野老

· 文同

野老扶白头,耕垦事田垅。
岂无儿与孙,冻馁实我恐。
地产止数出,财用知几种。
食肉与衣帛,贤者何言冗。

简要说明

这首诗描绘了一位老农辛勤耕种的情景,表达了老农因担心儿孙受冻挨饿而不得不操劳的无奈,同时对贤能之人所倡导的食肉衣帛的生活表示质疑,反映了底层百姓生活的艰辛。

逐句注释

  • “野老扶白头,耕垦事田垄”:
    • 字词:“野老”,指老农;“扶白头”,手扶着白发苍苍的头,形容年老。“事”,从事。
    • 句意:一位年老的农民手扶着白发苍苍的头,在田地里从事耕种。
  • “岂无儿与孙,冻馁实我恐”:
    • 字词:“岂”,难道;“冻馁”,受冻挨饿。
    • 句意:难道他没有儿子和孙子吗?实在是害怕他们受冻挨饿啊。
  • “地产止数出,财用知几种”:
    • 字词:“止”,只;“数出”,有限的产出;“财用”,财物费用。
    • 句意:土地的产出只有那么有限的几种,能有多少财物费用可想而知。
  • “食肉与衣帛,贤者何言冗”:
    • 字词:“衣帛”,穿丝绸衣服;“冗”,多余、不切实际。
    • 句意:对于普通百姓来说,吃肉和穿丝绸衣服是难以实现的,那些贤能之人说这些话是多么不切实际啊。

现代译文

一位白发苍苍的老农,
在田地里辛苦地耕种。
难道他没有儿孙吗?
实在是怕他们受冻挨饿啊。
土地的产出非常有限,
能用的财物又有几种呢?
吃肉和穿丝绸衣服,
那些贤能之人说这话真是不切实际。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时虽然经济有所发展,但社会阶层分化依然严重,底层农民生活困苦。这首诗可能是文同深入民间,看到老农辛勤劳作却生活艰难的情景后有感而发,通过描绘老农的生活状况,反映社会现实,表达对底层百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了老农的形象和生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出老农的艰辛和无奈,使读者能够真切地感受到底层百姓的生活状态。
    • 对比手法:诗中隐含着老农辛苦劳作却难以实现“食肉与衣帛”和贤能之人轻松言说这种生活的对比,突出了社会阶层之间的差距和贤能之人言论的不切实际。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的社会主题,使诗歌具有很强的感染力和现实意义。
  • 意境营造:通过对老农耕种场景和内心担忧的描写,营造出一种沉重、悲凉的意境,让读者深刻体会到底层百姓生活的艰难,引发对社会现实的思考。

常见问题

《野老》的作者和朝代是什么?

《野老》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《野老》主要写了什么?

这首诗描绘了一位老农辛勤耕种的情景,表达了老农因担心儿孙受冻挨饿而不得不操劳的无奈,同时对贤能之人所倡导的食肉衣帛的生活表示质疑,反映了底层百姓生活的艰辛。

《野老》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时虽然经济有所发展,但社会阶层分化依然严重,底层农民生活困苦。这首诗可能是文同深入民间,看到老农辛勤劳作却生活艰难的情景后有感而发,通过描绘老农的生活状况,反映社会现实,表达对底层百姓的同情。

《野老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了老农的形象和生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出老农的艰辛和无奈,使读者能够真切地感受到底层百姓的生活状态。 对比手法 :诗中隐含着老农辛苦劳作却难以实现“食肉与衣帛”和贤能之人轻松言说这种生活的对比,突出了社会阶层之间的差距和贤能之人言论的不切实际。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语...