这首《拾羽曲》描绘了一位身着艳丽服饰的女子在春日里的活动场景。展现了女子在江边、堤岸等地的行踪,重点描述了她拾得羽毛并将其装饰在额头的细节,营造出一种美好、灵动的氛围,可能表达了对青春少女美好姿态与生活情致的赞美。
拾羽曲
新罗砑红裙𫌇齐,彩缕刺衫花倒提。
新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。
朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。
兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。
新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。
朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。
兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。
简要说明
逐句注释
- “新罗砑红裙𫌇齐,彩缕刺衫花倒提”:
- 字词:“新罗”,古代朝鲜半岛的一个国家,这里指新罗所产的布料;“砑红”,经过砑光处理的红色布料;“𫌇(zhé)”,衣裙上的褶子;“彩缕”,彩色丝线;“刺衫”,刺绣的衣衫;“花倒提”,衣服上绣的花形态独特,可能是花的图案有倒悬等样式。
- 句意:女子穿着新罗产的经过砑光处理的红色裙子,裙褶整齐,彩色丝线绣成的衣衫上,花朵的样式独特。
- “新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“烟草”,烟雾笼罩的草丛;“金兽”,金属制成的兽形锁,通常用于锁住门等;“啮锁”,兽形锁的造型仿佛兽在咬着锁;“春闺”,女子的闺房。
- 句意:刚刚放晴的暖日下,烟雾笼罩的草丛显得格外美丽,女子从装饰着金兽咬锁的闺房中走出来。
- “朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄”:
- 字词:“朱桥”,红色的桥;“逼江”,靠近江边;“锦带”,女子身上系着的彩色丝带;“交风”,丝带在风中交缠。
- 句意:红色的桥靠近江边,清晨的沙滩洁白如雪,女子身上的锦带在风中交缠,脚下的大堤显得很狭窄。
- “兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额”:
- 字词:“兰洲”,长满兰草的沙洲;“遗翎”,遗留的羽毛;“残碧”,羽毛残留的碧色;“娇额”,女子美丽的额头。
- 句意:女子在长满兰草的沙洲上拾到了残留着碧色的羽毛,回来后将羽毛别在自己美丽的额头上,仿佛那羽毛又要惊飞起来。
现代译文
女子身着新罗的砑红裙,裙褶整齐漂亮,
彩线绣的衣衫上花朵样式新奇。
雨后初晴,暖日映照烟雾笼罩的草丛,
她从金兽咬锁的闺房中走出。
红色的桥临近江边,清晨沙滩洁白,
风中锦带交缠,脚下大堤显得狭窄。
在长满兰草的沙洲上她拾到残碧羽毛,
归来后将它别上娇美的额头似要惊飞。
创作背景
文同生活在北宋时期。他是一位多才多艺的文人,诗、文、书、画俱佳。这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是他在日常的生活观察中,看到青春少女的美好姿态与春日活动场景后有感而发创作的。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有描绘生活中美好事物的创作习惯,此诗应是这种创作风气下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻描写:诗中对女子的服饰、活动场景等进行了细腻的描写,如“新罗砑红裙𫌇齐,彩缕刺衫花倒提”,细致地刻画了女子的穿着打扮,使读者能够清晰地想象出女子的形象。
- 情景交融:诗中既有对春日景色的描绘,如“新晴暖日丽烟草”“朱桥逼江晓沙白”,又有对女子活动的叙述,将女子的美好形象融入到春日的美景之中,情景相互映衬,营造出一种和谐、美好的意境。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的色彩词汇,如“红”“彩”“碧”等,增强了诗歌的视觉美感。同时,用词精准,如“啮锁”生动地描绘出金兽锁的形态,“惊飞”形象地表现出羽毛装饰在额头的灵动之感。
- 意境营造:通过对春日美景和女子活动的描写,营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。整首诗仿佛一幅色彩绚丽的画卷,展现了青春少女在春日里的美好时光,让读者感受到一种青春的活力与生活的情趣。
常见问题
《拾羽曲》的作者和朝代是什么?
《拾羽曲》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《拾羽曲》主要写了什么?
这首《拾羽曲》描绘了一位身着艳丽服饰的女子在春日里的活动场景。展现了女子在江边、堤岸等地的行踪,重点描述了她拾得羽毛并将其装饰在额头的细节,营造出一种美好、灵动的氛围,可能表达了对青春少女美好姿态与生活情致的赞美。
《拾羽曲》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期。他是一位多才多艺的文人,诗、文、书、画俱佳。这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是他在日常的生活观察中,看到青春少女的美好姿态与春日活动场景后有感而发创作的。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有描绘生活中美好事物的创作习惯,此诗应是这种创作风气下的产物。
《拾羽曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细腻描写 :诗中对女子的服饰、活动场景等进行了细腻的描写,如“新罗砑红裙𫌇齐,彩缕刺衫花倒提”,细致地刻画了女子的穿着打扮,使读者能够清晰地想象出女子的形象。 情景交融 :诗中既有对春日景色的描绘,如“新晴暖日丽烟草”“朱桥逼江晓沙白”,又有对女子活动的叙述,将女子的美好形象融入到春日的美景之中,情景相互映衬,营造出一种和谐、美好的意境。 语言...