夏树

· 文同

夏树始繁密,条缕方且柔。
左右覆吾庐,合如张碧油。
新蝉噪晴午,余响藏深幽。
轩窗转炎日,清影为我留。
蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠。
拂挥不停手,咀嚼胡尔雠。
何当薰风来,一与扫荡收。
吾将就高荫,濯足临寒流。

简要说明

这首诗围绕夏天的树木展开,描绘了夏树繁茂成荫的景象,以及树上新蝉鸣叫、树下蚊虫聚集的情景。诗人表达了对蚊虫的厌烦,期待南风能将蚊虫一扫而光,最后表示想在凉爽的树荫下濯足,体现了诗人对夏日清凉的渴望。

逐句注释

  • “夏树始繁密,条缕方且柔”:
    • 字词:“条缕”,指树枝。
    • 句意:夏天的树木刚刚变得繁茂浓密,树枝正柔软细长。
  • “左右覆吾庐,合如张碧油”:
    • 字词:“庐”,房屋;“碧油”,青绿色的油布。
    • 句意:树木在房屋左右覆盖,合起来就像张开的青绿色油布。
  • “新蝉噪晴午,余响藏深幽”:
    • 字词:“新蝉”,刚出现的蝉;“余响”,蝉鸣声的余音。
    • 句意:新蝉在晴朗的中午鸣叫,余音藏在树木深处。
  • “轩窗转炎日,清影为我留”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“清影”,指树木的影子。
    • 句意:窗户外面烈日转动,树木的清凉影子为我停留。
  • “蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠”:
    • 字词:“蚊蚋”,蚊子;“取庇”,寻求庇护。
    • 句意:蚊子也来这里寻求庇护,喧闹得像稠密的春雨。
  • “拂挥不停手,咀嚼胡尔雠”:
    • 字词:“拂挥”,挥手驱赶;“咀嚼”,这里指蚊子叮咬;“胡尔雠”,为何与你结仇。
    • 句意:我不停地挥手驱赶,蚊子叮咬我,我与你有什么仇呢。
  • “何当薰风来,一与扫荡收”:
    • 字词:“何当”,何时;“薰风”,南风。
    • 句意:什么时候南风能吹来,一下子把这些蚊子都扫荡干净。
  • “吾将就高荫,濯足临寒流”:
    • 字词:“就”,靠近;“濯足”,洗脚;“寒流”,清凉的水流。
    • 句意:我将到高大的树荫下,靠近清凉的水流洗脚。

现代译文

夏天的树木刚刚变得繁茂浓密,
树枝正柔软细长。
树木在房屋左右覆盖,
合起来就像张开的青绿色油布。
新蝉在晴朗的中午鸣叫,
余音藏在树木深处。
窗户外面烈日转动,
树木的清凉影子为我停留。
蚊子也来这里寻求庇护,
喧闹得像稠密的春雨。
我不停地挥手驱赶,
蚊子叮咬我,我与你有什么仇呢。
什么时候南风能吹来,
一下子把这些蚊子都扫荡干净。
我将到高大的树荫下,
靠近清凉的水流洗脚。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜爱自然,善于观察。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是夏日所作。诗人在自己居住的地方,面对夏天繁茂的树木有感而发,通过描绘夏树及周边景象,抒发了在夏日的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“新蝉噪晴午,余响藏深幽”从听觉角度描写蝉鸣,“夏树始繁密,条缕方且柔”从视觉角度描写树木,视听结合,生动地展现了夏日树木周围的景象。
    • 对比:前半部分描绘了夏树带来的清凉惬意,如“轩窗转炎日,清影为我留”,而后半部分描写蚊子的喧闹,如“蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠”,形成鲜明对比,突出了诗人对蚊虫的厌烦。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出夏日的景象和感受。如“左右覆吾庐,合如张碧油”,形象地写出了树木覆盖房屋的样子。
  • 意境营造:营造出一种夏日的氛围,既有树木带来的清凉宁静,又有蚊虫带来的喧闹烦躁。诗的最后两句“吾将就高荫,濯足临寒流”,为全诗增添了一份闲适、向往清凉的意境,表达了诗人对夏日宁静清凉生活的追求。

常见问题

《夏树》的作者和朝代是什么?

《夏树》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《夏树》主要写了什么?

这首诗围绕夏天的树木展开,描绘了夏树繁茂成荫的景象,以及树上新蝉鸣叫、树下蚊虫聚集的情景。诗人表达了对蚊虫的厌烦,期待南风能将蚊虫一扫而光,最后表示想在凉爽的树荫下濯足,体现了诗人对夏日清凉的渴望。

《夏树》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜爱自然,善于观察。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是夏日所作。诗人在自己居住的地方,面对夏天繁茂的树木有感而发,通过描绘夏树及周边景象,抒发了在夏日的独特感受。

《夏树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“新蝉噪晴午,余响藏深幽”从听觉角度描写蝉鸣,“夏树始繁密,条缕方且柔”从视觉角度描写树木,视听结合,生动地展现了夏日树木周围的景象。 对比 :前半部分描绘了夏树带来的清凉惬意,如“轩窗转炎日,清影为我留”,而后半部分描写蚊子的喧闹,如“蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠”,形成鲜明对比,突出了诗人对蚊虫的厌烦。 语言特色 :语言平实自然,...