诗无敌

奉和圣制经河上公庙应制

隋唐五代 · 苏颋

河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。

简要说明

这首诗是苏颋奉皇帝旨意创作的应制诗,围绕河上公庙展开。诗中描述了河水流淌不息,河上公庙的留存,描绘了庙的景象,提及河上公的事迹传说,最后表达了对当朝圣君的赞美以及国家大业玄远昌盛的美好期许。

逐句注释

  • “河流无日夜,河上有神仙”:
    • 字词:“无日夜”,不分白天黑夜,指河水不停地流淌;“神仙”,指河上公。
    • 句意:河水日夜不停地流淌,而河上有河上公这样的神仙存在。
  • “辇路曾经此,坛场即宛然”:
    • 字词:“辇路”,帝王车驾经过的道路;“坛场”,指河上公庙祭祀的场所;“宛然”,依然如故。
    • 句意:帝王的车驾曾经经过这里,而河上公庙的坛场依旧保持原样。
  • “下疑成洞穴,高若在空烟”:
    • 字词:“疑”,好像;“空烟”,空中的烟雾。
    • 句意:庙的下面好像形成了洞穴,庙的高处仿佛在空中的烟雾之中。
  • “善物遗方外,和光绕道边”:
    • 字词:“善物”,指河上公留下的善举、智慧等;“方外”,世外;“和光”,柔和的光辉,这里可引申为美好的影响。
    • 句意:河上公留下的善举流传于世外,他的美好影响环绕在道路旁边。
  • “事因周史得,言与汉王传”:
    • 字词:“事”,指河上公的事迹;“周史”,周代的史官;“汉王”,指汉文帝。传说汉文帝读《道德经》有疑问,河上公为其讲解。
    • 句意:河上公的事迹通过周代史官流传下来,他讲解《道德经》的言论与汉文帝相关而被传播。
  • “喜属膺期圣,邦家业又玄”:
    • 字词:“属”,恰逢;“膺期圣”,顺应天命的圣君;“邦家”,国家;“玄”,玄远、昌盛。
    • 句意:欣喜恰逢顺应天命的圣君,国家的大业又将玄远昌盛。

现代译文

河水不分昼夜地流淌,
河上有河上公这样的神仙。
帝王车驾曾经路过此地,
河上公庙的坛场依然如旧。
庙下好似形成了幽深洞穴,
庙的高处仿佛在烟雾之中。
河上公的善举流传于世外,
他的美好影响环绕在路边。
他的事迹因周代史官流传,
言论随汉文帝故事而远扬。
欣喜恰逢顺应天命的圣君,
国家的大业又将玄远昌盛。

创作背景

这首诗是苏颋奉皇帝之命创作的应制诗。应制诗通常是在特定场合,为迎合皇帝的旨意而作。当时皇帝可能经过河上公庙,有感而发,命苏颋创作此诗。河上公是道家传说中的人物,汉文帝曾向他请教《道德经》。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是在苏颋任职期间,处于唐朝政治相对稳定、文化繁荣的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对河上公庙实景的描写,如“下疑成洞穴,高若在空烟”,生动地描绘了庙的外观景象;又有对河上公事迹传说等虚景的叙述,如“事因周史得,言与汉王传”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:运用了河上公为汉文帝讲解《道德经》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明了河上公在道家文化中的重要地位。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的风格。用词精准,如“宛然”“疑”“若”等词,生动地表现出河上公庙的形态和诗人的感受。诗句对仗较为工整,如“河流无日夜,河上有神仙”“下疑成洞穴,高若在空烟”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、充满神秘色彩的意境。通过对河上公庙的描写和对河上公事迹的叙述,展现出道家文化的玄远高深。诗的结尾表达对圣君和国家的赞美,使整首诗的意境得到升华,既有对历史文化的追溯,又有对现实政治的歌颂。