约春

· 文同

去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯。
红情绿意知多少,尽入泾川万树花。

简要说明

这首诗围绕与春天的“约定”展开,表达了诗人去年与春分别的遗憾和今年与春重逢的喜悦。同时描绘了泾川万树花开、红情绿意的春日美景,体现出诗人对春天的喜爱之情。

逐句注释

  • “去岁相违恨已赊”:
    • 字词:“相违”,分别;“赊”,长久。
    • 句意:去年与春天分别,那遗憾的感觉已经很久了。
  • “今年相遇喜无涯”:
    • 字词:“无涯”,无边无际,这里形容喜悦之情浓烈。
    • 句意:今年与春天再次相遇,心中的喜悦之情没有边际。
  • “红情绿意知多少”:
    • 字词:“红情绿意”,指代春天的美好景致,红花绿叶代表春天生机勃勃的景象。
    • 句意:这春天里红花绿叶所蕴含的美好情意不知有多少。
  • “尽入泾川万树花”:
    • 字词:“泾川”,河流名;“万树花”,形容众多树木开满花。
    • 句意:都融入到泾川两岸那千万棵盛开的花朵之中了。

现代译文

去年与春天分别,遗憾之情已萦绕许久,
今年与春天重逢,满心都是无尽的欢喜。
这春天里红花绿叶蕴含着多少美好情意,
都融入了泾川两岸那漫山遍野的繁花里。

创作背景

文同生活在北宋时期,他热爱自然,善于捕捉自然之美。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在某一年春天,看到泾川两岸繁花盛开的景象,回想起去年与春天分别时的遗憾,触景生情,写下此诗来表达与春天重逢的喜悦以及对春日美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯”运用对比手法,将去年分别的遗憾与今年相遇的喜悦形成鲜明对比,更加强烈地突出了诗人对春天的期盼和重逢的欣喜。
    • 借景抒情:后两句“红情绿意知多少,尽入泾川万树花”通过描写泾川两岸万树花开的春日景象,将春天的美好情意融入其中,借景抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有感染力。“红情绿意”一词生动形象地概括了春天的生机勃勃,使读者能够直观地感受到春天的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的意境。从去年的遗憾到今年的喜悦,再到对春天美景的描绘,让读者仿佛置身于泾川两岸繁花盛开的春日之中,感受到诗人内心的喜悦和对春天的热爱。

常见问题

《约春》的作者和朝代是什么?

《约春》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《约春》主要写了什么?

这首诗围绕与春天的“约定”展开,表达了诗人去年与春分别的遗憾和今年与春重逢的喜悦。同时描绘了泾川万树花开、红情绿意的春日美景,体现出诗人对春天的喜爱之情。

《约春》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他热爱自然,善于捕捉自然之美。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在某一年春天,看到泾川两岸繁花盛开的景象,回想起去年与春天分别时的遗憾,触景生情,写下此诗来表达与春天重逢的喜悦以及对春日美景的赞美。

《约春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯”运用对比手法,将去年分别的遗憾与今年相遇的喜悦形成鲜明对比,更加强烈地突出了诗人对春天的期盼和重逢的欣喜。 借景抒情 :后两句“红情绿意知多少,尽入泾川万树花”通过描写泾川两岸万树花开的春日景象,将春天的美好情意融入其中,借景抒发了诗人对春天的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易...