诗无敌

人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

隋唐五代 · 苏颋

疏龙磴道切昭回,建凤旗门绕帝台。
七叶仙蓂依月吐,千株御柳拂烟开。
初年竞贴宜春胜,长命先浮献寿杯。
是日皇灵知窃幸,群心就捧大明来。

简要说明

这首应制诗描绘了人日在大明宫重宴的盛大场景,展现了宫廷的华丽与庄重。诗中既有对宫殿环境的描写,也有对节日习俗的体现,最后表达了臣子们对皇帝的感恩与忠诚,情感庄重而热烈。

逐句注释

  • “疏龙磴道切昭回,建凤旗门绕帝台”:
    • 字词:“疏龙磴道”,指宫殿中像龙一样蜿蜒的台阶;“切”,接近;“昭回”,指日月星辰的光辉;“建凤旗门”,装饰有凤凰图案的宫门;“帝台”,皇帝居住的宫殿。
    • 句意:蜿蜒的台阶接近天空中日月星辰的光辉,装饰着凤凰图案的宫门环绕着皇帝的宫殿。
  • “七叶仙蓂依月吐,千株御柳拂烟开”:
    • 字词:“七叶仙蓂”,传说中尧时的一种瑞草,这里象征吉祥;“依月吐”,随着月亮的变化而生长;“御柳”,皇宫中的柳树。
    • 句意:象征吉祥的七叶仙蓂随着月亮生长,皇宫里的千株柳树在烟雾中摇曳舒展。
  • “初年竞贴宜春胜,长命先浮献寿杯”:
    • 字词:“初年”,指人日所在的正月初七;“宜春胜”,人日时的一种剪纸装饰,寓意吉祥;“长命”,长寿;“浮”,斟酒。
    • 句意:正月初七这天,大家竞相张贴宜春胜,先斟上祝福长寿的酒献给皇帝。
  • “是日皇灵知窃幸,群心就捧大明来”:
    • 字词:“皇灵”,皇帝的神灵;“窃幸”,暗自庆幸;“大明”,指皇帝。
    • 句意:这一天,大家暗自庆幸得到皇帝的恩泽,臣子们都怀着赤诚之心拥戴皇帝。

现代译文

蜿蜒的台阶接近天空的星辰光辉,
饰有凤凰的宫门环绕着皇帝宫闱。
象征祥瑞的仙蓂随月生长吐翠,
千株御柳在烟雾中摇曳而舒展。
正月初七人们竞相张贴宜春胜,
先斟上长寿酒向皇帝献上祝愿。
这天大家暗自庆幸皇恩的垂怜,
臣子们一心拥戴皇帝福泽绵延。

创作背景

此诗是苏颋在人日于大明宫参加重宴时所作的应制诗。人日是正月初七,在唐代,人日有贴宜春胜、饮酒祈福等习俗。应制诗通常是臣子奉皇帝之命而作,用于歌颂宫廷生活、赞美皇帝功德等。苏颋在朝廷任职,创作此诗时是为了迎合宫廷宴会的喜庆氛围,表达对皇帝的尊崇与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“疏龙磴道切昭回”运用夸张手法,将宫殿的台阶形容得接近天空的光辉,展现出宫殿的高耸与庄严,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对仗工整:颔联“七叶仙蓂依月吐,千株御柳拂烟开”和颈联“初年竞贴宜春胜,长命先浮献寿杯”对仗工整,“七叶”对“千株”,“仙蓂”对“御柳”等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了如“疏龙”“建凤”“仙蓂”等富有宫廷气息的词汇,彰显出宫廷应制诗的庄重与富贵。同时,“竞贴”“先浮”等动词的使用,使诗歌具有动态感。
  • 意境营造:通过对宫殿环境、节日习俗的描写,营造出一种庄重、喜庆、吉祥的宫廷氛围。诗中展现的华丽场景和臣子们的忠诚之情,体现了当时宫廷生活的奢华与君臣之间的和谐关系,具有浓厚的政治寓意和文化内涵。