彭州南楼

· 文同

百尺压城端,飞檐欲上抟。
湖光摇埤堄,山影转栏杆。
秀野含春煦,乔林拥暮寒。
回头大岷雪,千仞玉巑岏。

简要说明

这首诗描绘了彭州南楼的壮丽景色,诗人站在南楼上,展现了湖光、山影、秀野、乔林等景色,最后望向远处的大岷山积雪,表达了对眼前美景的赞美和惊叹之情。

逐句注释

  • “百尺压城端,飞檐欲上抟”:
    • 字词:“百尺”,形容楼很高;“压”,占据;“抟”,盘旋飞翔。
    • 句意:彭州南楼高达百尺,占据着城的一端,飞翘的屋檐仿佛要飞上去盘旋。
  • “湖光摇埤堄,山影转栏杆”:
    • 字词:“埤堄”,城墙上呈凹凸形的小墙;“转”,移动。
    • 句意:湖光闪动,好像在城墙上摇曳,山的影子随着栏杆移动。
  • “秀野含春煦,乔林拥暮寒”:
    • 字词:“秀野”,秀丽的原野;“春煦”,春天的温暖;“乔林”,高大的树林。
    • 句意:秀丽的原野蕴含着春天的温暖,高大的树林笼罩着傍晚的寒意。
  • “回头大岷雪,千仞玉巑岏”:
    • 字词:“大岷”,指大岷山;“千仞”,形容山很高;“巑岏”,形容山峰高耸。
    • 句意:回头望去,大岷山上的积雪,像千仞高的玉石山峰般高耸。

现代译文

彭州南楼百尺之高矗立在城端,
飞翘的屋檐好似要凌空盘旋。
湖光闪动在城墙上轻轻摇曳,
山影随着栏杆慢慢移动变换。
秀丽原野饱含着春天的温暖,
高大树林笼罩着傍晚的清寒。
回头眺望大岷山上皑皑积雪,
千仞高峰如玉般地高耸入天。

创作背景

文同曾在彭州任职,此诗应是他在彭州期间登上南楼后所作。当时他身处当地,被南楼周边的壮丽景色所吸引,有感而发创作了这首诗,记录下了自己在彭州的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中从多个角度描绘景色,有近景“湖光摇埤堄”,远景“回头大岷雪”,展现出空间的层次感和立体感。
    • 动静结合:“湖光摇埤堄”是动态描写,“山影转栏杆”既有动态又有静态之感,而“秀野含春煦,乔林拥暮寒”中“含”与“拥”则营造出静态的画面,动静相搭配,使景色更生动鲜活。
  • 语言特色:用词精准形象,如“摇”“转”“含”“拥”等动词,将湖光、山影、原野、树林等自然景观赋予了生命力。“玉巑岏”用“玉”来形容积雪的山峰,生动地描绘出山峰洁白、高耸的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮丽又带有清幽寒意的意境。前几句描写南楼周边的湖光山色、原野树林,展现出彭州的自然风光之美,最后一句望向远处的大岷山积雪,将意境进一步拓展,给人以宏大、开阔之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对眼前美景的震撼与赞叹。

常见问题

《彭州南楼》的作者和朝代是什么?

《彭州南楼》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《彭州南楼》主要写了什么?

这首诗描绘了彭州南楼的壮丽景色,诗人站在南楼上,展现了湖光、山影、秀野、乔林等景色,最后望向远处的大岷山积雪,表达了对眼前美景的赞美和惊叹之情。

《彭州南楼》的创作背景是什么?

文同曾在彭州任职,此诗应是他在彭州期间登上南楼后所作。当时他身处当地,被南楼周边的壮丽景色所吸引,有感而发创作了这首诗,记录下了自己在彭州的所见所感。

《彭州南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中从多个角度描绘景色,有近景“湖光摇埤堄”,远景“回头大岷雪”,展现出空间的层次感和立体感。 动静结合 :“湖光摇埤堄”是动态描写,“山影转栏杆”既有动态又有静态之感,而“秀野含春煦,乔林拥暮寒”中“含”与“拥”则营造出静态的画面,动静相搭配,使景色更生动鲜活。 语言特色 :用词精准形象,如“摇”“转”“含”“拥”等动词,将湖...