寄彰明任光禄遵圣

· 文同

轩轩任公子,本是钓鳌人。
手把虹蜺竿,一举百万钧。
得鳌谓无用,坐卷千丈纶。
却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞。
悠悠世上儿,不识此有神。
但将俗士眼,下视穷水滨。

简要说明

这首诗以任光禄为描写对象,将其比作“钓鳌人”,先描绘其有钓起巨鳌的非凡能力,后写他转而钓取小鱼,借此讽刺了世上那些用世俗眼光看待他人的人,表达了诗人对任光禄的赞赏以及对世俗观念的批判。

逐句注释

  • “轩轩任公子,本是钓鳌人”:
    • 字词:“轩轩”,气宇轩昂的样子;“任公子”,指任光禄遵圣;“钓鳌人”,传说中能钓起巨鳌的人,这里象征有非凡才能的人。
    • 句意:气宇轩昂的任公子,本来就是能钓起巨鳌的人。
  • “手把虹蜺竿,一举百万钧”:
    • 字词:“虹蜺竿”,像彩虹一样绚丽的钓竿,夸张地形容钓竿的不凡;“百万钧”,形容重量极大,一钧约三十斤。
    • 句意:手中拿着像彩虹一样的钓竿,一举就能钓起极重的东西。
  • “得鳌谓无用,坐卷千丈纶”:
    • 字词:“纶”,钓丝。
    • 句意:钓到巨鳌却认为没有用处,便坐在那里收起千丈长的钓丝。
  • “却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞”:
    • 字词:“絓”,挂;“浅濑”,浅滩急流处;“纤鳞”,细小的鱼。
    • 句意:却自己挂上蚯蚓,在浅滩急流处钓取细小的鱼。
  • “悠悠世上儿,不识此有神”:
    • 字词:“悠悠”,众多的样子;“有神”,有非凡的本领和见识。
    • 句意:世上众多的人,不懂得任公子这样做是有非凡的见识的。
  • “但将俗士眼,下视穷水滨”:
    • 字词:“俗士眼”,世俗之人的眼光;“下视”,轻视;“穷水滨”,指在水岸边钓鱼的任公子。
    • 句意:只是用世俗之人的眼光,轻视在水岸边钓鱼的任公子。

现代译文

气宇轩昂的任公子,本就是能钓巨鳌的人。
手持如彩虹般的钓竿,一举能钓起极重之物。
钓到巨鳌却觉得无用,从容收起千丈钓丝。
转而挂上蚯蚓,在浅滩处钓取细小的鱼。
世上那些众多的人啊,不懂得他的非凡见识。
只用世俗的眼光,轻视在岸边垂钓的他。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会存在着一些以世俗标准衡量他人的现象。任光禄遵圣可能有卓越的才能,但他的行为或选择不符合世俗的期待。文同与任光禄交往,了解他的能力和志向,于是创作此诗,为任光禄鸣不平,同时批判世俗的短视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:将任光禄比作“钓鳌人”,用钓鳌的行为象征其有非凡的才能和抱负;“虹蜺竿”“百万钧”等夸张的描写进一步强化了这种非凡形象。而“钓鳌”后转而“钓纤鳞”,象征任光禄不追求世俗所看重的巨大成就,有自己独特的选择和追求。
    • 对比:将任光禄的非凡与“悠悠世上儿”的世俗短视形成鲜明对比,突出了任光禄的与众不同和诗人对世俗观念的批判。
  • 语言特色:语言形象生动,运用夸张的词汇如“虹蜺竿”“百万钧”“千丈纶”等,增强了诗歌的表现力,使任光禄的形象更加鲜明。同时,用词简洁明快,直抒胸臆,表达了诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对任光禄行为的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。任光禄在诗中仿佛是一个不被世俗所羁绊,有自己独立思想和追求的智者形象,而“悠悠世上儿”的存在则衬托出这种境界的难能可贵,使整首诗充满了一种超脱世俗的韵味。

常见问题

《寄彰明任光禄遵圣》的作者和朝代是什么?

《寄彰明任光禄遵圣》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《寄彰明任光禄遵圣》主要写了什么?

这首诗以任光禄为描写对象,将其比作“钓鳌人”,先描绘其有钓起巨鳌的非凡能力,后写他转而钓取小鱼,借此讽刺了世上那些用世俗眼光看待他人的人,表达了诗人对任光禄的赞赏以及对世俗观念的批判。

《寄彰明任光禄遵圣》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会存在着一些以世俗标准衡量他人的现象。任光禄遵圣可能有卓越的才能,但他的行为或选择不符合世俗的期待。文同与任光禄交往,了解他的能力和志向,于是创作此诗,为任光禄鸣不平,同时批判世俗的短视。

《寄彰明任光禄遵圣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :将任光禄比作“钓鳌人”,用钓鳌的行为象征其有非凡的才能和抱负;“虹蜺竿”“百万钧”等夸张的描写进一步强化了这种非凡形象。而“钓鳌”后转而“钓纤鳞”,象征任光禄不追求世俗所看重的巨大成就,有自己独特的选择和追求。 对比 :将任光禄的非凡与“悠悠世上儿”的世俗短视形成鲜明对比,突出了任光禄的与众不同和诗人对世俗观念的批判。 语言特色 :...