过禄氏山斋

· 文同

过水得凭槛,满川皆夕阳。
江山逢胜绝,手笔恨荒唐。
城郭蒙笼近,汀洲杳霭长。
明朝又东去,尘土入衣裳。

简要说明

此诗记录了诗人路过禄氏山斋的所见所感。描绘了夕阳下满川的美景,表达了诗人对眼前胜景的赞叹,同时也流露出对自身笔墨难以描绘此景的遗憾,最后抒发了次日又将奔波于尘世的无奈之情。

逐句注释

  • “过水得凭槛,满川皆夕阳”:
    • 字词:“凭槛”,倚靠栏杆;“川”,河流、平川。
    • 句意:走过水后得以倚靠在栏杆上,整个平川都被夕阳笼罩。
  • “江山逢胜绝,手笔恨荒唐”:
    • 字词:“胜绝”,极其优美的景色;“荒唐”,这里指粗疏、拙劣。
    • 句意:遇到如此绝美江山景色,只恨自己的笔墨太拙劣,无法将其完美描绘。
  • “城郭蒙笼近,汀洲杳霭长”:
    • 字词:“蒙笼”,模糊不清的样子;“汀洲”,水中或水边的平地;“杳霭”,云雾迷茫的样子。
    • 句意:近处的城郭在夕阳下显得模糊不清,远处的汀洲在云雾中显得悠长遥远。
  • “明朝又东去,尘土入衣裳”:
    • 字词:“明朝”,明天;“东去”,向东前行。
    • 句意:明天又要向东赶路,奔波中尘土又会沾染到衣裳上。

现代译文

走过河水后靠在栏杆上,
整个平川都沐浴着夕阳。
遇到这绝美江山景色,
只恨我笔触太粗劣难描。
近处城郭在暮霭中朦胧,
远处汀洲在云雾里悠长。
明天又要向东匆匆而去,
奔波中尘土会沾满衣裳。

创作背景

文同生活在北宋时期,一生仕途辗转。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“明朝又东去,尘土入衣裳”可以推测,当时诗人正处于奔波的旅途之中。路过禄氏山斋,被眼前的夕阳美景所吸引,有感而发写下此诗,表达了对旅途奔波的感慨以及对美景的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了夕阳下川景、城郭、汀洲等景色,通过这些景色的描写,流露出诗人对眼前美景的喜爱与赞叹之情。后两句则由景入情,抒发了明日又要奔波于尘世的无奈。
    • 对比衬托:诗中以江山的“胜绝”与自己手笔的“荒唐”形成对比,突出了景色的壮美和诗人对自身创作能力的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点。如“蒙笼”“杳霭”等词,形象地写出了城郭和汀洲在夕阳下的朦胧之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮美又略带惆怅的意境。夕阳下的满川景色宏大开阔,给人以美的享受,但诗人想到明日又要奔波于尘土之中,又增添了一丝无奈与落寞,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《过禄氏山斋》的作者和朝代是什么?

《过禄氏山斋》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《过禄氏山斋》主要写了什么?

此诗记录了诗人路过禄氏山斋的所见所感。描绘了夕阳下满川的美景,表达了诗人对眼前胜景的赞叹,同时也流露出对自身笔墨难以描绘此景的遗憾,最后抒发了次日又将奔波于尘世的无奈之情。

《过禄氏山斋》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,一生仕途辗转。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“明朝又东去,尘土入衣裳”可以推测,当时诗人正处于奔波的旅途之中。路过禄氏山斋,被眼前的夕阳美景所吸引,有感而发写下此诗,表达了对旅途奔波的感慨以及对美景的留恋。

《过禄氏山斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了夕阳下川景、城郭、汀洲等景色,通过这些景色的描写,流露出诗人对眼前美景的喜爱与赞叹之情。后两句则由景入情,抒发了明日又要奔波于尘世的无奈。 对比衬托 :诗中以江山的“胜绝”与自己手笔的“荒唐”形成对比,突出了景色的壮美和诗人对自身创作能力的遗憾。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...