野花叹

· 文同

昨看百草抽新芽,今看百草开新花。
岩隈水侧自成列,红丑紫贱何交加。
东皇施恩岂不溥,随所付受无少差。
尔之琐细亦蒙被,尽使奋发争春华。
织丛密蔓不可数,竞起涂抹如矜夸。
妖鶑冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩。
尔知有艳贵尔否,歌管匝树侯王家。
尔徒此地弄颜色,只自狼籍随泥沙。
何当照水自窥览,枝赧叶惧相藏遮。
晚村无限晒残日,索酒为尔成吁嗟。

简要说明

这首诗以野花为主题,描绘了野花从发芽到开花的过程,展现了它们虽努力绽放却无人欣赏的境遇。通过将野花与名葩对比,表达了对野花不被重视的同情与感慨,同时也蕴含着诗人对人生价值和命运的思考。

逐句注释

  • “昨看百草抽新芽,今看百草开新花”:
    • 字词:“昨”“今”分别表示时间上的昨天和今天。
    • 句意:昨天还看到各种草抽出了新芽,今天就看到它们开出了新花。
  • “岩隈水侧自成列,红丑紫贱何交加”:
    • 字词:“岩隈”,山岩弯曲的地方;“水侧”,水边;“红丑紫贱”,指各种颜色普通、不名贵的花;“交加”,交错混杂。
    • 句意:在山岩弯曲处和水边,野花自然地排列着,各种颜色普通的花交错混杂在一起。
  • “东皇施恩岂不溥,随所付受无少差”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“溥”,广大;“付受”,给予和接受。
    • 句意:司春之神施予的恩泽难道不广大吗?它给予万物的一切没有丝毫差错。
  • “尔之琐细亦蒙被,尽使奋发争春华”:
    • 字词:“尔”,指野花;“琐细”,细小、微不足道;“蒙被”,蒙受。
    • 句意:你们这些微不足道的野花也蒙受了恩泽,都努力地绽放来争夺春光。
  • “织丛密蔓不可数,竞起涂抹如矜夸”:
    • 字词:“织丛密蔓”,形容野花生长得枝叶繁茂、藤蔓交织;“涂抹”,这里指野花盛开时色彩缤纷的样子;“矜夸”,骄傲自夸。
    • 句意:野花生长得枝叶藤蔓交织难以计数,它们竞相开放,色彩缤纷,好像在骄傲自夸。
  • “妖鶑冶蝶不尔顾,去尔自欲寻名葩”:
    • 字词:“妖莺冶蝶”,指美丽的黄莺和蝴蝶;“不尔顾”,即不顾尔,不看你们;“名葩”,名贵的花卉。
    • 句意:美丽的黄莺和蝴蝶却不看你们一眼,离开你们去寻找名贵的花卉了。
  • “尔知有艳贵尔否,歌管匝树侯王家”:
    • 字词:“有艳”,指艳丽的名花;“贵尔”,看重你们;“歌管”,歌声和管乐声;“匝树”,围绕着树;“侯王家”,王侯贵族之家。
    • 句意:你们知道那些艳丽的名花被看重吗?在王侯贵族家的庭院里,歌声和管乐声围绕着树。
  • “尔徒此地弄颜色,只自狼籍随泥沙”:
    • 字词:“徒”,白白地;“弄颜色”,展示颜色,指开花;“狼藉”,杂乱、破败的样子。
    • 句意:你们只是在这里白白地展示颜色,最后只能杂乱地凋零,随泥沙而去。
  • “何当照水自窥览,枝赧叶惧相藏遮”:
    • 字词:“何当”,何时;“赧”,因羞愧而脸红;“惧”,害怕。
    • 句意:什么时候你们对着水自己看看呢,枝条会羞愧,叶子会害怕,相互躲藏遮蔽。
  • “晚村无限晒残日,索酒为尔成吁嗟”:
    • 字词:“晚村”,傍晚的村庄;“残日”,夕阳;“索酒”,要酒;“吁嗟”,叹息。
    • 句意:傍晚的村庄里夕阳无限,我要酒来为你们叹息。

现代译文

昨天还见百草抽出新芽,
今天已见百草绽放新花。
山岩水边它们自然排列,
红紫普通之花交错混杂。
司春之神恩泽如此广大,
给予万物丝毫不差半分。
你们这些野花虽很渺小,
也蒙恩泽奋力绽放争春。
枝叶藤蔓交织难以计数,
竞相开放好似骄傲自夸。
美丽莺蝶却不把你顾盼,
离你而去去寻名贵之花。
你可知那名花备受看重,
侯王家中歌管围绕着树。
你们在此白白展示颜色,
最终只能凌乱随泥而逝。
何时对着水来自顾自怜,
枝条羞愧叶子害怕躲藏。
傍晚村庄洒满残阳余晖,
我要酒来为你们而叹息。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着阶层分明、等级观念较强的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是文同看到野花无人欣赏,联想到社会中那些不被重视的小人物,从而借野花抒发自己对人生境遇的感慨,表达对不被赏识者的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将野花与名葩进行对比,野花努力绽放却无人问津,而名葩在侯王家中备受青睐,通过这种鲜明的对比,突出了野花命运的悲惨,深化了诗歌的主题。
    • 拟人手法:“竞起涂抹如矜夸”“枝赧叶惧相藏遮”将野花拟人化,赋予它们人的情感和行为,使野花的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出野花的生长状态和命运。如“昨看百草抽新芽,今看百草开新花”,用简单直白的语言描绘出时间的流逝和野花的变化。
  • 意境营造:诗中描绘了傍晚村庄残阳余晖的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,与野花无人欣赏的命运相呼应,进一步烘托出诗人对野花的同情和感慨,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《野花叹》的作者和朝代是什么?

《野花叹》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《野花叹》主要写了什么?

这首诗以野花为主题,描绘了野花从发芽到开花的过程,展现了它们虽努力绽放却无人欣赏的境遇。通过将野花与名葩对比,表达了对野花不被重视的同情与感慨,同时也蕴含着诗人对人生价值和命运的思考。

《野花叹》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着阶层分明、等级观念较强的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是文同看到野花无人欣赏,联想到社会中那些不被重视的小人物,从而借野花抒发自己对人生境遇的感慨,表达对不被赏识者的同情。

《野花叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将野花与名葩进行对比,野花努力绽放却无人问津,而名葩在侯王家中备受青睐,通过这种鲜明的对比,突出了野花命运的悲惨,深化了诗歌的主题。 拟人手法 :“竞起涂抹如矜夸”“枝赧叶惧相藏遮”将野花拟人化,赋予它们人的情感和行为,使野花的形象更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能...