空”等词语准确地描绘出了湖景的特点,生动地展现出夏日翠漪堂周边的美景。
  • 意境营造:通过对湖水、龟鱼、凫鹜、爽气、清光等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,将诗人置身于美景中愉悦畅快的心情融入其中,使读者能够感受到那份夏日的清凉与惬意。

常见问题

《夏日翠漪堂》的作者和朝代是什么?

《夏日翠漪堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《夏日翠漪堂》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日翠漪堂周边的湖景,展现了湖水的浩渺、龟鱼凫鹜的灵动,以及清爽的氛围,表达了诗人身处此景时愉悦畅快的心情。

《夏日翠漪堂》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜好自然山水,常以绘画和诗歌来表达对自然的热爱。这首《夏日翠漪堂》具体创作时间不详,但应是他在夏日游览翠漪堂时,被眼前的湖景所吸引,有感而发创作而成,借此抒发自己闲适愉悦的心境。

《夏日翠漪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“龟鱼游浩渺,凫鹜下虚空”描绘了龟鱼游动、野鸭飞落的动态场景,而“湖水碧溶溶,寒漪四望通”则展现出湖水的静态之美,动静结合,使画面生动鲜活。 视觉与触觉结合 :“湖水碧溶溶”“清光钓艇中”是视觉描写,展现了湖水的色泽和波光;“爽气吟窗外”则是触觉描写,写出了清爽的空气,多种感官结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然...