江上主人

· 文同

客路逢江国,人家占画图。
青林随远岸,白水满平湖。
鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢。
何时遂休去,来此伴潜夫。

简要说明

这首诗描绘了江上人家所处的如画美景,展现了宁静而优美的江景,表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出渴望摆脱世俗、归隐此地的情感。

逐句注释

  • “客路逢江国,人家占画图”:
    • 字词:“客路”,旅途;“江国”,江河纵横的地方;“占”,占据。
    • 句意:在旅途中来到江河纵横之地,江上人家仿佛占据了一幅美丽的画卷。
  • “青林随远岸,白水满平湖”:
    • 字词:“青林”,青葱的树林;“白水”,清澈的湖水。
    • 句意:青葱的树林沿着远处的江岸延伸,清澈的湖水蓄满了整个平湖。
  • “鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢”:
    • 字词:“犹”,还;“论尺”,以尺来衡量;“铢”,古代重量单位,形容极轻。
    • 句意:鱼虽然小,但还能以尺来衡量大小;海鸥体态轻盈,仿佛要去称称它有几铢重。
  • “何时遂休去,来此伴潜夫”:
    • 字词:“遂”,实现;“休去”,辞官归隐;“潜夫”,隐居的人。
    • 句意:什么时候能够实现辞官归隐的愿望,来这里陪伴隐居的人呢。

现代译文

在旅途之中来到这江河之地,
江上人家宛如一幅绝美画卷。
青葱树林沿着远处江岸伸展,
清澈湖水满满地蓄满了平湖。
鱼儿虽小却还能以尺来量度,
海鸥轻盈好似能称出铢两。
何时才能辞官归隐来到此地,
与那隐居之人相伴度过时光。

创作背景

文同生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某次旅途经过江边时所作。当时的北宋社会表面繁荣,但官场也存在着诸多复杂的人际关系和事务。诗人在旅途中看到江上人家的宁静生活,对比自己忙碌的仕途,从而引发了对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“青林随远岸,白水满平湖”通过对青林、远岸、白水、平湖等视觉形象的描绘,展现出一幅开阔、宁静的江景图,给人以直观的美感。
    • 夸张与想象:“鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢”运用了夸张和想象的手法,将鱼的小和鸥的轻进行了夸张处理,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 借景抒情:前六句写景,描绘江上的美景,后两句抒情,表达了诗人渴望归隐的心情,景中含情,情由景生,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江景的特点和诗人的心境。如“青林”“白水”等词语,简洁而形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人通过对江上人家、树林、湖水、鱼鸥等景物的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,表达了自己对这种生活的向往和追求。

常见问题

《江上主人》的作者和朝代是什么?

《江上主人》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《江上主人》主要写了什么?

这首诗描绘了江上人家所处的如画美景,展现了宁静而优美的江景,表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出渴望摆脱世俗、归隐此地的情感。

《江上主人》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某次旅途经过江边时所作。当时的北宋社会表面繁荣,但官场也存在着诸多复杂的人际关系和事务。诗人在旅途中看到江上人家的宁静生活,对比自己忙碌的仕途,从而引发了对归隐生活的向往。

《江上主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“青林随远岸,白水满平湖”通过对青林、远岸、白水、平湖等视觉形象的描绘,展现出一幅开阔、宁静的江景图,给人以直观的美感。 夸张与想象 :“鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢”运用了夸张和想象的手法,将鱼的小和鸥的轻进行了夸张处理,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :前六句写景,描绘江上的美景,后两句抒情,表达了诗人渴望归隐的心情,景中...