还友人诗卷

· 文同

作诗所患格不高,君今已得诗中格。
吾乡风物最清丽,君向其间作诗客。
定余绝景在幽深,更欲烦君用刀尺。

简要说明

此诗是文同回复友人诗卷时所作,表达了对友人诗歌格调的肯定,提及友人所处家乡风物清美,鼓励友人进一步深入挖掘清幽之景,创作出更优秀的诗作。

逐句注释

  • “作诗所患格不高,君今已得诗中格”:
    • 字词:“患”,担忧;“格”,诗歌的格调、品格。
    • 句意:作诗最担心的就是格调不高,如今你已经掌握了作诗的格调。
  • “吾乡风物最清丽,君向其间作诗客”:
    • 字词:“吾乡”,指文同的家乡;“清丽”,清新秀丽;“诗客”,诗人。
    • 句意:我的家乡风光景物最为清新秀丽,你在这样的环境中成为了诗人。
  • “定余绝景在幽深,更欲烦君用刀尺”:
    • 字词:“定”,必定;“绝景”,绝妙的景色;“刀尺”,原指裁剪工具,这里比喻对诗歌进行精细的创作和修改。
    • 句意:必定还有清幽深处的绝妙景色未被发掘,更想烦劳你用精细的笔触去创作描绘。

现代译文

作诗最怕的就是格调不高,
如今你已经掌握了作诗的格调。
我的家乡风光清新又秀丽,
你在这美景中成为了诗人。
清幽深处必定还有绝妙景,
更想烦劳你用心创作来描绘。

创作背景

文同是北宋时期的诗人,这首诗是他收到友人诗卷后所作的回应。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,友人可能来自文同的家乡,或者在其家乡生活、创作。文同看到友人的诗卷,肯定了友人的诗歌水平,基于家乡清美的风光,鼓励友人进一步创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:开篇直接点明作诗的关键在于格调,接着肯定友人已经获得诗中格调,直截了当地表达对友人诗歌的赞赏。
    • 借景鼓励:通过描述家乡清美的风物,引出还有清幽深处的绝景等待发掘,以此鼓励友人继续创作,将景与创作的期望相结合。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,简洁明快地表达了对友人的肯定与期许。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人诗歌成就的认可,又有对友人未来创作的鼓励和期待,体现出诗人与友人之间的深厚情谊和对诗歌创作的热情。

常见问题

《还友人诗卷》的作者和朝代是什么?

《还友人诗卷》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《还友人诗卷》主要写了什么?

此诗是文同回复友人诗卷时所作,表达了对友人诗歌格调的肯定,提及友人所处家乡风物清美,鼓励友人进一步深入挖掘清幽之景,创作出更优秀的诗作。

《还友人诗卷》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人,这首诗是他收到友人诗卷后所作的回应。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,友人可能来自文同的家乡,或者在其家乡生活、创作。文同看到友人的诗卷,肯定了友人的诗歌水平,基于家乡清美的风光,鼓励友人进一步创作。

《还友人诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :开篇直接点明作诗的关键在于格调,接着肯定友人已经获得诗中格调,直截了当地表达对友人诗歌的赞赏。 借景鼓励 :通过描述家乡清美的风物,引出还有清幽深处的绝景等待发掘,以此鼓励友人继续创作,将景与创作的期望相结合。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,简洁明快地表达了对友人的肯定与期许。...