采药归晚因宿野人山舍

· 文同

东岩阴深崖𪩘古,夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鸡黍。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。

简要说明

这首诗描绘了诗人采药晚归借宿野人山舍的经历,通过描写山舍周围的环境、夜晚的感受以及清晨下山的情景,展现了山中清幽宁静的氛围,表达了诗人对自然的亲近与陶醉之情。

逐句注释

  • “东岩阴深崖𪩘古,夹涧垂泉结鹅乳”:
    • 字词:“𪩘”,山峰;“鹅乳”,形容泉水垂落凝结成的白色水滴,像鹅乳一样。
    • 句意:东边山岩背阴处幽深,崖峰古老,山涧两旁垂落的泉水凝结成如鹅乳般的水滴。
  • “我来采药晚忘归,试宿荆扉问鸡黍”:
    • 字词:“荆扉”,柴门;“鸡黍”,指农家待客的丰盛饭食,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。
    • 句意:我来采药,因沉醉其中而忘了时间,天色晚了,便试着敲开柴门,询问能否借宿并享用农家饭食。
  • “春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦”:
    • 字词:“灯火冷”,指灯光暗淡、清冷;“山月苦”,赋予山月以人的情感,说山月也好像带着一种凄苦的氛围。
    • 句意:春风吹满山林,灯火显得清冷,我一夜难以入眠,山中的月亮仿佛也带着凄苦的神色。
  • “平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“携策”,拄着拐杖;“青苍”,形容山林的葱郁之色。
    • 句意:天刚亮,我拄着拐杖走下葱郁的山林,松叶上纷纷洒落着新下的雨滴。

现代译文

东边山岩背阴幽深,崖峰古老,
山涧两旁垂泉凝结,如鹅乳般奇妙。
我采药入迷忘了归期,天色渐晓,
试着敲开柴门,借宿并求农家佳肴。
春风满林,灯火清冷让人寂寥,
一夜无眠,山月也似带着苦焦。
天刚亮我拄杖走下葱郁的山坳,
松叶间新雨纷纷,洒落我衣袍。

创作背景

文同是北宋时期的诗人、画家。他喜好自然,常在山林间游历采药。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他某次在山中采药时,因归程较晚,于是借宿在野人的山舍中,有感而发创作了此诗。当时他可能沉醉于山中的自然美景,借宿山舍的经历让他有了独特的感受,从而将其诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“东岩阴深崖𪩘古,夹涧垂泉结鹅乳”描绘了静态的山崖和动态的垂泉,动静相衬,展现出山中景色的生动与奇特。“春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦”,春风吹林是动态,而灯火、山月则营造出静态的清冷氛围,动静结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写山林、灯火、山月、松叶等自然景象,抒发了诗人内心的感受。如“一夜不眠山月苦”,借山月的“苦”传达出自己一夜未眠的寂寥与感慨;“松叶纷纷洒新雨”则营造出一种清新、宁静的氛围,表达了诗人对山中自然的喜爱与留恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。“鹅乳”一词将泉水垂落的形态描绘得栩栩如生;“灯火冷”“山月苦”等表述,用词简洁却赋予了事物以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境。从夜晚山舍的清冷到清晨山林的清新,诗人通过对不同时段景色的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了山中的宁静与自然之美,同时也体会到了诗人在这寂静环境中的内心世界。

常见问题

《采药归晚因宿野人山舍》的作者和朝代是什么?

《采药归晚因宿野人山舍》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《采药归晚因宿野人山舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人采药晚归借宿野人山舍的经历,通过描写山舍周围的环境、夜晚的感受以及清晨下山的情景,展现了山中清幽宁静的氛围,表达了诗人对自然的亲近与陶醉之情。

《采药归晚因宿野人山舍》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人、画家。他喜好自然,常在山林间游历采药。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他某次在山中采药时,因归程较晚,于是借宿在野人的山舍中,有感而发创作了此诗。当时他可能沉醉于山中的自然美景,借宿山舍的经历让他有了独特的感受,从而将其诉诸笔端。

《采药归晚因宿野人山舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“东岩阴深崖𪩘古,夹涧垂泉结鹅乳”描绘了静态的山崖和动态的垂泉,动静相衬,展现出山中景色的生动与奇特。“春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦”,春风吹林是动态,而灯火、山月则营造出静态的清冷氛围,动静结合,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描写山林、灯火、山月、松叶等自然景象,抒发了诗人内心的感受。如“一夜不眠山月苦”,借山月...