这首诗描绘了友人溪居的清幽环境和宁静生活,表达了诗人对友人闲适自在生活的欣赏,以及在溪居所感受到的质朴与惬意。
过友人溪居
篱巷接菰蒲,闲扉掩自娱。
水虫行插岸,林鸟过提壶。
白浪摇秋艇,青烟盖晚厨。
主人夸野饭,为我煮新芦。
水虫行插岸,林鸟过提壶。
白浪摇秋艇,青烟盖晚厨。
主人夸野饭,为我煮新芦。
简要说明
逐句注释
- “篱巷接菰蒲,闲扉掩自娱”:
- 字词:“菰蒲”,指菰和蒲,都是水生植物;“闲扉”,闲适的门扉。
- 句意:篱笆小巷连接着生长菰蒲的地方,闲适地掩上门扉自我娱乐。
- “水虫行插岸,林鸟过提壶”:
- 字词:“水虫”,水中的昆虫;“提壶”,鸟名,这里运用了双关,“提壶”也是劝人饮酒的意思。
- 句意:水中的昆虫在岸边爬行,林间的提壶鸟飞过。
- “白浪摇秋艇,青烟盖晚厨”:
- 字词:“秋艇”,秋天的小船;“晚厨”,傍晚做饭的厨房。
- 句意:白色的波浪摇晃着秋天的小船,青色的烟雾笼罩着傍晚做饭的厨房。
- “主人夸野饭,为我煮新芦”:
- 字词:“野饭”,山野间的饭菜;“新芦”,新鲜的芦笋。
- 句意:主人夸赞山野间的饭菜,为我煮了新鲜的芦笋。
现代译文
篱笆小巷连着菰蒲生长之处,
闲掩柴扉,友人自在把乐寻。
水虫在岸边缓缓地爬行着,
提壶鸟从林间匆匆地飞过。
白浪轻轻摇晃着秋日小船,
青烟悠悠笼罩着傍晚厨房。
主人得意夸赞那山野饭菜,
为我煮上鲜嫩的新鲜芦笋。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好自然,与友人交往密切。这首诗可能是他在闲暇之时探访友人溪居所作。当时他置身于友人的乡村居所,被这里的宁静环境和质朴生活所打动,于是写下此诗来记录这次访友的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“水虫行插岸,林鸟过提壶”,既描绘了水虫爬行的视觉画面,又通过提壶鸟的出现,仿佛让人听到了鸟叫声,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“白浪摇秋艇”是动态描写,展现出波浪的活力;“青烟盖晚厨”是静态描写,描绘出烟雾的静谧,动静结合,增添了画面的层次感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出溪居的生活场景,如“主人夸野饭,为我煮新芦”,口语化的表达让人感受到生活的真实与亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。通过对溪居周边环境和友人生活片段的描写,让读者仿佛身临其境,感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,表达了诗人对这种质朴生活的向往。
常见问题
《过友人溪居》的作者和朝代是什么?
《过友人溪居》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《过友人溪居》主要写了什么?
这首诗描绘了友人溪居的清幽环境和宁静生活,表达了诗人对友人闲适自在生活的欣赏,以及在溪居所感受到的质朴与惬意。
《过友人溪居》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好自然,与友人交往密切。这首诗可能是他在闲暇之时探访友人溪居所作。当时他置身于友人的乡村居所,被这里的宁静环境和质朴生活所打动,于是写下此诗来记录这次访友的经历和感受。
《过友人溪居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“水虫行插岸,林鸟过提壶”,既描绘了水虫爬行的视觉画面,又通过提壶鸟的出现,仿佛让人听到了鸟叫声,使画面更加生动立体。 动静结合 :“白浪摇秋艇”是动态描写,展现出波浪的活力;“青烟盖晚厨”是静态描写,描绘出烟雾的静谧,动静结合,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出溪居的生活场景,如...