这首诗是文同对友人子山春日雨中寄诗的和作,表达了对春日美好时光的向往。诗人认为此时本应与友人一同携歌管出游赏景,无奈风雨相阻,他期盼着云开雨霁,能与友人举杯相酬。
和子山春日雨中书事见寄 其二
青春已破六十日,正好共携歌管游。
鶑花有意欲恼乱,风雨何事相淹留。
南园彩棚映绿树,西湖画舫临清流。
几时云阴得敛霁,愿把一樽相献酬。
鶑花有意欲恼乱,风雨何事相淹留。
南园彩棚映绿树,西湖画舫临清流。
几时云阴得敛霁,愿把一樽相献酬。
简要说明
逐句注释
- “青春已破六十日,正好共携歌管游”:
- 字词:“青春”,指春天;“破”,过。“歌管”,泛指乐器,代指游乐。
- 句意:春天已经过去六十天了,正是适合和你一起带着乐器出游的好时候。
- “鶑花有意欲恼乱,风雨何事相淹留”:
- 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景;“恼乱”,撩拨、逗引;“淹留”,停留、阻滞。
- 句意:黄莺和鲜花仿佛有意撩拨人,让人想去游玩,可风雨为什么要阻拦我们呢?
- “南园彩棚映绿树,西湖画舫临清流”:
- 字词:“南园”“西湖”,泛指园林和湖泊等游玩之地;“彩棚”,彩色的棚子;“画舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:南园里彩色的棚子映衬着绿树,西湖上装饰华丽的游船停靠在清澈的水流边。
- “几时云阴得敛霁,愿把一樽相献酬”:
- 字词:“云阴”,阴云;“敛霁”,收敛消散,指雨过天晴;“献酬”,互相敬酒。
- 句意:什么时候阴云能够消散,雨过天晴呢?我真希望能和你举杯互相敬酒。
现代译文
春天已经过去六十天啦,
正适合咱俩带着乐器去游玩。
黄莺和鲜花好像故意撩拨人,
可风雨为何要把我们阻拦。
南园彩色的棚子映着绿树,
西湖华丽的游船靠着清流。
什么时候阴云能消散天晴,
我盼着和你举杯把酒相酬。
创作背景
文同生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗是文同收到友人子山春日雨中所作之诗后的和作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正值春日,诗人本有出游的兴致,却被风雨所阻,于是借诗表达对天晴后与友人相聚游玩的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“鶑花有意欲恼乱”将黄莺和鲜花拟人化,赋予它们人的情感和意图,生动地表现出春天美景对人的吸引力,增添了诗歌的趣味性。
- 情景交融:前六句描绘了春日的美景以及因风雨不能出游的无奈之情,后两句则直接抒发了对天晴后与友人相聚的期盼,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然清新,如“青春已破六十日”“几时云阴得敛霁”等语句,直白地表达了诗人的想法和感受,让读者能够轻松理解诗歌的内涵。
- 意境营造:通过对南园、西湖等春日景色的描绘,营造出一种优美、闲适的意境。然而,风雨的出现又为这一意境增添了一丝遗憾和无奈,使整首诗的意境更加丰富和立体,引发读者对诗人心境的共鸣。
常见问题
《和子山春日雨中书事见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《和子山春日雨中书事见寄 其二》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《和子山春日雨中书事见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是文同对友人子山春日雨中寄诗的和作,表达了对春日美好时光的向往。诗人认为此时本应与友人一同携歌管出游赏景,无奈风雨相阻,他期盼着云开雨霁,能与友人举杯相酬。
《和子山春日雨中书事见寄 其二》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗是文同收到友人子山春日雨中所作之诗后的和作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时正值春日,诗人本有出游的兴致,却被风雨所阻,于是借诗表达对天晴后与友人相聚游玩的期待。
《和子山春日雨中书事见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“鶑花有意欲恼乱”将黄莺和鲜花拟人化,赋予它们人的情感和意图,生动地表现出春天美景对人的吸引力,增添了诗歌的趣味性。 情景交融 :前六句描绘了春日的美景以及因风雨不能出游的无奈之情,后两句则直接抒发了对天晴后与友人相聚的期盼,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言通俗易懂,自然清新,如“青春已破六十日”...