余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗

· 文同

郑谷题诗处,荒凉不复知。
使君来问日,景物欲归时。
崖𪩘供清溜,亭台绕翠漪。
主人怜过客,借与傲炎曦。

简要说明

这首诗是文同应兴州太守晁侯延之之邀,为东池晴碧亭所作。诗中先提及郑谷曾题诗之处已荒凉难寻,接着描述当下太守来此之时的景物,展现了亭台周边崖𪩘清溜、翠漪环绕的优美景色,最后表达太守对自己的关照,让自己得以在此躲避炎日。

逐句注释

  • “郑谷题诗处,荒凉不复知”:
    • 字词:“郑谷”,晚唐诗人;“不复知”,不再知晓其具体情况。
    • 句意:郑谷曾经题诗的地方,如今荒凉得已经难以辨认了。
  • “使君来问日,景物欲归时”:
    • 字词:“使君”,对太守的尊称,这里指晁侯延之;“问”,寻访;“景物欲归时”,指景物呈现出一种宁静、美好的状态。
    • 句意:太守前来寻访的时候,正是景物最美的时候。
  • “崖𪩘供清溜,亭台绕翠漪”:
    • 字词:“崖𪩘(yǎn)”,山崖;“清溜”,清澈的水流;“翠漪”,绿色的水波。
    • 句意:山崖为水池提供清澈的水流,亭台环绕着绿色的水波。
  • “主人怜过客,借与傲炎曦”:
    • 字词:“主人”,指太守晁侯延之;“过客”,诗人自指;“傲炎曦”,躲避炎热的太阳。
    • 句意:太守怜惜我这个过往的客人,让我在这里躲避炎热的太阳。

现代译文

郑谷当年题诗的地方,
如今荒凉得已难寻踪迹。
太守前来寻访的日子,
正是景物最美的时机。
山崖间流淌着清澈的泉水,
亭台四周环绕着绿色的涟漪。
太守怜惜我这个过客,
让我在此躲避炎炎烈日。

创作背景

文同路过兴州时,受到太守晁侯延之的邀请,来到东池晴碧亭。太守向他讲述了修建此池亭的缘由,并请他赋诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时正值炎热时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的开篇将郑谷题诗时的情景与如今的荒凉进行对比,引发读者对时光变迁的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘崖𪩘清溜、亭台翠漪等美景,表达了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时也体现出太守的高雅情趣。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“崖𪩘供清溜,亭台绕翠漪”,简洁而形象地展现了亭台周边的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,既有对往昔的感慨,又有对当下美景的欣赏,最后体现出太守的关怀,使读者能够感受到诗人在亭中的惬意与闲适。

常见问题

《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》的作者和朝代是什么?

《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》主要写了什么?

这首诗是文同应兴州太守晁侯延之之邀,为东池晴碧亭所作。诗中先提及郑谷曾题诗之处已荒凉难寻,接着描述当下太守来此之时的景物,展现了亭台周边崖𪩘清溜、翠漪环绕的优美景色,最后表达太守对自己的关照,让自己得以在此躲避炎日。

《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》的创作背景是什么?

文同路过兴州时,受到太守晁侯延之的邀请,来到东池晴碧亭。太守向他讲述了修建此池亭的缘由,并请他赋诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时正值炎热时节。

《余过兴州太守晁侯延之于东池晴碧亭且道其所以为此池亭之意使余赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的开篇将郑谷题诗时的情景与如今的荒凉进行对比,引发读者对时光变迁的感慨。 借景抒情 :通过描绘崖𪩘清溜、亭台翠漪等美景,表达了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时也体现出太守的高雅情趣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“崖𪩘供清溜,亭台绕翠漪”,简洁而形象地展现了亭台周边的环境。 意境营造 :...