送酒与吕令答所示诗 其二

· 文同

见说西溪里,群花艳正繁。
不知红影下,谁共醉芳樽。

简要说明

这首诗是文同对友人吕令所赠诗的回应。诗中描绘了西溪繁花盛开的美景,表达了诗人对美景的向往,同时流露出不知友人在花丛中与谁共饮的好奇与关切之情。

逐句注释

  • “见说西溪里,群花艳正繁”:
    • 字词:“见说”,听说;“繁”,繁多、茂盛。
    • 句意:听说在西溪那个地方,各种各样的花都开得十分艳丽繁茂。
  • “不知红影下,谁共醉芳樽”:
    • 字词:“红影”,指花丛;“芳樽”,美酒。
    • 句意:不知道在那花丛之下,友人是和谁一起沉醉在美酒之中。

现代译文

听说在那西溪的地方,
各种花儿正开得艳丽芬芳。
不知道在那花丛的影下,
是谁和你一起醉饮着美酒佳酿。

创作背景

文同与吕令为友人关系,吕令向文同送诗,文同作诗回应。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测当时正值西溪群花盛开之际,吕令或许在诗中描绘了西溪繁花的景色,文同据此创作此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“见说西溪里”表明所写西溪美景为听闻而来,是虚写;而描绘出的繁花盛开之景又给人以真实之感。后两句对友人在花丛下饮酒场景的想象也是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 设问:“不知红影下,谁共醉芳樽”运用设问的手法,引发读者的联想,同时也表达了诗人对友人生活的关切。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用“艳正繁”“红影”“芳樽”等词语生动地描绘出了繁花和美酒的意象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对西溪群花美景的想象和对友人饮酒场景的猜测,营造出一种清幽、闲适的意境,同时也透露出诗人对友人生活的羡慕与关注之情,使整首诗充满了温馨的情谊。

常见问题

《送酒与吕令答所示诗 其二》的作者和朝代是什么?

《送酒与吕令答所示诗 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《送酒与吕令答所示诗 其二》主要写了什么?

这首诗是文同对友人吕令所赠诗的回应。诗中描绘了西溪繁花盛开的美景,表达了诗人对美景的向往,同时流露出不知友人在花丛中与谁共饮的好奇与关切之情。

《送酒与吕令答所示诗 其二》的创作背景是什么?

文同与吕令为友人关系,吕令向文同送诗,文同作诗回应。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测当时正值西溪群花盛开之际,吕令或许在诗中描绘了西溪繁花的景色,文同据此创作此诗表达自己的感受。

《送酒与吕令答所示诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“见说西溪里”表明所写西溪美景为听闻而来,是虚写;而描绘出的繁花盛开之景又给人以真实之感。后两句对友人在花丛下饮酒场景的想象也是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 设问 :“不知红影下,谁共醉芳樽”运用设问的手法,引发读者的联想,同时也表达了诗人对友人生活的关切。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用“艳正繁”“红影”“芳樽”...