读武纪

· 文同

嗟哉彻之有天下,甘心神仙希羽化。
五十余丈起楼观,万八千里走车驾。
安期羡门竟何在,五利文成终死诈。
若非留意尚文学,嬴政且贤非尔亚。

简要说明

此诗围绕汉武帝追求神仙羽化之事展开,批判了汉武帝为求仙而大兴土木、四处巡游的行为,指出所谓仙人与方术皆为虚妄欺诈。最后通过与秦始皇对比,强调若不是汉武帝在文学方面有所建树,其贤能程度还不如秦始皇,表达了诗人对汉武帝求仙之举的否定与批判。

逐句注释

  • “嗟哉彻之有天下,甘心神仙希羽化”:
    • 字词:“彻”,汉武帝刘彻;“羽化”,道教称飞升成仙。
    • 句意:可叹啊,刘彻拥有了天下,却一心向往神仙,希望能羽化成仙。
  • “五十余丈起楼观,万八千里走车驾”:
    • 字词:“楼观”,供游赏的高大建筑物;“车驾”,帝王所乘的车,这里代指汉武帝的出行。
    • 句意:汉武帝修建了高达五十多丈的楼观,还驱车出行,行程达一万八千里。
  • “安期羡门竟何在,五利文成终死诈”:
    • 字词:“安期”“羡门”,传说中的仙人;“五利”“文成”,汉武帝时的方士栾大(封五利将军)、少翁(封文成将军)。
    • 句意:安期生、羡门子高这些仙人究竟在哪里呢?五利将军栾大、文成将军少翁最终都因欺诈之罪而死。
  • “若非留意尚文学,嬴政且贤非尔亚”:
    • 字词:“嬴政”,秦始皇;“尔亚”,你的同类。
    • 句意:如果不是汉武帝还留意和崇尚文学,秦始皇都要比他贤能,他连与秦始皇相提并论都不配。

现代译文

可叹刘彻拥有了天下,
却一心痴迷神仙渴望羽化。
修建起五十多丈高的楼观,
驱车远走一万八千里啊。
安期生、羡门子高究竟在哪?
五利、文成终因欺诈而亡。
若不是他还留意崇尚文学,
嬴政都比他贤能远胜一筹。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会存在一些迷信、奢靡等不良风气。作者可能是借古讽今,通过批判汉武帝求仙的荒唐行为,来针砭时弊,对当时社会上追求虚妄之事、铺张浪费等现象表达不满。汉武帝在位时,迷信方术,大兴土木求仙,耗费了大量的人力、物力和财力,作者有感于此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将汉武帝求仙的行为与秦始皇进行对比,突出汉武帝求仙的荒谬,增强了批判的力度。
    • 反问:“安期羡门竟何在”以反问的形式,质疑仙人的存在,使语气更加强烈,表达了对求仙之事的否定。
  • 语言特色:语言直白,毫不隐晦地表达了对汉武帝求仙行为的批判,如“甘心神仙希羽化”“五利文成终死诈”等语句,直接揭露了求仙的虚妄和方士的欺诈。
  • 主题表达:诗歌主题明确,以汉武帝求仙为切入点,借古喻今,通过对历史事件的批判,引发人们对现实社会问题的思考,具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《读武纪》的作者和朝代是什么?

《读武纪》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《读武纪》主要写了什么?

此诗围绕汉武帝追求神仙羽化之事展开,批判了汉武帝为求仙而大兴土木、四处巡游的行为,指出所谓仙人与方术皆为虚妄欺诈。最后通过与秦始皇对比,强调若不是汉武帝在文学方面有所建树,其贤能程度还不如秦始皇,表达了诗人对汉武帝求仙之举的否定与批判。

《读武纪》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会存在一些迷信、奢靡等不良风气。作者可能是借古讽今,通过批判汉武帝求仙的荒唐行为,来针砭时弊,对当时社会上追求虚妄之事、铺张浪费等现象表达不满。汉武帝在位时,迷信方术,大兴土木求仙,耗费了大量的人力、物力和财力,作者有感于此写下此诗。

《读武纪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将汉武帝求仙的行为与秦始皇进行对比,突出汉武帝求仙的荒谬,增强了批判的力度。 反问 :“安期羡门竟何在”以反问的形式,质疑仙人的存在,使语气更加强烈,表达了对求仙之事的否定。 语言特色 :语言直白,毫不隐晦地表达了对汉武帝求仙行为的批判,如“甘心神仙希羽化”“五利文成终死诈”等语句,直接揭露了求仙的虚妄和方士的欺诈。 主题表达 :诗...