任氏鸣珰桥

· 文同

清溪漱碧崖,衮衮寒声落。
子川爱溪声,架桥横绝壑。
山风撼松月,倚槛听喷薄。
遂号曰鸣珰,古人无此作。

简要说明

此诗围绕任氏所建的鸣珰桥展开,描绘了桥周围清溪、碧崖、松月等景色,叙述了任氏因喜爱溪声而建桥的缘由,表达了对任氏独特行为和此桥命名的赞赏之情。

逐句注释

  • “清溪漱碧崖,衮衮寒声落”:
    • 字词:“漱”,冲刷;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:清澈的溪流冲刷着碧绿的山崖,连续不断的寒凉声响从崖上落下。
  • “子川爱溪声,架桥横绝壑”:
    • 字词:“子川”,推测是任氏之名;“绝壑”,深谷。
    • 句意:子川喜爱这溪水流淌的声音,于是在深谷之上架起了一座桥。
  • “山风撼松月,倚槛听喷薄”:
    • 字词:“撼”,摇动;“喷薄”,本形容水涌起或太阳上升的样子,这里指溪水声激荡。
    • 句意:山风摇动着松树和月光,子川倚靠在桥的栏杆上倾听溪水声的激荡。
  • “遂号曰鸣珰,古人无此作”:
    • 字词:“号”,命名;“作”,举动、行为。
    • 句意:于是就把这座桥命名为鸣珰桥,古人可没有这样的举动。

现代译文

清澈的溪流冲刷着碧绿的山崖,
寒凉的声响连续不断地落下。
子川喜爱这悦耳的溪声,
在幽深的山谷上架起了桥梁。
山风摇动着松树和月光,
他倚靠栏杆聆听溪水激荡。
于是把桥命名为鸣珰,
古人可没有这样的创意呀。

创作背景

文同生活在北宋时期,他与许多文人一样喜好自然山水,善于发现自然之美。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在看到任氏所建的鸣珰桥后有感而发。任氏因喜爱溪声而特意建桥并赋予其富有诗意的名字,这种独特的行为引发了文同的兴趣和赞赏,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 绘景与叙事结合:诗的前两句描绘了清溪冲刷碧崖、寒声落下的景色,为下文任氏建桥做铺垫。中间两句叙述任氏因爱溪声而建桥的事件,后两句又有写景成分,同时点明命名缘由。绘景与叙事相互交织,使诗歌内容丰富。
    • 衬托:通过描绘山风、松月等自然景色,衬托出任氏倚槛听溪声时宁静、闲适的氛围,也突出了任氏对溪声的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出生动的画面和事件。如“衮衮”“喷薄”等词,形象地写出了溪水声的特点,使读者能更直观地感受到诗歌所描绘的场景。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境。诗中描绘的清溪、碧崖、山风、松月等自然元素,与任氏建桥听溪声的人文行为相结合,构成了一幅富有诗意和生活情趣的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《任氏鸣珰桥》的作者和朝代是什么?

《任氏鸣珰桥》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《任氏鸣珰桥》主要写了什么?

此诗围绕任氏所建的鸣珰桥展开,描绘了桥周围清溪、碧崖、松月等景色,叙述了任氏因喜爱溪声而建桥的缘由,表达了对任氏独特行为和此桥命名的赞赏之情。

《任氏鸣珰桥》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他与许多文人一样喜好自然山水,善于发现自然之美。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在看到任氏所建的鸣珰桥后有感而发。任氏因喜爱溪声而特意建桥并赋予其富有诗意的名字,这种独特的行为引发了文同的兴趣和赞赏,从而创作了此诗。

《任氏鸣珰桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 绘景与叙事结合 :诗的前两句描绘了清溪冲刷碧崖、寒声落下的景色,为下文任氏建桥做铺垫。中间两句叙述任氏因爱溪声而建桥的事件,后两句又有写景成分,同时点明命名缘由。绘景与叙事相互交织,使诗歌内容丰富。 衬托 :通过描绘山风、松月等自然景色,衬托出任氏倚槛听溪声时宁静、闲适的氛围,也突出了任氏对溪声的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文...