这首诗是文同对李生所画之鹤的赞美。诗中生动地描绘了画中鹤的姿态神韵,表达了对李生绘画技艺的高度赞赏,认为他的画作超凡脱俗,即使是古代著名画家薛稷和黄筌复生,也难与他相媲美。
李生画鹤
昂昂青田姿,杳杳在轻素。
一身万里意,双目九霄顾。
钐钐羽翮利,竦竦骨节露。
君初本谁学,我恐必神悟。
得于想像外,看在绝笔处。
稷筌如复生,相与较独步。
一身万里意,双目九霄顾。
钐钐羽翮利,竦竦骨节露。
君初本谁学,我恐必神悟。
得于想像外,看在绝笔处。
稷筌如复生,相与较独步。
简要说明
逐句注释
- “昂昂青田姿,杳杳在轻素”:
- 字词:“昂昂”,昂首挺立、气宇轩昂的样子;“青田”,地名,传说青田产鹤,这里代指鹤的高雅出处;“杳杳”,悠远的样子;“轻素”,白色的画绢。
- 句意:画中鹤有着青田鹤那种气宇轩昂的姿态,仿佛在悠远的白色画绢上若隐若现。
- “一身万里意,双目九霄顾”:
- 字词:“一身万里意”,寓意鹤有遨游万里的志向;“九霄”,指天空极高处。
- 句意:这只鹤似有着遨游万里的豪情壮志,它的双眼向天空高处顾盼。
- “钐钐羽翮利,竦竦骨节露”:
- 字词:“钐钐(sǎn)”,形容羽毛整齐锋利的样子;“羽翮(hé)”,鸟羽的茎,这里指翅膀;“竦竦(sǒng)”,形容鹤骨节突出的样子。
- 句意:鹤的羽毛整齐锋利,骨节突出可见。
- “君初本谁学,我恐必神悟”:
- 字词:“神悟”,指天赋的悟性、灵感。
- 句意:您最初是跟谁学的绘画呢,我恐怕您一定是有天赋的悟性。
- “得于想像外,看在绝笔处”:
- 字词:“绝笔处”,指画作的精妙之处。
- 句意:这幅画的意境超出了一般人的想象,精妙之处令人惊叹。
- “稷筌如复生,相与较独步”:
- 字词:“稷”,指薛稷,唐代画家,以画鹤著称;“筌”,指黄筌,五代十国时期西蜀画家,擅画花鸟;“独步”,独一无二,超群出众。
- 句意:如果薛稷和黄筌复生,与您比较绘画技艺,您也能独领风骚。
现代译文
画中那鹤有着青田鹤般昂首挺立的高雅姿态,
在洁白的画绢上显得悠远而神秘。
它仿佛带着遨游万里的豪情壮志,
双眼向高远的天空顾盼。
它的羽毛整齐锋利,
骨节突出清晰可见。
您最初是跟谁学的画画呢,
我想您一定是天赋异禀。
这幅画的意境超出想象,
精妙之处令人叹为观止。
如果薛稷和黄筌复生,
与您相比,您也能独树一帜。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是文同看到李生所画之鹤后有感而发。他对绘画有一定的鉴赏能力,看到李生的画作,被其中鹤的神韵和绘画技艺所打动,于是创作此诗以表达对李生绘画的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过“昂昂青田姿”“一身万里意”“钐钐羽翮利”等语句,直接描绘画中鹤的姿态、神韵和外形,使读者能直观地感受到鹤的不凡形象。
- 侧面烘托:结尾处提到“稷筌如复生,相与较独步”,以古代著名画家薛稷和黄筌来衬托李生绘画技艺的高超,突出李生画作的独特和优秀。
- 语言特色:语言简洁有力,如“昂昂”“杳杳”“钐钐”“竦竦”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出鹤的形态和神韵。
- 意境营造:诗中通过对画中鹤的描绘,营造出一种高远、豪迈的意境。鹤的“一身万里意”“双目九霄顾”,不仅展现了鹤的精神风貌,也传达出一种豁达、超凡的情感,使读者在欣赏诗歌的同时,仿佛也能看到那幅充满神韵的鹤画。
常见问题
《李生画鹤》的作者和朝代是什么?
《李生画鹤》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《李生画鹤》主要写了什么?
这首诗是文同对李生所画之鹤的赞美。诗中生动地描绘了画中鹤的姿态神韵,表达了对李生绘画技艺的高度赞赏,认为他的画作超凡脱俗,即使是古代著名画家薛稷和黄筌复生,也难与他相媲美。
《李生画鹤》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是文同看到李生所画之鹤后有感而发。他对绘画有一定的鉴赏能力,看到李生的画作,被其中鹤的神韵和绘画技艺所打动,于是创作此诗以表达对李生绘画的赞美。
《李生画鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过“昂昂青田姿”“一身万里意”“钐钐羽翮利”等语句,直接描绘画中鹤的姿态、神韵和外形,使读者能直观地感受到鹤的不凡形象。 侧面烘托 :结尾处提到“稷筌如复生,相与较独步”,以古代著名画家薛稷和黄筌来衬托李生绘画技艺的高超,突出李生画作的独特和优秀。 语言特色 :语言简洁有力,如“昂昂”“杳杳”“钐钐”“竦竦”等叠词的运用,增强...