谢惠橘

· 文同

缃叶隠朱实,累累楚江澨。
寒香摘清露,奔走寄迢递。
琳腴满金壳,咀嚼想佳惠。
君未致此时,风已吹削肺。

简要说明

这首诗是文同感谢友人赠送橘子之作。诗中描绘了橘子生长的环境与外观,表达对友人千里寄橘的感激之情,还提及收到橘子前自己受风寒之苦,侧面体现出友人赠橘的暖心。

逐句注释

  • “缃叶隠朱实,累累楚江澨”:
    • 字词:“缃叶”,浅黄色的叶子;“朱实”,红色的果实,这里指橘子;“累累”,形容果实很多,一个连着一个;“澨”,水岸。
    • 句意:浅黄色的叶子间藏着红色的橘子,它们在楚江岸边累累垂挂。
  • “寒香摘清露,奔走寄迢递”:
    • 字词:“寒香”,带着寒意的清香,指橘子的香气;“迢递”,遥远的样子。
    • 句意:带着清露摘下散发着寒香的橘子,友人不辞辛苦地将它们从遥远的地方寄来。
  • “琳腴满金壳,咀嚼想佳惠”:
    • 字词:“琳腴”,指橘子果肉的鲜美;“金壳”,橘子皮;“佳惠”,美好的馈赠。
    • 句意:鲜美的橘子果肉充满金色的外壳,咀嚼着橘子,心中想着友人美好的馈赠。
  • “君未致此时,风已吹削肺”:
    • 字词:“致”,送达;“削肺”,形容风寒侵袭肺部,身体不适。
    • 句意:在您的橘子还没送到的时候,我已经被寒风吹得肺部难受。

现代译文

浅黄色的叶子里藏着红橘,
它们在楚江岸边累累成串。
带着清露摘下寒香的橘子,
友人奔波着从远方寄过来。
鲜美的果肉装满金色外壳,
咀嚼时想起您美好的馈赠。
在您的橘子还没送到之前,
寒风吹得我肺部痛苦不堪。

创作背景

文同是北宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出是友人从楚江一带寄来橘子,文同收到后有感而发写下此诗,表达对友人赠橘的感激,或许当时他正受风寒之苦,友人的这份礼物就显得更加暖心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以友人赠送的橘子为载体,抒发对友人的感激之情。通过描写橘子的生长、采摘、品尝等过程,将情感融入其中。
    • 对比衬托:“君未致此时,风已吹削肺”一句,将收到橘子前自己受风寒之苦与收到橘子后感受到友人的关怀进行对比,更突出了友人赠橘的情谊珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“缃叶隠朱实,累累楚江澨”“琳腴满金壳”等描写,用简洁的语言生动地描绘出橘子的形态与特点,使读者能直观感受到橘子的美好。
  • 意境营造:诗中先描绘出楚江岸边橘子累累的画面,营造出一种清新自然的田园意境,而后随着对友人寄橘、自己品尝的描述,又营造出一种温馨感人的情谊氛围,让读者在感受橘子之美的同时,也能体会到友人之间深厚的情感。

常见问题

《谢惠橘》的作者和朝代是什么?

《谢惠橘》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《谢惠橘》主要写了什么?

这首诗是文同感谢友人赠送橘子之作。诗中描绘了橘子生长的环境与外观,表达对友人千里寄橘的感激之情,还提及收到橘子前自己受风寒之苦,侧面体现出友人赠橘的暖心。

《谢惠橘》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以精确知晓,但从诗中能看出是友人从楚江一带寄来橘子,文同收到后有感而发写下此诗,表达对友人赠橘的感激,或许当时他正受风寒之苦,友人的这份礼物就显得更加暖心。

《谢惠橘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以友人赠送的橘子为载体,抒发对友人的感激之情。通过描写橘子的生长、采摘、品尝等过程,将情感融入其中。 对比衬托 :“君未致此时,风已吹削肺”一句,将收到橘子前自己受风寒之苦与收到橘子后感受到友人的关怀进行对比,更突出了友人赠橘的情谊珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,如“缃叶隠朱实,累累楚江澨”“琳腴满金壳”等描写,用简洁的语言生动地...