闲乐

· 文同

昼睡忽过午,好风吹竹床。
溪云生薄暮,山雨送微凉。
粉裛衣裳润,兰薰簟席香。
归来闲且乐,多谢墨君堂。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活场景,展现了午后睡醒后周围的美好环境,从微风、溪云、山雨到衣物的湿润、席子的香气,表达了诗人归来后闲适愉悦的心情,以及对这样宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “昼睡忽过午,好风吹竹床”:
    • 字词:“昼睡”,白天睡觉;“忽”,不经意间;“过午”,过了中午。
    • 句意:白天睡觉不经意间就过了中午,一阵好风轻轻吹拂着竹床。
  • “溪云生薄暮,山雨送微凉”:
    • 字词:“溪云”,溪流上的云;“薄暮”,傍晚;“山雨”,山间的雨。
    • 句意:傍晚时分,溪流上涌起了云朵,山间的雨带来了微微的凉意。
  • “粉裛衣裳润,兰薰簟席香”:
    • 字词:“粉裛”,“裛”通“浥”,沾湿,这里指衣物被水汽沾湿;“兰薰”,兰花的香气;“簟席”,竹席。
    • 句意:衣物被水汽沾湿变得润润的,竹席散发着兰花的香气。
  • “归来闲且乐,多谢墨君堂”:
    • 字词:“归来”,回到住处;“闲且乐”,闲适又快乐;“墨君堂”,文同的书房名,他爱竹,称竹为“墨君”,并以“墨君堂”名其室。
    • 句意:回到这里既闲适又快乐,真要感谢墨君堂给予我这样的环境。

现代译文

白天睡觉不知不觉过了中午,
一阵好风悠悠吹拂着竹床。
傍晚时分,溪上涌起了云朵,
山间的雨送来微微的清凉。
衣物被水汽沾湿变得润润的,
竹席散发着兰花般的清香。
回到这里真是闲适又快乐,
多谢墨君堂给我宁静时光。

创作背景

文同是北宋时期著名的画家、诗人,他爱竹成癖,常以竹自喻。“墨君堂”是他的书房,他在此处创作、生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在书房中生活时所作,展现了他在这个喜爱的环境里的日常感受,体现出他远离尘世喧嚣,追求闲适宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“好风吹竹床”是触觉感受,“溪云生薄暮,山雨送微凉”有视觉和触觉的描写,“兰薰簟席香”是嗅觉感受,通过多种感官的描写,全方位地展现了环境的美好,增强了诗歌的感染力。
    • 情景交融:诗中先描写了午睡、溪云、山雨等自然景象,最后直接抒发“闲且乐”的情感,将诗人对闲适生活的喜爱之情融入到具体的景物描写之中,景因情而生动,情因景而真挚。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“昼睡忽过午”直白地写出了午睡的惬意,没有过多的修饰,却生动地表现出生活的状态。同时,用词精准,“粉裛”“兰薰”等词细腻地描绘出衣物的湿润和席子的香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。通过对午后生活场景和周围自然环境的描写,让读者仿佛置身于墨君堂中,感受到那股清凉的风、山间的雨,以及弥漫的兰香,体会到诗人远离尘世纷扰的悠闲心境。

常见问题

《闲乐》的作者和朝代是什么?

《闲乐》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《闲乐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活场景,展现了午后睡醒后周围的美好环境,从微风、溪云、山雨到衣物的湿润、席子的香气,表达了诗人归来后闲适愉悦的心情,以及对这样宁静生活的喜爱。

《闲乐》的创作背景是什么?

文同是北宋时期著名的画家、诗人,他爱竹成癖,常以竹自喻。“墨君堂”是他的书房,他在此处创作、生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在书房中生活时所作,展现了他在这个喜爱的环境里的日常感受,体现出他远离尘世喧嚣,追求闲适宁静生活的心境。

《闲乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“好风吹竹床”是触觉感受,“溪云生薄暮,山雨送微凉”有视觉和触觉的描写,“兰薰簟席香”是嗅觉感受,通过多种感官的描写,全方位地展现了环境的美好,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗中先描写了午睡、溪云、山雨等自然景象,最后直接抒发“闲且乐”的情感,将诗人对闲适生活的喜爱之情融入到具体的景物描写之中,景因情而生动,情因景而真挚。 语言...