何桂林

· 文同

十万余工造羽仪,夹堤浮浪去参差。
堂堂送入江都去,浑忘当年揽颈时。

简要说明

此诗以历史事件为题材,描绘了十万多工匠打造羽仪并将其参差排列夹堤顺流送往江都的场景,表达了对相关历史人物忘记往昔情分的感慨。

逐句注释

  • “十万余工造羽仪”:
    • 字词:“工”,工匠;“羽仪”,指用羽毛装饰的旌旗之类的仪仗。
    • 句意:有十万多个工匠打造用羽毛装饰的仪仗。
  • “夹堤浮浪去参差”:
    • 字词:“夹堤”,沿着堤岸两边;“参差”,高低、长短不齐的样子。
    • 句意:这些仪仗沿着堤岸在波浪中参差不齐地顺流而去。
  • “堂堂送入江都去”:
    • 字词:“堂堂”,形容盛大、有气势;“江都”,今江苏扬州,隋炀帝曾在此建江都宫。
    • 句意:浩浩荡荡地将这些仪仗送往江都。
  • “浑忘当年揽颈时”:
    • 字词:“浑忘”,完全忘记;“揽颈”,拥抱、揽着脖子,代表亲密的情感动作。
    • 句意:完全忘记了当年亲密相处、揽颈相拥的时候。

现代译文

十万多个工匠精心打造仪仗,
它们沿着堤岸在浪中参差前行。
浩浩荡荡地被送往江都,
却全然忘记了当年亲密的时刻。

创作背景

文同生活在北宋时期。此诗很可能是借隋炀帝的相关历史来抒发感慨。隋炀帝在位时大兴土木,为了满足自己的私欲,建造各种奢华的仪仗。“江都”是隋炀帝常去游玩的地方,他劳民伤财,为了南巡等活动大肆营造,却忘记了曾经可能拥有的真挚情感或者曾经为国家社稷所做的承诺等。文同可能是借此历史事件来影射当时社会上一些不顾百姓疾苦、贪图享乐的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过描述隋炀帝时期打造仪仗送往江都这一历史事件,来讽喻当时社会上类似的不恤民力、贪图享受的现象。
    • 对比:诗中用“浑忘当年揽颈时”将现在的奢华铺张与曾经的亲密场景形成对比,突出这种变化,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:诗中描绘了十万工匠打造仪仗、夹堤浮浪送往江都的宏大场景,营造出一种奢华、铺张的氛围,同时通过“浑忘”一句,又增添了一种感慨、批判的情感氛围,使读者能深刻感受到诗人对这种现象的不满。

常见问题

《何桂林》的作者和朝代是什么?

《何桂林》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《何桂林》主要写了什么?

此诗以历史事件为题材,描绘了十万多工匠打造羽仪并将其参差排列夹堤顺流送往江都的场景,表达了对相关历史人物忘记往昔情分的感慨。

《何桂林》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。此诗很可能是借隋炀帝的相关历史来抒发感慨。隋炀帝在位时大兴土木,为了满足自己的私欲,建造各种奢华的仪仗。“江都”是隋炀帝常去游玩的地方,他劳民伤财,为了南巡等活动大肆营造,却忘记了曾经可能拥有的真挚情感或者曾经为国家社稷所做的承诺等。文同可能是借此历史事件来影射当时社会上一些不顾百姓疾苦、贪图享乐的现象。

《何桂林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过描述隋炀帝时期打造仪仗送往江都这一历史事件,来讽喻当时社会上类似的不恤民力、贪图享受的现象。 对比 :诗中用“浑忘当年揽颈时”将现在的奢华铺张与曾经的亲密场景形成对比,突出这种变化,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 语言特色 :语言直白简洁,以质朴的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。 意境营造 :诗...