朱樱歌

· 文同

金衣珍禽弄深樾,禁籞朱樱斑若缬。
上幸离宫促荐新,藤篮宝笼貂珰发。
凝霞作丸珠尚软,油露成津蜜初割。
君王日午坐猗兰,翡翠一盘红靺鞨。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中朱樱的采摘、进献过程以及呈现在君王面前的场景,展现了朱樱的珍贵与鲜美,从侧面反映出宫廷生活的奢华。

逐句注释

  • “金衣珍禽弄深樾”:
    • 字词:“金衣珍禽”,指羽毛金黄的珍奇鸟类;“弄”,嬉戏;“深樾”,浓密的树荫。
    • 句意:羽毛金黄的珍奇鸟类在浓密的树荫中嬉戏。
  • “禁籞朱樱斑若缬”:
    • 字词:“禁籞”,宫廷中的园林;“斑若缬”,像彩色的丝绸一样斑斓。
    • 句意:宫廷园林里的朱樱像彩色的丝绸般斑斓。
  • “上幸离宫促荐新”:
    • 字词:“上”,指皇帝;“幸”,皇帝到某地;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“荐新”,以新鲜的时令食物进献。
    • 句意:皇帝驾临离宫,催促进献新鲜的朱樱。
  • “藤篮宝笼貂珰发”:
    • 字词:“藤篮宝笼”,用藤条编织的篮子和珍贵的笼子;“貂珰”,借指宦官,因宦官帽上插貂尾、饰金珰。
    • 句意:宦官们带着藤篮和宝笼出发去采摘朱樱。
  • “凝霞作丸珠尚软”:
    • 字词:“凝霞”,聚集的云霞,形容朱樱颜色如霞;“丸”,指朱樱呈圆球状。
    • 句意:朱樱像凝聚的云霞做成的圆球,还很柔软。
  • “油露成津蜜初割”:
    • 字词:“油露”,指朱樱上的露珠;“津”,汁液;“蜜初割”,像刚割下的蜂蜜一样甜。
    • 句意:朱樱上的露珠化成甜美的汁液,像刚割下的蜂蜜一般。
  • “君王日午坐猗兰”:
    • 字词:“猗兰”,可能是宫殿名。
    • 句意:中午时分,君王坐在猗兰殿中。
  • “翡翠一盘红靺鞨”:
    • 字词:“翡翠盘”,用翡翠制成的盘子;“红靺鞨”,指红色的朱樱,靺鞨是唐代东北少数民族,这里可能是形容朱樱颜色如靺鞨人喜爱的红色饰品。
    • 句意:翡翠盘中盛着一盘红彤彤的朱樱。

现代译文

金黄羽毛的珍奇鸟儿在浓密树荫中嬉戏,
宫廷园林里的朱樱像彩色丝绸般斑斓。
皇帝驾临离宫催促进献新鲜的朱樱,
宦官们带着藤篮宝笼急忙出发。
朱樱如凝聚的云霞做成的圆球,还很柔软,
上面的露珠化成甜汁,像刚割的蜂蜜般甜。
中午时分君王坐在猗兰殿中,
翡翠盘中盛着一盘红彤彤的朱樱。

创作背景

文同生活在北宋时期。北宋宫廷有着严格的礼仪和丰富的饮食文化,对于时令新鲜食物的进献十分重视。这首诗描绘的场景可能是在某个季节朱樱成熟时,皇帝在离宫时发生的事情。诗人通过诗歌展现了宫廷中这一进献朱樱的具体场景,反映当时宫廷的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:如“金衣珍禽弄深樾,禁籞朱樱斑若缬”“凝霞作丸珠尚软,翡翠一盘红靺鞨”,通过对珍禽、朱樱、盘子等的颜色、形态描写,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出宫廷的奢华与朱樱的美丽。
    • 叙事完整:按照事件发展顺序,从珍禽在园林中活动引出朱樱,接着写皇帝催促荐新,宦官采摘,再到描写朱樱的状态,最后呈现出朱樱摆在君王面前的场景,叙事清晰明了。
  • 语言特色:语言华丽,运用了诸多色彩鲜明的词汇,如“金衣”“朱樱”“凝霞”“翡翠”“红靺鞨”等,营造出一种富贵、艳丽的氛围,符合宫廷生活的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华、庄重的宫廷意境。诗中描绘的珍禽、朱樱、藤篮宝笼、翡翠盘等元素,以及皇帝坐殿等场景,都体现出宫廷生活的高贵与讲究,让读者感受到当时宫廷的威严和奢华。

常见问题

《朱樱歌》的作者和朝代是什么?

《朱樱歌》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《朱樱歌》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中朱樱的采摘、进献过程以及呈现在君王面前的场景,展现了朱樱的珍贵与鲜美,从侧面反映出宫廷生活的奢华。

《朱樱歌》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。北宋宫廷有着严格的礼仪和丰富的饮食文化,对于时令新鲜食物的进献十分重视。这首诗描绘的场景可能是在某个季节朱樱成熟时,皇帝在离宫时发生的事情。诗人通过诗歌展现了宫廷中这一进献朱樱的具体场景,反映当时宫廷的生活状况。

《朱樱歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :如“金衣珍禽弄深樾,禁籞朱樱斑若缬”“凝霞作丸珠尚软,翡翠一盘红靺鞨”,通过对珍禽、朱樱、盘子等的颜色、形态描写,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现出宫廷的奢华与朱樱的美丽。 叙事完整 :按照事件发展顺序,从珍禽在园林中活动引出朱樱,接着写皇帝催促荐新,宦官采摘,再到描写朱樱的状态,最后呈现出朱樱摆在君王面前的场景,叙事清晰明了。...