冯氏道中早行

· 文同

畏暑事晨役,高原动征羁。
遥遥历广博,浩浩长风吹。
疏星才出没,河汉西南垂。
林端启明上,飞光发丹曦。
荧荧洒晴露,百物含华滋。
爽气入肝鬲,宿浊无一丝。
寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗。
还忧火轮怒,万里烧云逵。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冯氏道中早行的所见所感。从清晨出发写起,描写了早行途中的星空、晨光、露水等景色,展现出清晨的清爽宜人,表达了诗人在此时的畅快心境,同时也流露出对即将到来的酷热天气的担忧。

逐句注释

  • “畏暑事晨役,高原动征羁”:
    • 字词:“晨役”,清晨的行程;“征羁”,远行的马具,这里指代远行之人。
    • 句意:因为害怕暑热所以赶早出发,在高原上开始了这趟远行。
  • “遥遥历广博,浩浩长风吹”:
    • 字词:“广博”,广阔的地方;“浩浩”,形容风大。
    • 句意:远远地走过广阔之地,浩荡的长风迎面吹来。
  • “疏星才出没,河汉西南垂”:
    • 字词:“出没”,时隐时现;“河汉”,银河;“垂”,低垂。
    • 句意:稀疏的星星时隐时现,银河在西南方向低垂着。
  • “林端启明上,飞光发丹曦”:
    • 字词:“启明”,启明星;“飞光”,闪耀的光芒;“丹曦”,红日。
    • 句意:启明星从林端升起,闪耀的光芒预示着红日即将出现。
  • “荧荧洒晴露,百物含华滋”:
    • 字词:“荧荧”,露珠闪烁的样子;“华滋”,美丽而润泽。
    • 句意:闪烁的露珠洒落在地上,世间万物都饱含着美丽与润泽。
  • “爽气入肝鬲,宿浊无一丝”:
    • 字词:“爽气”,清爽的空气;“肝鬲”,即膈,胸腔和腹腔之间的膜状肌肉;“宿浊”,指体内旧日的浊气。
    • 句意:清爽的空气沁入心肺,体内旧日的浊气一丝都没有了。
  • “寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗”:
    • 字词:“漱”,含漱;“俗虑”,世俗的忧虑。
    • 句意:用清凉甘甜的泉水漱口,把世俗的忧虑都洗涤掉了。
  • “还忧火轮怒,万里烧云逵”:
    • 字词:“火轮”,指太阳;“云逵”,云路,这里指天空。
    • 句意:还是担忧那像火轮一样的太阳发起“怒火”,万里天空都会被它烤得炙热。

现代译文

因为怕热所以赶早出发,
在高原上开启了这趟远行。
远远地走过广阔之地,
浩荡的长风迎面吹拂不停。
稀疏的星星时隐时现,
银河在西南方向低垂着。
启明星从林端渐渐升起,
闪耀的光芒预示红日将临。
闪烁的露珠洒落在地上,
世间万物都饱含着润泽。
清爽的空气沁入心肺,
旧日的浊气一丝都不剩。
用清凉甘甜的泉水漱口,
世俗的忧虑都被我洗尽。
还是担忧那太阳发起怒,
万里天空都会被它烤得热。

创作背景

文同生活在北宋时期。这首诗创作背景可能是他在旅途中,因夏日炎热,为了避开暑气而选择清晨赶路。在早行过程中,他有感于清晨的美景和清爽的氛围,同时又担忧白天的酷热,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景有序:按照时间顺序,从出发时的疏星、河汉,写到启明星升起、红日将出,再到露珠闪耀等,层次分明地展现了早行途中景色的变化。
    • 借景抒情:通过描写早行途中清爽宜人的景色,如“爽气入肝鬲,宿浊无一丝”“寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗”,表达了诗人此时畅快、超脱的心境;而“还忧火轮怒,万里烧云逵”则借对太阳的担忧,流露出对酷热天气的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“遥遥”“浩浩”“荧荧”等叠词的运用,使诗歌读起来朗朗上口,同时生动地描绘出了景色的特点。
  • 意境营造:诗中营造出了一种清新、宁静又略带担忧的意境。前半部分描绘的清晨美景给人以清新、宁静之感,后半部分对酷热的担忧又为整首诗增添了一丝忧虑的氛围,使读者能深刻感受到诗人早行时复杂的心境。

常见问题

《冯氏道中早行》的作者和朝代是什么?

《冯氏道中早行》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《冯氏道中早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冯氏道中早行的所见所感。从清晨出发写起,描写了早行途中的星空、晨光、露水等景色,展现出清晨的清爽宜人,表达了诗人在此时的畅快心境,同时也流露出对即将到来的酷热天气的担忧。

《冯氏道中早行》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。这首诗创作背景可能是他在旅途中,因夏日炎热,为了避开暑气而选择清晨赶路。在早行过程中,他有感于清晨的美景和清爽的氛围,同时又担忧白天的酷热,从而写下了这首诗。

《冯氏道中早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景有序 :按照时间顺序,从出发时的疏星、河汉,写到启明星升起、红日将出,再到露珠闪耀等,层次分明地展现了早行途中景色的变化。 借景抒情 :通过描写早行途中清爽宜人的景色,如“爽气入肝鬲,宿浊无一丝”“寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗”,表达了诗人此时畅快、超脱的心境;而“还忧火轮怒,万里烧云逵”则借对太阳的担忧,流露出对酷热天气的无奈。 语言特色 :语...