这首诗描绘了春日庭院的景色,展现了庭院清幽、生机勃勃的景象,表达了诗人对庭院春景的喜爱以及在这幽静环境中闲适自得的心境。
春庭
春院阴阴翠霭低,春庭寂寂晓光迷。
花间蜂去抱黄粉,苔上燕来衔绿泥。
两行高梧初荫合,一番新草恰生齐。
微禽已识幽人意,飞下栏干向里啼。
花间蜂去抱黄粉,苔上燕来衔绿泥。
两行高梧初荫合,一番新草恰生齐。
微禽已识幽人意,飞下栏干向里啼。
简要说明
逐句注释
- “春院阴阴翠霭低,春庭寂寂晓光迷”:
- 字词:“阴阴”,形容环境幽暗;“翠霭”,绿色的云气;“寂寂”,寂静;“晓光”,早晨的光线;“迷”,模糊、迷茫。
- 句意:春天的庭院中,绿色的云气低沉,环境显得幽暗,寂静的庭院里早晨的光线也有些模糊不清。
- “花间蜂去抱黄粉,苔上燕来衔绿泥”:
- 字词:“抱”,携带;“黄粉”,花粉;“绿泥”,绿色的泥土。
- 句意:花丛中蜜蜂飞走时携带了黄色的花粉,青苔上燕子飞来衔着绿色的泥土。
- “两行高梧初荫合,一番新草恰生齐”:
- 字词:“高梧”,高大的梧桐树;“荫合”,树荫相连;“新草”,新生的草。
- 句意:两行高大的梧桐树刚刚树荫相连,一片新生的草恰好长得整齐。
- “微禽已识幽人意,飞下栏干向里啼”:
- 字词:“微禽”,小鸟;“幽人”,隐居之人,这里指诗人自己;“向里啼”,朝着庭院里面啼叫。
- 句意:小鸟似乎已经懂得诗人的心意,飞到栏杆上朝着庭院里面啼叫。
现代译文
春天的庭院里,绿色云气低沉,环境幽暗,
寂静的庭院中,早晨的光线迷茫不清。
花丛里蜜蜂飞走时抱着黄色的花粉,
青苔上燕子飞来衔着绿色的泥土。
两行高大的梧桐树,树荫刚刚相连,
一片新生的草儿,恰好长得整齐。
小鸟似乎已领会我这隐居者的心意,
飞到栏杆上朝着庭院里面欢快啼鸣。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好自然山水,常以绘画、诗歌来表达对自然的感受。这首《春庭》可能是他在春日的某一天,漫步于庭院之中,被眼前的春景所触动而创作。当时他或许正处于一种闲适、悠然的心境,因此能够细致地观察并描绘庭院中的景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“花间蜂去抱黄粉,苔上燕来衔绿泥”中蜜蜂和燕子的动态描写,展现出春日的生机与活力;又有“春院阴阴翠霭低,春庭寂寂晓光迷”这样对庭院环境的静态描绘,营造出幽静的氛围。动静相衬,使画面更加生动丰富。
- 拟人手法:“微禽已识幽人意,飞下栏杆向里啼”将小鸟拟人化,赋予它能够理解诗人心意的能力,生动地表现出诗人与自然之间的亲近之感,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“抱”字生动地写出了蜜蜂携带花粉的状态,“衔”字准确地描绘出燕子筑巢的动作,使读者能够清晰地感受到画面的生动。
- 意境营造:通过对庭院中各种景物的描写,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。诗人将自己融入到这春日的庭院之中,与自然和谐相处,让读者感受到他内心的闲适与愉悦,仿佛身临其境般置身于这美好的春景之中。
常见问题
《春庭》的作者和朝代是什么?
《春庭》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《春庭》主要写了什么?
这首诗描绘了春日庭院的景色,展现了庭院清幽、生机勃勃的景象,表达了诗人对庭院春景的喜爱以及在这幽静环境中闲适自得的心境。
《春庭》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好自然山水,常以绘画、诗歌来表达对自然的感受。这首《春庭》可能是他在春日的某一天,漫步于庭院之中,被眼前的春景所触动而创作。当时他或许正处于一种闲适、悠然的心境,因此能够细致地观察并描绘庭院中的景象。
《春庭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“花间蜂去抱黄粉,苔上燕来衔绿泥”中蜜蜂和燕子的动态描写,展现出春日的生机与活力;又有“春院阴阴翠霭低,春庭寂寂晓光迷”这样对庭院环境的静态描绘,营造出幽静的氛围。动静相衬,使画面更加生动丰富。 拟人手法 :“微禽已识幽人意,飞下栏杆向里啼”将小鸟拟人化,赋予它能够理解诗人心意的能力,生动地表现出诗人与自然之间的亲近之感,增...