和仲蒙夏日即事

· 文同

簿领初休几案清,西轩移枕卧前楹。
香从菡萏红苞发,粉入筼筜翠节生。
不分便衰闻蚁斗,可嗟俱妄见蜗争。
日长景静官曹冷,莫厌频来对一枰。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日闲暇时在官署的生活场景和感受。诗人从繁忙的公务中解脱出来,享受夏日宁静,借景抒情,表达了对无谓纷争的不屑,同时体现出一种闲适、旷达的心境。

逐句注释

  • “簿领初休几案清,西轩移枕卧前楹”:
    • 字词:“簿领”,指官府文书;“轩”,有窗的长廊或小屋;“楹”,厅堂前部的柱子。
    • 句意:处理完官府文书,几案变得清净,把枕头移到西轩前的柱子旁躺下休息。
  • “香从菡萏红苞发,粉入筼筜翠节生”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称;“筼筜”,一种竹子。
    • 句意:荷花的香气从红色的花苞中散发出来,竹节上的白粉让翠绿的竹子更显生机。
  • “不分便衰闻蚁斗,可嗟俱妄见蜗争”:
    • 字词:“不分”,不应该;“蜗争”,出自《庄子》中蜗牛角上争地的典故,比喻微小的、无意义的争斗。
    • 句意:不应该因为听到蚂蚁争斗之声就觉得自己衰老了,可叹那些像蜗牛角上争地一样的争斗都是虚妄的。
  • “日长景静官曹冷,莫厌频来对一枰”:
    • 字词:“官曹”,官府;“枰”,棋盘。
    • 句意:夏日天长,景色寂静,官府冷清,不要厌烦常常来下一盘棋。

现代译文

处理完文书,几案清净,
我把枕头移到西轩前柱旁躺下。
荷花的芬芳从红苞中飘散,
翠竹的粉霜让竹节愈发翠绿。
不该因听蚁斗就觉自己衰老,
可叹那蜗角之争都是虚妄。
夏日漫长,官署寂静又冷清,
莫要厌烦常来与我对弈一盘。

创作背景

文同生活在北宋时期,曾任地方官职。这首诗可能是他在官署处理完繁忙事务后,于夏日闲暇时所作。当时他或许在日常的公务中感到疲惫,对世间一些无谓的纷争有所感悟,便借这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写夏日的荷花、翠竹等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人闲适、超脱的心境。同时,以“蚁斗”“蜗争”的景象来象征世间无谓的纷争,借景寓意,抒发对这些纷争的不屑。
    • 用典:“蜗争”引用《庄子》的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,形象地表达了诗人对微小、无意义争斗的批判。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“香从菡萏红苞发,粉入筼筜翠节生”,细腻地描绘出荷花的香气和竹子的粉霜,生动地展现了夏日的生机与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。夏日的官署,几案清净,诗人卧于轩前,欣赏着荷花、翠竹,耳边传来轻微的蚁斗声,在这样的环境中,诗人感受到了远离纷争的宁静与旷达,使读者也能体会到那份闲适的心境。

常见问题

《和仲蒙夏日即事》的作者和朝代是什么?

《和仲蒙夏日即事》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《和仲蒙夏日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日闲暇时在官署的生活场景和感受。诗人从繁忙的公务中解脱出来,享受夏日宁静,借景抒情,表达了对无谓纷争的不屑,同时体现出一种闲适、旷达的心境。

《和仲蒙夏日即事》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,曾任地方官职。这首诗可能是他在官署处理完繁忙事务后,于夏日闲暇时所作。当时他或许在日常的公务中感到疲惫,对世间一些无谓的纷争有所感悟,便借这首诗来抒发自己的心境。

《和仲蒙夏日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夏日的荷花、翠竹等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了诗人闲适、超脱的心境。同时,以“蚁斗”“蜗争”的景象来象征世间无谓的纷争,借景寓意,抒发对这些纷争的不屑。 用典 :“蜗争”引用《庄子》的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,形象地表达了诗人对微小、无意义争斗的批判。 语言特色 :语言清新...