雨喜客过

· 文同

积雨无所诣,十日不出屋。
故人念端居,牢落如槁木。
高轩过穷巷,下马想慰沃。
载酒酡杨颜,裹饭饱桑腹。
日暮从者散,还寻旧书读。

简要说明

这首诗围绕一场积雨展开,讲述诗人多日困于屋内,友人前来探望的事情。表达了诗人对友人关怀的感激,以及与友人相聚后的满足和回归宁静读书生活的惬意。

逐句注释

  • “积雨无所诣,十日不出屋”:
    • 字词:“积雨”,长时间下雨;“诣”,前往。
    • 句意:长时间下雨没地方可去,十天都没出过屋子。
  • “故人念端居,牢落如槁木”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“端居”,闲居;“牢落”,孤寂;“槁木”,枯木。
    • 句意:老朋友挂念我闲居在家,孤独得像枯木一样。
  • “高轩过穷巷,下马想慰沃”:
    • 字词:“高轩”,指有篷的车,这里代指友人;“穷巷”,偏僻的小巷;“慰沃”,安慰。
    • 句意:友人坐着车来到这偏僻的小巷,下马想来安慰我。
  • “载酒酡杨颜,裹饭饱桑腹”:
    • 字词:“酡”,饮酒脸红;“裹饭”,携带饭食;“桑腹”,指肚子。
    • 句意:友人带着酒让我喝酒脸红,带着饭让我填饱肚子。
  • “日暮从者散,还寻旧书读”:
    • 字词:“从者”,随从;“旧书”,旧有的书籍。
    • 句意:傍晚友人的随从散去,我又回去拿起旧书来读。

现代译文

连日的大雨让我无处可去,
整整十天我都没迈出屋子。
老朋友挂念我独居的寂寞,
好似枯木般孤独又无生气。
他坐着车来到这偏僻小巷,
下马就想给我些慰藉温暖。
带着美酒让我喝得脸泛红,
携着饭食让我肚子也吃饱。
傍晚时分随从们纷纷散去,
我又回到屋里把旧书找寻。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为人正直,在文学和绘画上都有一定造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人因长时间下雨被困家中,心情孤寂,这时友人前来探望,于是诗人写下此诗记录这一情景,表达对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事完整:整首诗按照事情发展的顺序,从自己多日不出门,到友人前来探望,再到友人离去后自己重新读书,条理清晰地叙述了事件的全过程。
    • 对比映衬:前半部分写诗人积雨时的孤寂“牢落如槁木”,与友人到来后的热闹形成对比,更突出了友人关怀的温暖。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,如“载酒酡杨颜,裹饭饱桑腹”用直白的语言描述友人带来酒和饭的情景,却生动地表现出友人的情谊。
  • 意境营造:诗中营造出一种先抑后扬的意境,先描绘出积雨时的冷清、孤寂,友人到来后气氛变得热闹温暖,友人离去后又回归到宁静的读书氛围,展现出一种闲适、自在的生活意境,体现了诗人随遇而安的心境。

常见问题

《雨喜客过》的作者和朝代是什么?

《雨喜客过》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《雨喜客过》主要写了什么?

这首诗围绕一场积雨展开,讲述诗人多日困于屋内,友人前来探望的事情。表达了诗人对友人关怀的感激,以及与友人相聚后的满足和回归宁静读书生活的惬意。

《雨喜客过》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为人正直,在文学和绘画上都有一定造诣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人因长时间下雨被困家中,心情孤寂,这时友人前来探望,于是诗人写下此诗记录这一情景,表达对友人的感激之情。

《雨喜客过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照事情发展的顺序,从自己多日不出门,到友人前来探望,再到友人离去后自己重新读书,条理清晰地叙述了事件的全过程。 对比映衬 :前半部分写诗人积雨时的孤寂“牢落如槁木”,与友人到来后的热闹形成对比,更突出了友人关怀的温暖。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,如“载酒酡杨颜,裹饭饱桑腹”用直白的语言描述友人带来酒和饭的情景...