此诗描绘了豳州今昔的变化,昔日的戎马之地如今风光文雅。诗中细致地描写了豳州夜晚的雅乐、春日的美景、泉亭柳色、水寨荷香等,展现出一片和平宁静的景象,最后以旧将军在高原闲猎作结,表达了对和平生活的赞美。
豳州
昔年戎马尽南豳,今日风光已太文。
雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云。
泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰。
逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军。
雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云。
泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰。
逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军。
简要说明
逐句注释
- “昔年戎马尽南豳,今日风光已太文”:
- 字词:“戎马”,指战争、军事;“南豳”,豳州的南部;“太文”,非常文雅、和平。
- 句意:过去这里豳州南部到处是战争,如今这里的风光已经变得十分文雅和平了。
- “雅吹夜喧金府月,靓妆春艳玉峰云”:
- 字词:“雅吹”,高雅的吹奏乐声;“金府”,可能指豳州官府;“靓妆”,美丽的妆饰,这里形容春天的景色如同美人妆扮;“玉峰”,指山峰。
- 句意:夜晚高雅的吹奏乐声在官府的月光下喧闹,春天里美丽的景色如同美人的妆扮,比山峰上的云霞还要艳丽。
- “泉亭柳色浓将滴,水寨荷香远更薰”:
- 字词:“泉亭”,有泉水的亭子;“水寨”,有水的营寨或地方;“薰”,香气侵袭。
- 句意:泉边亭子旁柳树的颜色浓郁得好像要滴下来,水寨边荷花的香气在远处更让人陶醉。
- “逻候不惊烽燧息,高原闲猎旧将军”:
- 字词:“逻候”,巡逻侦察的士兵;“烽燧”,古代边防报警的信号;“旧将军”,曾经经历过战争的将军。
- 句意:巡逻的士兵不再有惊忧,烽火台也不再燃起烽火,曾经的将军在高原上悠闲地打猎。
现代译文
过去豳州南部到处是征战的兵马,
如今这里的风光已变得文雅祥和。
夜晚高雅的乐声在官府月光下喧闹,
春天艳丽的景色赛过山峰的云霞。
泉边亭子旁柳色浓郁似要滴落,
水寨边荷香飘远更令人心醉。
巡逻的士兵不再有警报,烽火停息,
曾经的将军在高原上悠闲地打猎。
创作背景
文同生活在北宋时期,豳州是当时的一个军事要地。此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,当时豳州地区经历了从战争到和平的转变。诗人通过描写豳州今昔的变化,展现出和平给当地带来的新气象,可能是在表达对和平的向往与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“昔年戎马尽南豳,今日风光已太文”,将过去豳州的战乱与如今的和平文雅进行对比,突出了和平带来的巨大变化。
- 视听结合:“雅吹夜喧金府月”从听觉角度描写夜晚高雅的乐声,“靓妆春艳玉峰云”从视觉角度描绘春天艳丽的景色,视听结合,使诗歌画面更加生动。
- 动静结合:“泉亭柳色浓将滴”是静态描写,描绘出柳树颜色的浓郁;“逻候不惊烽燧息”是动态描写,表现出和平时期的安宁,动静结合,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“浓将滴”形象地写出了柳色的浓郁,“远更薰”生动地表现出荷香的悠远。
- 意境营造:通过对豳州和平景象的描写,营造出一种宁静、祥和、美好的意境。诗中描绘的夜晚乐声、春日美景、柳色荷香等,让人感受到和平生活的惬意与美好,最后以旧将军闲猎的画面,进一步强化了这种和平的氛围。
常见问题
《豳州》的作者和朝代是什么?
《豳州》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《豳州》主要写了什么?
此诗描绘了豳州今昔的变化,昔日的戎马之地如今风光文雅。诗中细致地描写了豳州夜晚的雅乐、春日的美景、泉亭柳色、水寨荷香等,展现出一片和平宁静的景象,最后以旧将军在高原闲猎作结,表达了对和平生活的赞美。
《豳州》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,豳州是当时的一个军事要地。此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,当时豳州地区经历了从战争到和平的转变。诗人通过描写豳州今昔的变化,展现出和平给当地带来的新气象,可能是在表达对和平的向往与赞美。
《豳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“昔年戎马尽南豳,今日风光已太文”,将过去豳州的战乱与如今的和平文雅进行对比,突出了和平带来的巨大变化。 视听结合 :“雅吹夜喧金府月”从听觉角度描写夜晚高雅的乐声,“靓妆春艳玉峰云”从视觉角度描绘春天艳丽的景色,视听结合,使诗歌画面更加生动。 动静结合 :“泉亭柳色浓将滴”是静态描写,描绘出柳树颜色的浓郁;“逻候不惊烽燧息”是...