此诗描绘了乡村田园的生活场景,展现了田园风光的清新宁静和村民生活的质朴自足,表达了诗人对乡村丰年安乐生活的赞美之情。
田舍
园林晓气清,篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。
欲识丰年乐,一村鸡犬声。
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。
欲识丰年乐,一村鸡犬声。
简要说明
逐句注释
- “园林晓气清,篱巷夕阳明”:
- 字词:“晓气”,早晨的空气;“篱巷”,有篱笆的小巷。
- 句意:园林中早晨的空气清新宜人,篱笆环绕的小巷在夕阳的映照下明亮起来。
- “石窦闻寒碓,烟坡见晚耕”:
- 字词:“石窦”,石头上的洞穴;“寒碓”,舂米的器具,因声音清冷而称寒碓;“烟坡”,烟雾笼罩的山坡。
- 句意:从石头的洞穴中传来清冷的舂米声,在烟雾弥漫的山坡上能看到有人在傍晚时分耕种。
- “豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴”:
- 字词:“豚蹄”,猪蹄;“祷赛”,祭祀酬神;“龟壳问阴晴”,古代用龟壳占卜来预测天气。
- 句意:村民们用猪蹄来祭祀酬神,还用龟壳占卜询问天气的阴晴。
- “欲识丰年乐,一村鸡犬声”:
- 字词:“识”,了解;“丰年乐”,丰收年的快乐。
- 句意:要想了解丰收年的快乐,听听整个村子里鸡叫狗吠的声音就知道了。
现代译文
园林中早晨的空气清新又舒爽,
篱笆小巷在夕阳里闪耀着光芒。
石洞中传来清冷的舂米声响,
烟雾坡上可见有人傍晚耕作忙。
村民用猪蹄祭祀神灵来酬谢,
拿龟壳占卜问明天阴晴怎样。
要想知道丰收年有多欢畅,
听听全村鸡叫狗吠声就明了。
创作背景
文同生活在北宋时期,他常游历乡村,对乡村生活有较多的观察和体验。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村游历过程中,看到乡村丰收年的景象和村民安乐的生活而创作的,以表达对乡村生活的喜爱和对丰年的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“园林晓气清,篱巷夕阳明”“烟坡见晚耕”等,展现出乡村的景色;又有听觉描写,如“石窦闻寒碓”“一村鸡犬声”,通过声音增添了乡村的生活气息,使读者能全方位感受乡村的氛围。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘乡村生活场景,如“豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴”,没有过多的修饰,却生动地展现了村民的生活习俗。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却能准确地勾勒出乡村的风貌和生活细节,如“晓气清”“夕阳明”等表述,简洁而生动。
- 意境营造:通过对乡村不同时段、不同场景的描写,营造出一种宁静、和谐、安乐的乡村意境。诗的前六句分别从早到晚、从景到事进行描绘,最后以“一村鸡犬声”收尾,以动衬静,进一步烘托出乡村丰年的欢乐祥和氛围,让读者感受到乡村生活的美好。
常见问题
《田舍》的作者和朝代是什么?
《田舍》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《田舍》主要写了什么?
此诗描绘了乡村田园的生活场景,展现了田园风光的清新宁静和村民生活的质朴自足,表达了诗人对乡村丰年安乐生活的赞美之情。
《田舍》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他常游历乡村,对乡村生活有较多的观察和体验。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村游历过程中,看到乡村丰收年的景象和村民安乐的生活而创作的,以表达对乡村生活的喜爱和对丰年的赞美。
《田舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“园林晓气清,篱巷夕阳明”“烟坡见晚耕”等,展现出乡村的景色;又有听觉描写,如“石窦闻寒碓”“一村鸡犬声”,通过声音增添了乡村的生活气息,使读者能全方位感受乡村的氛围。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘乡村生活场景,如“豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴”,没有过多的修饰,却生动地展现了村民的生活习俗。 语言特色 :语言...