和仲蒙山城

· 文同

大历年,忠武居豳捍逆氐。
盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊。
连橹横,朱鸟飞。
墙切紫霓萦纡围,绝𪩘靡迤附深谿。
外浚池隍险,旁联堡障低。
轒辒防蔺石,埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎,崖端响守鼙。
石头何培𪣻,龙首太酰鸡。
岁久苍苔上,时平白草齐。
全秦襟带地,惟此壮山西。

简要说明

这首诗主要描绘了山城的历史与现状。诗中先回顾了山城在抵御外敌时的建设情况,展现其曾经的军事防御功能,接着描写了如今山城历经岁月,在和平时期的景象,表达了对山城重要战略地位的肯定和对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “大历年,忠武居豳捍逆氐”:
    • 字词:“大历”,唐代宗李豫年号;“忠武”,可能指当时驻守豳地的忠义勇武之士;“豳”,古地名;“逆氐”,指叛逆的氐族。
    • 句意:大历年间,忠义勇武之人驻守在豳地抵御叛逆的氐族。
  • “盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊”:
    • 字词:“盛平民”,众多百姓;“营板堵”,用木板夹土筑墙,这里指修筑城墙;“迒蹊”,小路。
    • 句意:众多百姓参与修筑城墙,截断贼人的通道。
  • “连橹横,朱鸟飞”:
    • 字词:“连橹”,连接起来的望楼;“朱鸟”,可能指军旗之类的物品。
    • 句意:连接的望楼横列,军旗飞扬。
  • “墙切紫霓萦纡围,绝𪩘靡迤附深谿”:
    • 字词:“切”,贴近;“紫霓”,紫色的云霞;“萦纡”,盘旋环绕;“绝𪩘”,极高的山峰;“靡迤”,绵延不断。
    • 句意:城墙贴近紫色云霞环绕,极高的山峰绵延着依附在深溪旁。
  • “外浚池隍险,旁联堡障低”:
    • 字词:“浚”,深挖;“池隍”,护城河;“堡障”,堡垒。
    • 句意:外面深挖了护城河增加险要,旁边连接着低矮的堡垒。
  • “轒辒防蔺石,埤堄碍云梯”:
    • 字词:“轒辒”,古代攻城的战车;“蔺石”,守城时用以打击敌人的石块;“埤堄”,城墙上呈凹凸形的矮墙;“云梯”,攻城的器械。
    • 句意:用轒辒来防御守城的石块,城墙上的矮墙阻碍攻城的云梯。
  • “树杪鸣巡铎,崖端响守鼙”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“巡铎”,巡逻时用的大铃;“守鼙”,守城的战鼓。
    • 句意:树梢传来巡逻的铃声,崖端响起守城的战鼓声。
  • “石头何培𪣻,龙首太酰鸡”:
    • 字词:“石头”“龙首”,可能是其他城邑或防御工事的名称;“培𪣻”,小土堆;“醯鸡”,小飞虫。
    • 句意:与这座山城相比,石头城就像小土堆,龙首城如同小飞虫般渺小。
  • “岁久苍苔上,时平白草齐”:
    • 字词:“苍苔”,青苔;“白草”,一种草。
    • 句意:岁月长久,城墙上长满了青苔,在和平时期,白草长得整齐。
  • “全秦襟带地,惟此壮山西”:
    • 字词:“全秦”,指整个秦地;“襟带地”,指地势险要、如衣服的襟和带般重要的地方;“山西”,指太行山以西。
    • 句意:这里是整个秦地的险要之地,只有这座山城能使山西地区显得壮观。

现代译文

大历年间,忠义之士驻守豳地抵御叛逆氐族。
众多百姓参与修筑城墙,截断贼人的通道。
连接的望楼横列,军旗飞扬。
城墙贴近紫霞环绕,高峰绵延依附深溪。
外面深挖护城河增加险要,旁边连接着低矮堡垒。
用战车防御石块,矮墙阻碍云梯。
树梢传来巡逻铃声,崖端响起守城战鼓。
与这座山城相比,石头城如小土堆,龙首城像小飞虫。
岁月久了城墙上长满青苔,和平时期白草长得整齐。
这里是秦地的险要之地,只有它能让山西显得壮观。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时边境时常面临外族侵扰,军事防御是重要事务。这首诗具体创作时间不详,但可能是文同对历史上具有重要军事意义的山城进行考察或了解后所作。诗中回顾了山城在抵御外敌时的建设,或许是借古喻今,提醒人们重视军事防御。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山城与“石头”“龙首”对比,突出山城的雄伟与重要,如“石头何培𪣻,龙首太醯鸡”,增强了表达效果。
    • 虚实结合:前半部分描写山城曾经的军事建设和防御场景是虚写,展现其历史上的作用;后半部分“岁久苍苔上,时平白草齐”描写如今的景象是实写,通过虚实结合,体现出历史的变迁。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准地描绘出山城的特点和军事防御设施,如“连橹”“轒辒”“埤堄”等专业词汇的运用,增添了诗歌的历史厚重感。
  • 意境营造:通过对山城过去防御场景和现在和平景象的描写,营造出一种沧桑、雄浑的意境,既展现了山城曾经的辉煌与重要,又传达出和平的珍贵以及对历史变迁的感慨。

常见问题

《和仲蒙山城》的作者和朝代是什么?

《和仲蒙山城》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《和仲蒙山城》主要写了什么?

这首诗主要描绘了山城的历史与现状。诗中先回顾了山城在抵御外敌时的建设情况,展现其曾经的军事防御功能,接着描写了如今山城历经岁月,在和平时期的景象,表达了对山城重要战略地位的肯定和对历史变迁的感慨。

《和仲蒙山城》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时边境时常面临外族侵扰,军事防御是重要事务。这首诗具体创作时间不详,但可能是文同对历史上具有重要军事意义的山城进行考察或了解后所作。诗中回顾了山城在抵御外敌时的建设,或许是借古喻今,提醒人们重视军事防御。

《和仲蒙山城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山城与“石头”“龙首”对比,突出山城的雄伟与重要,如“石头何培𪣻,龙首太醯鸡”,增强了表达效果。 虚实结合 :前半部分描写山城曾经的军事建设和防御场景是虚写,展现其历史上的作用;后半部分“岁久苍苔上,时平白草齐”描写如今的景象是实写,通过虚实结合,体现出历史的变迁。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准地描绘出山城的特点和军事防御设...