苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一

· 文同

霜风舞征袂,有客去符离。
斜谷雪晴后,曲滩水满时。
乱山谁对酒,孤驿独吟诗。
不得陪清绝,怅然空所思。

简要说明

这首诗是文同送苗子居运判回宿州,在一同前往武康西县途中所作。诗中描绘了友人行程中的景象,表达了对友人旅途孤寂的关切,以及自己不能陪友人一同经历这清绝之景的怅惘与思念。

逐句注释

  • “霜风舞征袂,有客去符离”:
    • 字词:“霜风”,带着寒霜的风;“征袂”,旅人的衣袖;“符离”,地名,在今安徽宿州。
    • 句意:寒霜之风吹动着旅人的衣袖,有位客人要前往符离去。
  • “斜谷雪晴后,曲滩水满时”:
    • 字词:“斜谷”,山谷名;“曲滩”,曲折的河滩。
    • 句意:友人会在斜谷雪后初晴之时经过,在曲折的河滩水涨满的时候前行。
  • “乱山谁对酒,孤驿独吟诗”:
    • 字词:“乱山”,连绵起伏、错落无序的山;“孤驿”,孤独的驿站。
    • 句意:在那连绵的山中,有谁能和友人一起对酒共饮呢?友人只能在孤独的驿站中独自吟诗。
  • “不得陪清绝,怅然空所思”:
    • 字词:“清绝”,清新绝妙的景色;“怅然”,失意、惆怅的样子。
    • 句意:自己不能陪伴友人一起欣赏这清新绝妙之景,只能惆怅地空自思念。

现代译文

寒霜之风舞动着旅人的衣袖,
有位客人即将前往符离而去。
他会在斜谷雪后天晴时经过,
在曲折河滩水满之时继续前行。
那连绵的山中谁与他对酒共饮?
孤独的驿站里他只能独自吟诗。
我不能陪他欣赏这清绝之景,
惆怅地空自陷入深深的思念。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。苗子居运判要回宿州,文同与之同赴武康西县,在途中有感而发创作此诗。可能二人平日里交情深厚,文同因不能陪友人全程而心生遗憾,便通过诗歌表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中“斜谷雪晴后,曲滩水满时”“乱山谁对酒,孤驿独吟诗”都是诗人想象友人途中的情景,通过想象丰富了诗歌内容,也体现出诗人对友人旅途的关切。
    • 对比:将友人旅途的孤独(“乱山谁对酒,孤驿独吟诗”)与自己不能陪伴(“不得陪清绝”)形成对比,更突出了诗人内心的怅惘。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“霜风舞征袂”,简洁地描绘出友人出行时的环境与状态。
  • 意境营造:通过描绘霜风、乱山、孤驿等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境,既衬托出友人旅途的孤独,也表达了诗人内心的惆怅与思念之情。整首诗情景交融,情感真挚动人。

常见问题

《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》的作者和朝代是什么?

《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》主要写了什么?

这首诗是文同送苗子居运判回宿州,在一同前往武康西县途中所作。诗中描绘了友人行程中的景象,表达了对友人旅途孤寂的关切,以及自己不能陪友人一同经历这清绝之景的怅惘与思念。

《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。苗子居运判要回宿州,文同与之同赴武康西县,在途中有感而发创作此诗。可能二人平日里交情深厚,文同因不能陪友人全程而心生遗憾,便通过诗歌表达自己的情感。

《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中“斜谷雪晴后,曲滩水满时”“乱山谁对酒,孤驿独吟诗”都是诗人想象友人途中的情景,通过想象丰富了诗歌内容,也体现出诗人对友人旅途的关切。 对比 :将友人旅途的孤独(“乱山谁对酒,孤驿独吟诗”)与自己不能陪伴(“不得陪清绝”)形成对比,更突出了诗人内心的怅惘。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“...