东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见

· 文同

野水泻古穴,石岸盘回渊。
飞尘不可入,竹树围清涟。
静往得胜玩,深居逃俗缘。
寒光照烦襟,景寂心自圆。
枯篁蹲碧禽,垂颈窥沉鲜。
对之不敢动,相望两俱禅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东谷小涧圆潭边的所见所感。通过描写潭水、竹树等自然景色,展现出清幽宁静的环境,表达了诗人远离世俗、沉浸自然、内心圆融平静的心境。

逐句注释

  • “野水泻古穴,石岸盘回渊”:
    • 字词:“野水”,野外的溪水;“泻”,流泻;“古穴”,古老的洞穴;“盘回”,盘旋迂回;“渊”,深水潭。
    • 句意:野外的溪水从古老的洞穴中流泻而出,石岸环绕着迂回的深潭。
  • “飞尘不可入,竹树围清涟”:
    • 字词:“飞尘”,飞扬的尘土,这里象征世俗的纷扰;“清涟”,清澈的水波。
    • 句意:世俗的纷扰无法进入这里,翠竹绿树环绕着清澈的水波。
  • “静往得胜玩,深居逃俗缘”:
    • 字词:“静往”,静静地前往;“胜玩”,美妙的游玩体验;“深居”,隐居;“俗缘”,世俗的因缘。
    • 句意:静静地来到这里能获得美妙的游玩感受,隐居于此可以逃避世俗的因缘。
  • “寒光照烦襟,景寂心自圆”:
    • 字词:“寒光”,清冷的光;“烦襟”,烦恼的胸怀;“景寂”,景色寂静;“心自圆”,内心自然圆满。
    • 句意:清冷的光照耀着烦恼的胸怀,寂静的景色让内心自然变得圆满。
  • “枯篁蹲碧禽,垂颈窥沉鲜”:
    • 字词:“枯篁”,干枯的竹子;“碧禽”,绿色羽毛的鸟;“垂颈”,低下头颈;“沉鲜”,沉在水中的鱼。
    • 句意:一只绿色羽毛的鸟蹲在干枯的竹子上,低下头颈窥视着沉在水中的鱼。
  • “对之不敢动,相望两俱禅”:
    • 字词:“对之”,对着它(指碧禽);“两俱禅”,两者都处于禅定的状态。
    • 句意:对着它我不敢有丝毫动静,我和它相对无言,都仿佛进入了禅定的状态。

现代译文

野外的溪水从古老的洞穴中流泻而出,
石岸环绕着那迂回的深潭。
世俗的纷扰无法侵入这片净土,
翠竹绿树围绕着清澈的水波。
静静地前来能享受美妙的游玩,
隐居此地可逃避世俗的因缘。
清冷的光照散我心中的烦恼,
寂静的景色让内心自然圆满。
一只绿鸟蹲在干枯的竹子上,
低头窥视着沉在水中的游鱼。
我对着它不敢有丝毫的动作,
相对无言,我们都仿佛在禅定。

创作背景

文同生活在北宋时期,他热爱自然,常以自然景色为创作题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览东谷小涧,被这里清幽的环境所吸引,久坐在圆潭边,有感而发写下此诗,借此表达自己对宁静自然的喜爱和远离世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写野水、石岸、竹树、碧禽等自然景物,营造出清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人远离世俗、内心平静的情感。
    • 动静结合:“野水泻古穴”是动态描写,展现了溪水的流动;“竹树围清涟”是静态描写,描绘了竹树环绕清潭的静谧。动静结合,使画面富有层次感。
    • 衬托:以碧禽专注窥鱼的静态,衬托出环境的寂静,同时也表现出诗人沉浸其中、内心安宁的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能生动地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“寒光照烦襟,景寂心自圆”,用简洁的语言表达出清冷景色对诗人内心的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗人通过对自然景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于那个远离尘世的小涧圆潭边,感受到一种超脱世俗的宁静与禅意。诗的最后“相望两俱禅”,将这种意境推向了高潮,人与鸟相对无言,都沉浸在一种静谧的禅定之中,给人以深刻的心灵触动。

常见问题

《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》的作者和朝代是什么?

《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东谷小涧圆潭边的所见所感。通过描写潭水、竹树等自然景色,展现出清幽宁静的环境,表达了诗人远离世俗、沉浸自然、内心圆融平静的心境。

《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他热爱自然,常以自然景色为创作题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游览东谷小涧,被这里清幽的环境所吸引,久坐在圆潭边,有感而发写下此诗,借此表达自己对宁静自然的喜爱和远离世俗的心境。

《东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写野水、石岸、竹树、碧禽等自然景物,营造出清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人远离世俗、内心平静的情感。 动静结合 :“野水泻古穴”是动态描写,展现了溪水的流动;“竹树围清涟”是静态描写,描绘了竹树环绕清潭的静谧。动静结合,使画面富有层次感。 衬托 :以碧禽专注窥鱼的静态,衬托出环境的寂静,同时也表现出诗人沉浸其中、内心安宁的状...