水边春半

· 文同

芹牙差差兰笋短,石渠冰销水色浅。
倡情冶思不可奈,好鸟间关花婉娩。
鲜衫翠裾者谁氏,行歌杨枝惜时晚。
临流有客抱危膝,苦调长谣问谁遣。

简要说明

此诗描绘了水边春半的景色,展现出春天生机勃勃的景象。诗中既有对美好春光的描写,也刻画了一位身着艳丽的女子惜时的形象,以及一位抱膝悲歌的客子形象,流露出时光易逝、感慨身世的复杂情感。

逐句注释

  • “芹牙差差兰笋短,石渠冰销水色浅”:
    • 字词:“芹牙”,芹菜的嫩芽;“差差”,参差不齐的样子;“兰笋”,兰花的嫩茎;“冰销”,冰雪融化。
    • 句意:芹菜的嫩芽参差不齐,兰花的嫩茎还很短,石渠里的冰雪已经融化,水色变得很浅。
  • “倡情冶思不可奈,好鸟间关花婉娩”:
    • 字词:“倡情冶思”,指欢悦放荡的情思;“不可奈”,无法抑制;“间关”,鸟鸣声婉转;“婉娩”,形容花朵柔美。
    • 句意:欢悦放荡的情思难以抑制,鸟儿欢快地啼叫,花朵娇艳柔美。
  • “鲜衫翠裾者谁氏,行歌杨枝惜时晚”:
    • 字词:“鲜衫翠裾”,鲜艳的衣衫和翠绿的裙子;“行歌”,边走边唱;“杨枝”,指《折杨柳》曲调,多表达惜别、惜时之情。
    • 句意:穿着鲜艳衣衫和翠绿裙子的是谁家女子,她边走边唱着《折杨柳》,惋惜时光已晚。
  • “临流有客抱危膝,苦调长谣问谁遣”:
    • 字词:“临流”,面对流水;“抱危膝”,抱膝端坐;“苦调长谣”,用凄苦的曲调长久地吟唱;“遣”,排遣。
    • 句意:有一位客子面对流水抱膝而坐,用凄苦的曲调长久地吟唱,不知这愁绪要如何排遣。

现代译文

水边,芹菜的嫩芽参差不齐,
兰花的嫩茎还短得可怜。
石渠里冰雪消融,水色浅浅。
欢悦放荡的情思难以收敛,
鸟儿啼叫婉转,花朵柔美娇艳。
那身着鲜衣翠裙的是哪家女眷,
边走边唱着《折杨柳》,叹惜时光已晚。
有客子面对流水抱膝而坐,
用凄苦的曲调长吟,愁绪向谁排遣。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春天外出游玩,看到水边春景时所作。他可能在赏景过程中,触景生情,联想到时光易逝以及自身的境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描写春天的自然景色,如“芹牙差差兰笋短”“好鸟间关花婉娩”,展现出春天的生机与美好,同时也烘托出诗人内心难以抑制的情思。后四句刻画人物形象,女子惜时和客子悲歌的情景,将诗人对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:诗中用女子的“行歌杨枝惜时晚”和客子的“苦调长谣问谁遣”形成对比,女子的惜时更多是一种青春易逝的感慨,而客子的悲歌则可能包含了更多身世、人生的哀愁,通过对比,更突出了客子内心的痛苦。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春天的景色和人物的形象。如“差差”“间关”“婉娩”等词的运用,使诗歌富有音韵美,同时也准确地描绘出事物的形态和声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀愁的意境。春天的美景与人物的惜时、悲歌形成反差,在美好的春光中,人们却感受到时光的匆匆流逝,从而引发内心的感慨,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《水边春半》的作者和朝代是什么?

《水边春半》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《水边春半》主要写了什么?

此诗描绘了水边春半的景色,展现出春天生机勃勃的景象。诗中既有对美好春光的描写,也刻画了一位身着艳丽的女子惜时的形象,以及一位抱膝悲歌的客子形象,流露出时光易逝、感慨身世的复杂情感。

《水边春半》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在春天外出游玩,看到水边春景时所作。他可能在赏景过程中,触景生情,联想到时光易逝以及自身的境遇,从而写下此诗。

《水边春半》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写春天的自然景色,如“芹牙差差兰笋短”“好鸟间关花婉娩”,展现出春天的生机与美好,同时也烘托出诗人内心难以抑制的情思。后四句刻画人物形象,女子惜时和客子悲歌的情景,将诗人对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :诗中用女子的“行歌杨枝惜时晚”和客子的“苦调长谣问谁遣”形成对比,女子的惜时更...