王昭君 其四

· 文同

极目胡沙满,伤心汉月圆。
一生埋没恨,长入四条弦。

简要说明

这首诗以王昭君的视角展开,描绘了昭君在胡地所见的荒凉之景,表达了她对故乡的思念以及一生埋没塞外的怨恨之情,将昭君的哀怨融入到琴弦之音中。

逐句注释

  • “极目胡沙满”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“胡沙”,指匈奴(胡地)的沙漠。
    • 句意:放眼望去,胡地到处都是茫茫的沙漠。
  • “伤心汉月圆”:
    • 字词:“汉月”,象征着故乡汉朝的月亮。
    • 句意:看到那一轮圆满的月亮,不禁为远离故乡而伤心。
  • “一生埋没恨”:
    • 字词:“埋没”,指昭君远嫁胡地,一生被埋没在塞外;“恨”,怨恨。
    • 句意:一生都被埋没在这塞外,心中满是怨恨。
  • “长入四条弦”:
    • 字词:“四条弦”,指琵琶,古代琵琶一般有四条弦。
    • 句意:这怨恨长久地融入到琵琶的弦音之中。

现代译文

极目远望,胡地满是茫茫黄沙,
看到那轮故乡般圆满的月亮,心中满是伤心。
一生都被埋没在这塞外,怨恨难消,
这怨恨长久地融入到琵琶的弦音里。

创作背景

文同生活在北宋时期。王昭君是西汉时期远嫁匈奴的女子,她的故事在历史上广为流传,成为了文学创作中常见的题材。文同这首诗是借王昭君的故事来抒发情感。具体创作时间难以确定,但大致是在他创作生涯中有感于王昭君的遭遇而作,以王昭君自伤身世的角度,展现出红颜薄命、远嫁异域的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“极目胡沙满,伤心汉月圆”,通过描绘胡地沙漠和故乡月亮的景象,将昭君的思乡之情和哀怨融入其中,以景衬情,使情感更加深沉。
    • 象征手法:“四条弦”象征着昭君倾诉哀怨的方式,将无形的怨恨化作可感的音乐,形象地表现出昭君心中的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出昭君的情感。“极目”“伤心”等词直接抒发内心感受,使读者能真切地感受到昭君的哀怨。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、孤寂的意境,胡地的黄沙和圆满的月亮形成鲜明对比,突出了昭君身处异乡的孤独和对故乡的思念。整首诗将昭君的怨恨之情贯穿其中,使意境更加深沉、哀怨。

常见问题

《王昭君 其四》的作者和朝代是什么?

《王昭君 其四》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《王昭君 其四》主要写了什么?

这首诗以王昭君的视角展开,描绘了昭君在胡地所见的荒凉之景,表达了她对故乡的思念以及一生埋没塞外的怨恨之情,将昭君的哀怨融入到琴弦之音中。

《王昭君 其四》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。王昭君是西汉时期远嫁匈奴的女子,她的故事在历史上广为流传,成为了文学创作中常见的题材。文同这首诗是借王昭君的故事来抒发情感。具体创作时间难以确定,但大致是在他创作生涯中有感于王昭君的遭遇而作,以王昭君自伤身世的角度,展现出红颜薄命、远嫁异域的悲惨命运。

《王昭君 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“极目胡沙满,伤心汉月圆”,通过描绘胡地沙漠和故乡月亮的景象,将昭君的思乡之情和哀怨融入其中,以景衬情,使情感更加深沉。 象征手法 :“四条弦”象征着昭君倾诉哀怨的方式,将无形的怨恨化作可感的音乐,形象地表现出昭君心中的痛苦和无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出昭君的情感。“极目”“伤心”等...