此诗描绘了雨后初晴后溪的景色,展现了自然的生机与宁静,诗人沉浸在这美好宁静的环境中,表达了想要摆脱尘世忧虑,享受潇洒闲适生活的愿望。
新晴后溪树阴洒然览景成韵
雨后溪水急,晴光郁如浮。
高林放繁阴,黮黮幢盖稠。
麦熟桑椹好,撩乱黄栗留。
咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠。
晚策贪静境,缓带成独游。
照影俯回渊,濯足临漫流。
愿言怀世虑,逐此萧洒休。
定知今夕梦,不作尘土忧。
高林放繁阴,黮黮幢盖稠。
麦熟桑椹好,撩乱黄栗留。
咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠。
晚策贪静境,缓带成独游。
照影俯回渊,濯足临漫流。
愿言怀世虑,逐此萧洒休。
定知今夕梦,不作尘土忧。
简要说明
逐句注释
- “雨后溪水急,晴光郁如浮”:
- 字词:“郁”,繁盛的样子。
- 句意:雨后溪水湍急,晴朗的日光在水面上好像浮动着一片繁盛的光影。
- “高林放繁阴,黮黮幢盖稠”:
- 字词:“黮黮(dǎn dǎn)”,形容颜色深黑;“幢盖”,本指旗帜与车盖,这里比喻茂密的树冠。
- 句意:高大的树林展开浓密的树荫,那深黑的树冠密密麻麻。
- “麦熟桑椹好,撩乱黄栗留”:
- 字词:“黄栗留”,即黄鹂鸟。
- 句意:麦子成熟了,桑椹也长得很好,黄鹂鸟在其间欢快地飞来飞去。
- “咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠”:
- 字词:“新蜩(tiáo)”,新生的蝉;“呴呴(hǒu hǒu)”,象声词,形容鸠鸟的叫声。
- 句意:新生的蝉发出咿咿的叫声,小鸠鸟在呴呴地啼叫。
- “晚策贪静境,缓带成独游”:
- 字词:“晚策”,傍晚拄着拐杖;“缓带”,放松衣带,形容悠闲自在。
- 句意:傍晚拄着拐杖,贪恋这宁静的环境,放松衣带独自游玩。
- “照影俯回渊,濯足临漫流”:
- 字词:“回渊”,回旋的深潭;“濯足”,洗脚。
- 句意:俯身对着回旋的深潭照看自己的影子,在缓缓流动的水边洗脚。
- “愿言怀世虑,逐此潇洒休”:
- 字词:“愿言”,发语词,无实义;“世虑”,尘世的忧虑;“休”,休息,这里指享受。
- 句意:希望能抛开尘世的忧虑,追随这潇洒的环境尽情享受。
- “定知今夕梦,不作尘土忧”:
- 字词:“尘土忧”,指尘世的忧愁。
- 句意:我知道今晚的梦境中,不会再有尘世的忧愁。
现代译文
雨后溪水奔腾湍急,
晴光在水面繁盛浮动。
高大树林投下浓荫,
深黑树冠稠密如盖。
麦子成熟桑椹甜美,
黄鹂鸟在其间嬉闹。
新蝉咿咿欢快鸣叫,
乳鸠呴呴声声啼叫。
傍晚拄杖贪恋静境,
放松衣带独自闲游。
俯身深潭照看身影,
临水溪边清洗双脚。
但愿抛开尘世忧虑,
追随潇洒尽情享受。
料想今晚所做之梦,
不会再有尘世忧愁。
创作背景
文同生活在北宋时期,他为官清廉,喜好自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在某一次雨后初晴之时,漫步于后溪,被眼前的自然美景所吸引,从而有感而发创作了此诗,表达了他对宁静自然生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“雨后溪水急,晴光郁如浮”“高林放繁阴,黮黮幢盖稠”等视觉描写,又有“咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠”等听觉描写,从不同感官角度展现了雨后初晴的自然景象,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘后溪雨后的美景,如麦熟、桑椹、黄鹂、新蝉、乳鸠等生机勃勃的景象,以及溪水、深潭等宁静的画面,将自己想要摆脱尘世忧虑、享受自然潇洒生活的情感融入其中。
- 语言特色:语言自然清新,生动形象地描绘出了雨后初晴的自然景观。如“撩乱”一词,将黄鹂鸟活泼欢快的状态表现得淋漓尽致;“咿咿”“呴呴”等象声词的运用,增添了诗歌的音韵美和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、闲适、充满生机的意境。从溪水、树林到田间的作物和林间的鸟儿,构成了一幅和谐的自然画卷。诗人在这样的环境中独自游玩,照影、濯足,最后表达出抛开尘世忧虑的愿望,使读者能够深刻感受到他内心对宁静自然生活的向往。
常见问题
《新晴后溪树阴洒然览景成韵》的作者和朝代是什么?
《新晴后溪树阴洒然览景成韵》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《新晴后溪树阴洒然览景成韵》主要写了什么?
此诗描绘了雨后初晴后溪的景色,展现了自然的生机与宁静,诗人沉浸在这美好宁静的环境中,表达了想要摆脱尘世忧虑,享受潇洒闲适生活的愿望。
《新晴后溪树阴洒然览景成韵》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他为官清廉,喜好自然山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在某一次雨后初晴之时,漫步于后溪,被眼前的自然美景所吸引,从而有感而发创作了此诗,表达了他对宁静自然生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。
《新晴后溪树阴洒然览景成韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨后溪水急,晴光郁如浮”“高林放繁阴,黮黮幢盖稠”等视觉描写,又有“咿咿动新蜩,呴呴啼乳鸠”等听觉描写,从不同感官角度展现了雨后初晴的自然景象,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘后溪雨后的美景,如麦熟、桑椹、黄鹂、新蝉、乳鸠等生机勃勃的景象,以及溪水、深潭等宁静的画面,将自己想要摆脱尘世忧虑、享受自然潇洒生活的...