宿田家

· 文同

日落云四起,牛羊下高原。
今夜宿何处,孤烟生远村。
寥寥岩狖响,扰扰林鸦喧。
危坐欲终夕,此意将谁论。

简要说明

此诗描绘了诗人日暮时分在乡村野外的所见所闻,展现了一幅宁静又略带孤寂的乡村晚景图。通过描写环境的清幽与自身的独处,表达了诗人内心的孤独寂寞以及无人倾诉的怅惘之情。

逐句注释

  • “日落云四起,牛羊下高原”:
    • 字词:“日落”,太阳落山;“云四起”,云从四周涌起;“下”,下来、回归。
    • 句意:太阳落山,云朵从四周涌起,牛羊从高原上下来。
  • “今夜宿何处,孤烟生远村”:
    • 字词:“宿”,住宿;“孤烟”,孤独升起的炊烟;“远村”,远处的村庄。
    • 句意:今晚要在哪里住宿呢,只见远处村庄升起一缕孤独的炊烟。
  • “寥寥岩狖响,扰扰林鸦喧”:
    • 字词:“寥寥”,形容声音稀少;“岩狖”,山中的猿猴;“扰扰”,纷乱、嘈杂;“林鸦”,树林里的乌鸦。
    • 句意:山中猿猴发出稀少的叫声,树林里的乌鸦喧闹嘈杂。
  • “危坐欲终夕,此意将谁论”:
    • 字词:“危坐”,端正地坐着;“终夕”,整夜;“此意”,指诗人此时的心境;“论”,倾诉、诉说。
    • 句意:我端正地坐着想要度过这一夜,这种心境又能和谁去诉说呢。

现代译文

太阳落下,云朵从四周涌起,
牛羊慢悠悠地从高原上归来。
今晚我该在何处投宿呢?
只见远处村庄升起一缕孤独的炊烟。
山中猿猴发出稀少的叫声,
树林里的乌鸦喧闹不止。
我端正地坐着想要熬过这一晚,
可这满心的感慨又能和谁去说呢。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦,常深入民间。这首诗可能是他在公务出行或游历途中,日暮时分在乡村野外一时找不到合适的住处,偶然投宿田家时所作。此时他置身于宁静而又略显荒僻的乡村环境中,孤独之感油然而生,于是写下此诗以抒发内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“日落云四起,牛羊下高原”描绘了夕阳西下、牛羊归圈的动态画面,而“孤烟生远村”则呈现出远处村庄炊烟袅袅的静态场景,动静相衬,使乡村晚景更具层次感。“寥寥岩狖响,扰扰林鸦喧”同样是动静结合,猿猴稀少的叫声与乌鸦的喧闹形成对比,进一步增添了环境的静谧与诗人内心的孤寂。
    • 借景抒情:诗人通过描写日落、牛羊、孤烟、岩狖、林鸦等自然景象,将自己孤独寂寞的情感融入其中。如“今夜宿何处”的疑问,以及“此意将谁论”的感慨,都在景中蕴含着深深的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出乡村晚景的画面。如“寥寥”“扰扰”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地描绘出猿猴叫声的稀少和乌鸦喧闹的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、荒僻且带有孤寂感的意境。从太阳落山到牛羊归圈,再到孤烟升起、猿啼鸦喧,最后到诗人危坐终夕,层层递进地展现出乡村夜晚的宁静与诗人内心的孤独,让读者能够深刻感受到诗人在这寂静环境中的落寞心境。

常见问题

《宿田家》的作者和朝代是什么?

《宿田家》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《宿田家》主要写了什么?

此诗描绘了诗人日暮时分在乡村野外的所见所闻,展现了一幅宁静又略带孤寂的乡村晚景图。通过描写环境的清幽与自身的独处,表达了诗人内心的孤独寂寞以及无人倾诉的怅惘之情。

《宿田家》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦,常深入民间。这首诗可能是他在公务出行或游历途中,日暮时分在乡村野外一时找不到合适的住处,偶然投宿田家时所作。此时他置身于宁静而又略显荒僻的乡村环境中,孤独之感油然而生,于是写下此诗以抒发内心的情绪。

《宿田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“日落云四起,牛羊下高原”描绘了夕阳西下、牛羊归圈的动态画面,而“孤烟生远村”则呈现出远处村庄炊烟袅袅的静态场景,动静相衬,使乡村晚景更具层次感。“寥寥岩狖响,扰扰林鸦喧”同样是动静结合,猿猴稀少的叫声与乌鸦的喧闹形成对比,进一步增添了环境的静谧与诗人内心的孤寂。 借景抒情 :诗人通过描写日落、牛羊、孤烟、岩狖、林鸦等自然景象,...