杨山人归绵竹

· 文同

一别江梅十度花,相逢重为讲胡麻。
火铃未降真君宅,金钮曾盟太帝家。
道气满簪凝绿髪,神光飞鼎护黄芽。
青骡不肯留归驭,又入无为咽晓霞。

简要说明

这首诗是文同送别杨山人归绵竹所作。诗中回忆了与杨山人的过往分别,描述了杨山人的修道之事,展现了杨山人的道骨仙风,最后表达了杨山人急切归乡继续修道的情景,流露出对杨山人的赞赏之情。

逐句注释

  • “一别江梅十度花,相逢重为讲胡麻”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“十度花”,指经过了十个年头,梅花开放了十次;“胡麻”,在道家中,胡麻有一定的象征意义,常与修行、仙缘等相关。
    • 句意:自从上次分别,江边的梅花已经开了十次,如今再次相逢,又一起谈论起修行之事。
  • “火铃未降真君宅,金钮曾盟太帝家”:
    • 字词:“火铃”,道教法器,传说具有降妖除魔等神力;“真君”,道教对神仙的尊称;“金钮”,可能是道教仪式中使用的物品或象征;“太帝”,道教尊神。
    • 句意:虽然火铃还未降临到真君的住所,但杨山人曾经与太帝之家有过盟誓,说明其与道教仙缘深厚。
  • “道气满簪凝绿髪,神光飞鼎护黄芽”:
    • 字词:“道气”,指修道者身上散发的气质;“簪”,古人用来束发的头饰;“绿发”,指乌黑的头发;“神光”,指神奇的光芒;“鼎”,在道教中是炼丹的器具;“黄芽”,道教术语,指丹药原料等。
    • 句意:杨山人头上簪子周围凝聚着道气,乌黑的头发也仿佛被道气笼罩,炼丹的鼎中仿佛有神奇的光芒护着丹药原料。
  • “青骡不肯留归驭,又入无为咽晓霞”:
    • 字词:“青骡”,青色的骡子,常为仙人坐骑;“归驭”,指归乡的坐骑;“无为”,道家思想,指顺应自然、不妄为;“咽晓霞”,在道教中,吞服云霞是一种修行方式。
    • 句意:青骡不愿意停留,载着杨山人踏上归乡之路,他又要进入那顺应自然的境界去吞服晓霞进行修行。

现代译文

自从上次分别,江边的梅花已经开了十回,
如今再次相逢,又一同谈论起修行之法。
火铃还未降临到真君的住所,
但你曾与太帝之家有过神圣的盟誓。
你头上簪子周围道气环绕,乌黑的头发透着神气,
炼丹的鼎中神光闪烁,护着丹药的原料。
青骡不愿停留,载着你踏上归乡的路途,
你又要进入那无为的境界去吞服晓霞。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时道教较为流行,文人与道士交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是文同与杨山人分别许久后再次相逢,之后杨山人要返回绵竹继续修道,文同便写下此诗送别。从诗中可以看出文同对杨山人的修道之事有所了解且抱有赞赏的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“火铃”“真君”“金钮”“太帝”等道教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,生动地展现了杨山人的修道经历和仙缘。
    • 虚实结合:“道气满簪凝绿髪,神光飞鼎护黄芽”是虚写,描绘出杨山人身上的道气和炼丹时的神奇景象,是作者的想象;“一别江梅十度花,相逢重为讲胡麻”是实写,回忆与杨山人的分别和相逢之事,虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“凝”“护”等字,生动地表现出道气的凝聚和神光的守护。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对杨山人修道之事的描写,营造出一种神秘、空灵的道教意境。诗中展现了杨山人与道教的紧密联系以及他追求修行的坚定,使读者感受到道教文化的独特魅力和超凡脱俗的境界。

常见问题

《杨山人归绵竹》的作者和朝代是什么?

《杨山人归绵竹》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《杨山人归绵竹》主要写了什么?

这首诗是文同送别杨山人归绵竹所作。诗中回忆了与杨山人的过往分别,描述了杨山人的修道之事,展现了杨山人的道骨仙风,最后表达了杨山人急切归乡继续修道的情景,流露出对杨山人的赞赏之情。

《杨山人归绵竹》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时道教较为流行,文人与道士交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是文同与杨山人分别许久后再次相逢,之后杨山人要返回绵竹继续修道,文同便写下此诗送别。从诗中可以看出文同对杨山人的修道之事有所了解且抱有赞赏的态度。

《杨山人归绵竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“火铃”“真君”“金钮”“太帝”等道教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,生动地展现了杨山人的修道经历和仙缘。 虚实结合 :“道气满簪凝绿髪,神光飞鼎护黄芽”是虚写,描绘出杨山人身上的道气和炼丹时的神奇景象,是作者的想象;“一别江梅十度花,相逢重为讲胡麻”是实写,回忆与杨山人的分别和相逢之事,虚实结合,使诗歌更具艺术感染...