过永寿县

· 文同

驱马上危坂,暮鞭摇客愁。
峰峦惊满目,咫尺拟回头。
红树拥野店,白云藏县楼。
须知此北下,地底见豳州。

简要说明

此诗描绘了诗人路过永寿县时的所见所感。通过描写旅途的艰险、沿途的峰峦、红树野店、白云藏楼等景色,表达了诗人旅途的愁绪以及对眼前景色的惊叹,最后提及此地地势之特殊。

逐句注释

  • “驱马上危坂,暮鞭摇客愁”:
    • 字词:“危坂”,险峻的山坡;“暮鞭”,傍晚时挥动马鞭;“客愁”,旅人在外的愁绪。
    • 句意:傍晚时分,诗人策马登上险峻的山坡,挥动马鞭,更增添了旅人的愁绪。
  • “峰峦惊满目,咫尺拟回头”:
    • 字词:“峰峦”,山峰和山峦;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:眼前满是令人惊叹的峰峦,近在咫尺之间,诗人甚至想要回头不再前行。
  • “红树拥野店,白云藏县楼”:
    • 字词:“红树”,秋天经霜变红的树木;“野店”,野外的旅店;“县楼”,永寿县的城楼。
    • 句意:经霜的红树环绕着野外的旅店,洁白的云朵仿佛将永寿县的城楼隐藏起来。
  • “须知此北下,地底见豳州”:
    • 字词:“北下”,向北下行;“豳州”,古代州名。
    • 句意:要知道从这里向北下行,地势极为低洼,仿佛能在“地底”看到豳州。

现代译文

傍晚我策马登上险峻的山坡,
挥动马鞭更摇起旅人的忧愁。
眼前峰峦令人惊叹,近在咫尺,
我差点就想回头不再往前走。
红树环绕着野外的旅店,
白云仿佛把县楼悄悄藏留。
要知道从这里向北下行,
地势低洼得仿佛在地底能见豳州。

创作背景

文同生活在北宋时期,他一生多次在各地任职、游历。这首《过永寿县》具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在旅途之中路过永寿县时所作。在奔波的旅途中,他目睹永寿县一带的山川地势、自然景观,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇“驱马上危坂,暮鞭摇客愁”,将诗人傍晚在险峻山坡上策马赶路的情景与内心的愁绪相结合,使读者能感受到旅人的孤寂与忧愁。中间描写峰峦、红树、白云等景色,既有对旅途艰险的感慨,又有对眼前美景的惊叹,景中含情。
    • 对比衬托:“峰峦惊满目,咫尺拟回头”中,以眼前峰峦的壮观与诗人想要回头的心理形成对比,衬托出景色的震撼以及旅途的艰难。“红树拥野店,白云藏县楼”,红树与白云色彩对比鲜明,同时野店与县楼一野一官、一低一高形成衬托,丰富了画面层次。
  • 语言特色:语言简洁生动,如“拥”“藏”二字,将红树和白云拟人化,使景色具有动态感和生命力,形象地描绘出红树环绕野店、白云遮蔽县楼的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮美又带有一丝忧愁的意境。从开篇的旅途愁绪,到对峰峦、红树、白云等景色的描写,再到结尾对地势的描述,展现出一幅充满地域特色的旅途画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《过永寿县》的作者和朝代是什么?

《过永寿县》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《过永寿县》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过永寿县时的所见所感。通过描写旅途的艰险、沿途的峰峦、红树野店、白云藏楼等景色,表达了诗人旅途的愁绪以及对眼前景色的惊叹,最后提及此地地势之特殊。

《过永寿县》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他一生多次在各地任职、游历。这首《过永寿县》具体创作时间虽难以精确确定,但应是他在旅途之中路过永寿县时所作。在奔波的旅途中,他目睹永寿县一带的山川地势、自然景观,有感而发创作了此诗。

《过永寿县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“驱马上危坂,暮鞭摇客愁”,将诗人傍晚在险峻山坡上策马赶路的情景与内心的愁绪相结合,使读者能感受到旅人的孤寂与忧愁。中间描写峰峦、红树、白云等景色,既有对旅途艰险的感慨,又有对眼前美景的惊叹,景中含情。 对比衬托 :“峰峦惊满目,咫尺拟回头”中,以眼前峰峦的壮观与诗人想要回头的心理形成对比,衬托出景色的震撼以及旅途的艰难。“...