送黄庶先岷州赴举

· 文同

朝庭取士及洮西,君今去就岷州荐。
男儿致身自有地,六月万里君莫惮。
君也经术三十年,此发必中后羿箭。
声名大抵重文章,慎莫便从班定远。

简要说明

这首诗是文同送别黄庶前往岷州参加科举考试所作。诗中鼓励黄庶不要畏惧路途遥远,相信他凭借多年的经学积累定能在科举中取得好成绩,同时劝诫他不要轻易效仿班超投笔从戎,应重视文章声名。

逐句注释

  • “朝庭取士及洮西,君今去就岷州荐”:
    • 字词:“洮西”,指洮水以西地区;“荐”,推荐、举荐,这里指参加科举的举荐。
    • 句意:朝廷选拔人才的范围已经到了洮西地区,你如今前往岷州参加科举举荐。
  • “男儿致身自有地,六月万里君莫惮”:
    • 字词:“致身”,指人出仕;“惮”,害怕、畏惧。
    • 句意:男子汉实现自身价值自有途径,即便六月要远行万里你也不要害怕。
  • “君也经术三十年,此发必中后羿箭”:
    • 字词:“经术”,经学;“后羿箭”,后羿是古代神话中善于射箭的英雄,这里比喻黄庶参加科举考试必能高中。
    • 句意:你钻研经学已经三十年了,这次参加科举考试必定能像后羿射箭一样命中目标。
  • “声名大抵重文章,慎莫便从班定远”:
    • 字词:“班定远”,指班超,他投笔从戎,立功西域,被封为定远侯。
    • 句意:声名大多是靠文章来获得的,你千万不要轻易效仿班超投笔从戎。

现代译文

朝廷选拔人才的范围已经到了洮西,
你如今前往岷州参加科举举荐。
男子汉实现抱负自有途径,
六月远行万里你不要害怕。
你钻研经学已经三十年,
这次考试必定能像后羿射箭一样命中目标。
声名大多是靠文章来成就,
千万不要轻易效仿班超投笔从戎。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时朝廷重视科举取士,扩大了选拔人才的范围。黄庶要前往岷州参加科举考试,文同写此诗为其送行。诗中既体现了当时科举制度的影响,也表达了文同对黄庶的期望和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“后羿箭”和“班定远”两个典故。“后羿箭”形象地表达了对黄庶科举高中的期望,使表达更加生动形象;“班定远”的典故则以班超投笔从戎的事迹为参照,劝诫黄庶要重视文章声名,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 劝勉:整首诗以劝勉为主,通过鼓励黄庶不要畏惧路途遥远,相信他的学识能力,以及劝诫他的选择,直接表达了对友人的关心和期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,能够直接传达出诗人对友人的关切之情。
  • 情感表达:情感基调积极向上,既表达了对友人科举成功的信心,又体现了对友人未来道路选择的关心和提醒,情真意切,体现了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《送黄庶先岷州赴举》的作者和朝代是什么?

《送黄庶先岷州赴举》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《送黄庶先岷州赴举》主要写了什么?

这首诗是文同送别黄庶前往岷州参加科举考试所作。诗中鼓励黄庶不要畏惧路途遥远,相信他凭借多年的经学积累定能在科举中取得好成绩,同时劝诫他不要轻易效仿班超投笔从戎,应重视文章声名。

《送黄庶先岷州赴举》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时朝廷重视科举取士,扩大了选拔人才的范围。黄庶要前往岷州参加科举考试,文同写此诗为其送行。诗中既体现了当时科举制度的影响,也表达了文同对黄庶的期望和劝诫。

《送黄庶先岷州赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“后羿箭”和“班定远”两个典故。“后羿箭”形象地表达了对黄庶科举高中的期望,使表达更加生动形象;“班定远”的典故则以班超投笔从戎的事迹为参照,劝诫黄庶要重视文章声名,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 劝勉 :整首诗以劝勉为主,通过鼓励黄庶不要畏惧路途遥远,相信他的学识能力,以及劝诫他的选择,直接表达了对友人的关心和期望。 语言特...