此诗以诗人登山城所见之景为线索,通过描写节令景物引发羁旅之愁,展现了一幅萧瑟、寒冷的秋冬塞外图景,抒发了诗人感慨时光流逝、壮志难酬的幽愤之情。
登山城书事
节物感羁旅,连空生塞阴。
乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。
霜重泾滩出,烟高陇树沉。
岁华徒自老,幽愤满登临。
乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。
霜重泾滩出,烟高陇树沉。
岁华徒自老,幽愤满登临。
简要说明
逐句注释
- “节物感羁旅,连空生塞阴”:
- 字词:“节物”,指各个季节的景物;“羁旅”,指客居他乡;“塞阴”,边塞的阴寒之气。
- 句意:节令景物触动了客居他乡的愁绪,整个天空都弥漫着边塞的阴寒之气。
- “乱鸿寒渚远,群雀晚丛深”:
- 字词:“乱鸿”,凌乱的大雁;“寒渚”,寒冷的水中小块陆地;“晚丛”,傍晚时的丛林。
- 句意:凌乱的大雁在远处寒冷的水渚上,一群麻雀在傍晚幽深的丛林里。
- “霜重泾滩出,烟高陇树沉”:
- 字词:“泾滩”,泾河的沙滩;“陇树”,陇山的树木。
- 句意:霜下得很重,泾河的沙滩都露出来了,烟雾弥漫,陇山的树木都被笼罩看不见了。
- “岁华徒自老,幽愤满登临”:
- 字词:“岁华”,年华;“幽愤”,深藏于内心的愤慨。
- 句意:年华白白地老去,登山临水时心中满是深沉的愤慨。
现代译文
节令景物触动我客居的哀愁,
整个天空布满边塞的阴寒。
凌乱大雁在远方寒渚上飞,
一群麻雀藏在傍晚丛林间。
浓霜让泾河沙滩显露出来,
烟雾笼罩陇山树木已不见。
年华空自老去我无可奈何,
登山时心中满是深沉愤怨。
创作背景
文同生活在北宋时期,曾在西北边境任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“塞阴”“寒渚”等描绘的秋冬塞外景象以及“羁旅”“岁华徒自老”等表述推测,可能是他在西北边塞任职期间,在秋冬时节登山城时所作。当时他远离家乡,客居塞外,看到节令变化、景物萧瑟,从而引发了他对时光流逝和壮志未酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句均为写景,通过描写乱鸿、寒渚、群雀、晚丛、泾滩、陇树等景物,营造出一种萧瑟、孤寂、寒冷的氛围,将诗人内心的羁旅之愁和幽愤之情融入其中,借景来抒发情感。
- 动静结合:“乱鸿寒渚远”是动态描写,描绘了大雁在寒渚上空飞翔的情景;“群雀晚丛深”是静态描写,展现了麻雀藏于丛林的状态。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“乱”“寒”“霜重”“烟高”等词语,准确地描绘出了塞外秋冬的特点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境。从天空的阴寒到远处的寒渚、丛林,再到泾河沙滩和陇山树木,这些景物相互交织,构成了一幅宏大而又萧瑟的塞外秋冬图,深刻地烘托出诗人内心的幽愤和无奈。最后两句抒情,与前面的写景相呼应,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《登山城书事》的作者和朝代是什么?
《登山城书事》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《登山城书事》主要写了什么?
此诗以诗人登山城所见之景为线索,通过描写节令景物引发羁旅之愁,展现了一幅萧瑟、寒冷的秋冬塞外图景,抒发了诗人感慨时光流逝、壮志难酬的幽愤之情。
《登山城书事》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,曾在西北边境任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“塞阴”“寒渚”等描绘的秋冬塞外景象以及“羁旅”“岁华徒自老”等表述推测,可能是他在西北边塞任职期间,在秋冬时节登山城时所作。当时他远离家乡,客居塞外,看到节令变化、景物萧瑟,从而引发了他对时光流逝和壮志未酬的感慨。
《登山城书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句均为写景,通过描写乱鸿、寒渚、群雀、晚丛、泾滩、陇树等景物,营造出一种萧瑟、孤寂、寒冷的氛围,将诗人内心的羁旅之愁和幽愤之情融入其中,借景来抒发情感。 动静结合 :“乱鸿寒渚远”是动态描写,描绘了大雁在寒渚上空飞翔的情景;“群雀晚丛深”是静态描写,展现了麻雀藏于丛林的状态。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自...