闲遣

· 文同

庭竹拥高丛,移床就好风。
掩门休务外,隠几坐忘中。
世事元何物,人心了即空。
客来休借问,此意浩无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,表达了诗人对世事的看淡和内心的超脱,展现出一种悠然自得、心境空明的状态。

逐句注释

  • “庭竹拥高丛,移床就好风”:
    • 字词:“拥”,簇拥;“就”,靠近。
    • 句意:庭院里的竹子簇拥成高高的一丛,我移动床铺靠近这宜人的风。
  • “掩门休务外,隠几坐忘中”:
    • 字词:“休务”,停止公务;“隠几”,靠着几案;“坐忘”,道家的一种修养方法,指端坐而物我两忘。
    • 句意:关上门,在公务之外得到休息,靠着几案进入物我两忘的境界。
  • “世事元何物,人心了即空”:
    • 字词:“元”,同“原”,原本;“了”,明了、看透。
    • 句意:世间的事情原本算得了什么呢,人心一旦看透就会变得空明。
  • “客来休借问,此意浩无穷”:
    • 字词:“借问”,询问。
    • 句意:客人来了不要询问我这其中的意思,这种意境的内涵是无穷无尽的。

现代译文

庭院中竹子簇拥成高高的一丛,
我把床铺移到能吹到好风之处。
关上门,在公务之余得以休憩,
靠着几案进入物我两忘的状态。
世间的事情原本算得了什么,
人心一旦看透便会空明澄澈。
客人来了不要询问其中之意,
这种意境的内涵无穷又无尽。

创作背景

文同生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负,但也经历过仕途的起伏。这首诗可能是他在公务之余,暂时摆脱尘世纷扰时所作。此时他在自己的庭院中,享受着闲适的时光,由此引发了对世事和人心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开头通过描写庭院中的竹子和宜人的风,营造出一种闲适宁静的氛围,为后文表达心境做铺垫,借眼前之景抒发内心的超脱之情。
    • 直抒胸臆:“世事元何物,人心了即空”直接表达了诗人对世事的看法和内心的感悟,直白地展现出他看淡世事的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“庭竹拥高丛,移床就好风”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱的意境。从庭院中的清幽之景,到诗人物我两忘的状态,再到对世事的感悟,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、心境空明的氛围,给人以一种悠然自得的美感。

常见问题

《闲遣》的作者和朝代是什么?

《闲遣》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《闲遣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的生活场景,表达了诗人对世事的看淡和内心的超脱,展现出一种悠然自得、心境空明的状态。

《闲遣》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负,但也经历过仕途的起伏。这首诗可能是他在公务之余,暂时摆脱尘世纷扰时所作。此时他在自己的庭院中,享受着闲适的时光,由此引发了对世事和人心的感悟。

《闲遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开头通过描写庭院中的竹子和宜人的风,营造出一种闲适宁静的氛围,为后文表达心境做铺垫,借眼前之景抒发内心的超脱之情。 直抒胸臆 :“世事元何物,人心了即空”直接表达了诗人对世事的看法和内心的感悟,直白地展现出他看淡世事的心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“庭竹拥高丛,...