谢王庶轲秀才见赠诸篇

· 文同

览君山中诗,多有赠我篇。
感此意爱厚,使我将潸然。
世态日衰薄,交道君独全。
岂若贱丈夫,心丑貌甚妍。
我已婴组绶,君方傲林泉。
出处虽有殊,所乐同一天。

简要说明

这首诗是文同答谢王庶轲秀才赠诗之作。诗中表达了对王庶轲深厚情谊的感激,批判了世态的衰薄,对比了两人不同的人生境遇,同时表明虽出处不同但所乐相同的观点。

逐句注释

  • “览君山中诗,多有赠我篇”:
    • 字词:“览”,阅读;“君”,指王庶轲秀才。
    • 句意:阅读你在山中写的诗,其中有很多是赠送给我的。
  • “感此意爱厚,使我将潸然”:
    • 字词:“意爱”,情谊;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:感激你这份深厚的情谊,让我差点流下泪来。
  • “世态日衰薄,交道君独全”:
    • 字词:“世态”,社会风气;“交道”,交友之道;“全”,完备,保持。
    • 句意:社会风气一天天变得衰微浅薄,只有你还能保持着纯正的交友之道。
  • “岂若贱丈夫,心丑貌甚妍”:
    • 字词:“贱丈夫”,卑鄙小人;“妍”,美丽,这里指外表美好。
    • 句意:哪里像那些卑鄙小人,内心丑恶但外表却十分好看。
  • “我已婴组绶,君方傲林泉”:
    • 字词:“婴”,缠绕,引申为束缚;“组绶”,古代官员系官印的丝带,这里代指官职;“傲”,傲然自得;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:我已经被官职所束缚,而你却能在山林中傲然自得地隐居。
  • “出处虽有殊,所乐同一天”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“殊”,不同。
    • 句意:我们出仕和隐居的情况虽然不同,但所追求的快乐却是一样的。

现代译文

阅读你在山中写下的诗篇,
其中好多都是对我的赠言。
感激你情谊如此深厚温暖,
让我感动得几乎泪水涟涟。
如今社会风气日渐衰微浅薄,
只有你还坚守着交友的真意。
哪像那些卑鄙的小人之辈,
内心丑恶却有着好看的容颜。
我已被官职的枷锁紧紧束缚,
你却在山林间悠然自得隐居。
我们出仕和隐居情况虽不同,
但所追求的快乐却并无二致。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会虽然经济繁荣,但官场和社会中也存在着一些不良风气。王庶轲秀才赠诗给文同,文同为此写下这首答谢诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,文同对王庶轲的情谊十分看重,同时也流露出对世态炎凉的感慨以及对自己为官状态和友人隐居生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王庶轲坚守交道与“贱丈夫”的丑恶形成鲜明对比,突出了王庶轲品格的高尚;又将自己“婴组绶”的为官状态和王庶轲“傲林泉”的隐居生活进行对比,展现出两种不同的人生选择。
    • 直抒胸臆:在诗中,文同直接表达了对王庶轲情谊的感激,对世态的批判,以及对两人不同生活状态和相同乐趣的看法,情感表达真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“感此意爱厚,使我将潸然”“世态日衰薄,交道君独全”等语句,简洁而有力地表达了自己的感受。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有对友人的感激之情,又有对世态的批判之意,还有对不同人生选择的理解和认同,体现了诗人豁达的胸怀和对友情的珍视。

常见问题

《谢王庶轲秀才见赠诸篇》的作者和朝代是什么?

《谢王庶轲秀才见赠诸篇》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《谢王庶轲秀才见赠诸篇》主要写了什么?

这首诗是文同答谢王庶轲秀才赠诗之作。诗中表达了对王庶轲深厚情谊的感激,批判了世态的衰薄,对比了两人不同的人生境遇,同时表明虽出处不同但所乐相同的观点。

《谢王庶轲秀才见赠诸篇》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会虽然经济繁荣,但官场和社会中也存在着一些不良风气。王庶轲秀才赠诗给文同,文同为此写下这首答谢诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,文同对王庶轲的情谊十分看重,同时也流露出对世态炎凉的感慨以及对自己为官状态和友人隐居生活的思考。

《谢王庶轲秀才见赠诸篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王庶轲坚守交道与“贱丈夫”的丑恶形成鲜明对比,突出了王庶轲品格的高尚;又将自己“婴组绶”的为官状态和王庶轲“傲林泉”的隐居生活进行对比,展现出两种不同的人生选择。 直抒胸臆 :在诗中,文同直接表达了对王庶轲情谊的感激,对世态的批判,以及对两人不同生活状态和相同乐趣的看法,情感表达真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...