新津退思堂

· 文同

三江古剧邑,入籍生齿伙。
词源百端起,区处不可惰。
子醇为之宰,幽隠照必破。
断事精且密,有若麦历磨。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,无使下罹祸。
如此凡二载,不识有纤过。
贤哉令之师,敢以此为贺。

简要说明

这首诗是文同对新津县县令子醇的赞美之作。诗中先描述了新津县事务繁杂、案件众多的状况,接着夸赞子醇处理事务精明细致,断案精准,还会在退思堂反思自己,避免失误,最后表达对子醇的钦佩与祝贺。

逐句注释

  • “三江古剧邑,入籍生齿伙”:
    • 字词:“三江”,指新津县有三条江;“剧邑”,政务繁重的县;“生齿”,指人口;“伙”,多。
    • 句意:新津县是个古老且政务繁重的地方,登记在册的人口众多。
  • “词源百端起,区处不可惰”:
    • 字词:“词源”,这里指案件、诉讼;“区处”,处理。
    • 句意:各种案件和诉讼不断产生,处理起来不能懈怠。
  • “子醇为之宰,幽隠照必破”:
    • 字词:“宰”,县令;“幽隠”,隐藏的真相。
    • 句意:子醇担任这里的县令,任何隐藏的真相都能被他洞察。
  • “断事精且密,有若麦历磨”:
    • 字词:“断事”,处理事务、断案。
    • 句意:他处理事情精细周密,就像麦子经过磨盘筛选一样。
  • “尚惧忽一失,退即此堂坐”:
    • 字词:“尚”,还;“忽”,疏忽。
    • 句意:他还担心自己会有一点疏忽失误,退堂后就到这个堂中坐下反思。
  • “戾者思改易,无使下罹祸”:
    • 字词:“戾者”,有过错的人;“改易”,改正;“罹祸”,遭受灾祸。
    • 句意:让有过错的人反思改正,不让百姓遭受灾祸。
  • “如此凡二载,不识有纤过”:
    • 字词:“凡”,总共;“纤过”,微小的过错。
    • 句意:像这样过了两年,没听说他有一点微小的过错。
  • “贤哉令之师,敢以此为贺”:
    • 字词:“令之师”,县令中的楷模;“敢”,谦辞,表示冒昧。
    • 句意:贤能啊,真是县令中的楷模,冒昧地以此诗表示祝贺。

现代译文

新津这个古老又政务繁重之地,
登记在册的人口多得数不清。
各类案件像潮水般不断涌现,
处理起来可不能有丝毫懈怠。
子醇你来担任这里的父母官,
再隐蔽的真相也能被你看穿。
断案又精细来又把密处照管,
就像那麦子经过磨盘筛选。
还担心会有一点小小闪失,
退堂后就到这堂中去反思。
让犯错的人能够改过自新,
不让百姓遭受到任何祸端。
这样的日子已经过了两年,
没听说你有一丝一毫的错。
贤能啊你是县令中的楷模,
冒昧地用此诗来向你祝贺。

创作背景

文同生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时子醇担任新津县令,在任期间他处理政务认真负责、精明能干,取得了很好的政绩。文同看到子醇的这些表现,对他十分钦佩,于是写下这首诗对子醇进行赞美与祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头先描绘了新津县事务繁杂、案件众多的艰难局面,以此衬托出子醇处理政务的能力和贤能。通过这种对比,更突出了子醇的卓越。
    • 比喻:“断事精且密,有若麦历磨”,将子醇断事的精细周密比作麦子经过磨盘筛选,形象地写出了他处理事务的认真和精准。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了子醇的事迹和自己的感受,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人,使读者能够清晰地感受到诗人对子醇的赞美之情。
  • 主题表达:整首诗主题明确,紧紧围绕子醇的贤能展开。从描绘新津县的状况引出子醇的登场,接着具体描述他处理政务的方式和成果,最后直接表达对子醇的赞美,层次分明,逻辑清晰,有力地突出了主题。

常见问题

《新津退思堂》的作者和朝代是什么?

《新津退思堂》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《新津退思堂》主要写了什么?

这首诗是文同对新津县县令子醇的赞美之作。诗中先描述了新津县事务繁杂、案件众多的状况,接着夸赞子醇处理事务精明细致,断案精准,还会在退思堂反思自己,避免失误,最后表达对子醇的钦佩与祝贺。

《新津退思堂》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时子醇担任新津县令,在任期间他处理政务认真负责、精明能干,取得了很好的政绩。文同看到子醇的这些表现,对他十分钦佩,于是写下这首诗对子醇进行赞美与祝贺。

《新津退思堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头先描绘了新津县事务繁杂、案件众多的艰难局面,以此衬托出子醇处理政务的能力和贤能。通过这种对比,更突出了子醇的卓越。 比喻 :“断事精且密,有若麦历磨”,将子醇断事的精细周密比作麦子经过磨盘筛选,形象地写出了他处理事务的认真和精准。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了子醇的事迹和自己的感受,没有过多...